Risto Vasilevsky. Výběr z básnické sbírky sbrského autora. Překlad Katarína Džunková. Připravil Jozef Palaščák. Režie Peter Cibula.
Recituje Miroslav Kolbašský.
Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 15:50 h.). Repríza 24. – 30. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Katarína Džunková preložila zbierku básní srbského básnika Rista Vasilevského Srdce kruhu. Jozef Palaščák pre vás niekoľko z nich vybral. Ide o cyklus ód na veci ľudského života i kozmu, abstraktné aj konkrétne. Sú to filozofické básne – v niečom civilné, v niečom záhadné. Popri filozofickom rozmere si autor zachováva komunikatívnosť a zrozumiteľnosť. Vďaka tomu poslucháč zažije, že sú to ódy na veci nielen života všeobecne, ale aj jeho vlastného, každodenného života. (anotace)