Juan Ramón Jimenéz. Črty španělského básníka z knihy Oslík stříbrňáček. Překlad Antonín Přidal. Klavírní improvizace Pavel Blatný. Režie Miroslav Nejezchleb.
Čte Rudolf Krátký.
Nastudovalo Brno v roce 1958. Premiéra 27. 12. 1958 (Praha II, 14:00 – 14:30 h.) v cyklu Mistři krátké prózy.
Peter Gregor. Úryvek z knihy. Připravil Marián Grebáč.
Čte Alfréd Swan.
Natočeno 2007. Repríza 28. 2. – 5. 3. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Malé maléry veľkého rebela alebo týždeň s Petrom Gregorom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 23. 2. 2024 (článek). – Cit.: Nasledujúce dni budú na Litere patriť jednému z našich najvýznamnejších rozhlasových dramatikov, ale tiež básnikovi, prozaikovi a satirikovi Petrovi Gregorovi. Rodený Prešovčan, známy bohémskym a dandyovským životným štýlom, by 27. februára tohto roku oslávil svoje 80. narodeniny. Ponúkneme vám širokú žánrovú paletu jeho diel – rozhlasové hry, poviedky, poéziu či humoristickú tvorbu. Pripomenieme si aj herca Antona Mrvečku, člena umeleckého súboru SND a tiež dlhoročného rozhlasového spolupracovníka. Charizmatický herec známy najmä z filmov Štastie príde v nedeľu alebo Skalní v ofsajde by oslávil 90. rokov v rovnaký deň ako Peter Gregor. (…)
Peter Gregor sa narodil 27. februára 1944 v Prešove. Podľa jeho vlastných slov patrí „k najmladším predstaviteľom nezadržateľne starnúcej strednej literárnej degenerácie.“ Ako básnik debutoval v roku 1968 zbierkou Potreba visieť. Neskôr vydal zbierky Nebeský policajt, Delta, Zberateľ hodín, Muž menom Jób a ďalšie. Ako dramatik sa profiloval v Slovenskom rozhlase a od debutu v roku 1978 napísal vyše dvoch desiatok pôvodných rozhlasových hier, z ktorých viaceré získali domáce i zahraničné ocenenia. Ako prozaik sa Peter Gregor predstavil myšlienkovo i formálne zrelým triptychom Denník nebožtíka. My vám na Litere ponúkame úryvok z časti Ĺahké zápisky ťažkého pijana. Číta Alfréd Swan. V roku 2007 redakčne pripravil Marián Grebáč. (…)
Připravila Andrea Eliášová.
Ukázky čte Štefan Bučko. Hovoří Eva Baloghová, Michal Švec a Alexandr Tomský.
Natočeno 2024.
Lit.: Šaráková, Lucia: Malé maléry veľkého rebela alebo týždeň s Petrom Gregorom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 23. 2. 2024 (článek). – Cit.: Nasledujúce dni budú na Litere patriť jednému z našich najvýznamnejších rozhlasových dramatikov, ale tiež básnikovi, prozaikovi a satirikovi Petrovi Gregorovi. Rodený Prešovčan, známy bohémskym a dandyovským životným štýlom, by 27. februára tohto roku oslávil svoje 80. narodeniny. Ponúkneme vám širokú žánrovú paletu jeho diel – rozhlasové hry, poviedky, poéziu či humoristickú tvorbu. Pripomenieme si aj herca Antona Mrvečku, člena umeleckého súboru SND a tiež dlhoročného rozhlasového spolupracovníka. Charizmatický herec známy najmä z filmov Štastie príde v nedeľu alebo Skalní v ofsajde by oslávil 90. rokov v rovnaký deň ako Peter Gregor. (…)
Pokračujeme premiérovou reláciou z cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera. Autorka Andrea Eliášová nazvala svoj príspevok Slovenskí a českí „chestertonisti“: literárne rendez-vous s prekladateľmi G. K. Chestertona, ktorým zmenil životy. Čím si briskný majster pera – anglický novinár, filozof a esejista Gilbert K. Chesterton získava srdcia prekladateľov, že o ňom hovoria stále s vášňou? Naozaj platí, že Chestertonov pohľad na život a na svet je „nákazlivý“ a mení ľuďom životy? Našli sme jeho súčasných slovenských prekladateľov (Evu Baloghovú, Michala Šveca) i najlepšieho európskeho znalca jeho tvorby – českého prekladateľa Alexandra Tomského – ktorí nám prezradili aj to, čo je pri prekladoch nadčasového autora pera náročné a načo nazerajú kriticky. Ukážky číta Štefan Bučko. (…)
Peter Gregor. Pásmo veršů připravila Viera Prokešová. Režie Jana Strnisková.
Účinkuje Marián Geišberg.
Natočeno 2004. Repríza 27. 2. – 4. 3. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Malé maléry veľkého rebela alebo týždeň s Petrom Gregorom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 23. 2. 2024 (článek). – Cit.: Následujúce dni budú na Litere patriť jednému z našich najvýznamnejších rozhlasových dramatikov, ale tiež básnikovi, prozaikovi a satirikovi Petrovi Gregorovi. Rodený Prešovčan, známy bohémskym a dandyovským životným štýlom, by 27. februára tohto roku oslávil svoje 80. narodeniny. Ponúkneme vám širokú žánrovú paletu jeho diel – rozhlasové hry, poviedky, poéziu či humoristickú tvorbu. Pripomenieme si aj herca Antona Mrvečku, člena umeleckého súboru SND a tiež dlhoročného rozhlasového spolupracovníka. Charizmatický herec známy najmä z filmov Štastie príde v nedeľu alebo Skalní v ofsajde by oslávil 90. rokov v rovnaký deň ako Peter Gregor. (…)
Ani ako básnik nezaprie Peter Gregor v sebe ironika. Ale keďže poézia priveľké dávky irónie neznesie a Gregor je ku všetkému, čo je ženského rodu, galantný, narába s ňou tak, aby jej neuškodila, ale naopak: pomohla. Pásmo z básnickej tvorby P. Gregora je nazvané podľa jednej z jeho zbierok – Nebeský policajt. Pripravila ho poetka Viera Prokešová a básne vám bude recitovať Marián Geišberg. Relácia je z roku 2004.
Vladimír Bozděch. Verše.
Přednes Otakar Dadák a Ladislav Lakomý.
Nastudovalo Brno. Premiéra 21. 2. 1973 (Vltava, 15:30 – 15:35 h.) v cyklu Poezie týdne.
Monolog Petra Voka (Jan Bor – Zuzana Vojířová), krále Kandaula (Hebbel – Gygův prsten) a Othellovo vyprávění (William Shakespeare – Othello).
Účinkuje Zdeněk Štěpánek.
Natočeno 1944. Premiéra (?) 21. 9. 1944 (Praha, 20:35 – 20:50 h.).
Procházka literaturami národů SSSR. Překlad Marie Chrobáková (1), Vladimír Macura (1) a Kamil Chrobák (1), Vojtěch Gaja (2), Alena Vlčková (3), Vojtěch Gaja (3), Jaroslav Hulák (4), Václav Židlický (4), Zina Berezovská (5), Alena Morávková (5), Ludmila Zylinská (5), Stáňa Síbrtová (6), Jaroslav Piskáček (6), Libor Dvořák (6), Dagmar Jaklová (6), Václav Černý, Ladislav Křehla (7), Marta Beranová (9), Dagmar Jaklová (9), Dagmar Šlampová (9), Květuše Nováková (10), Dagmar Šlampová (10), J. E. Dlouhý (11), Marie Chrobáková (11), Jiřina Miklušáková (11), Jarmila Fromková (12), Daniela Fundová (12), Drahomíra Poláčová (12), Kamil Chrobák (12), Libor Dvořák (13), Ivo Moravec (13), Jiří Bečka (13), Marie Svobodová (14), Věra Picková (14), Anna Nováková (14). Připravil Kamil Chrobák. Hudební spolupráce Hana Brothánková (3), Dana Stuchlíková (5, 11, 12), Antonín Říha (8), Anna Divišová (10), Jiří Litoš (14). Improvizace na cimbál, harfu a flétnu Lukáš Matoušek (13). Zpěv Marie Formanová (14). Režie Karel Žalud (1), Josef Melč (2), Jana Bezdíčková (3), Stanislav Vyskočil (4), Hana Kofránková (5, 8, 10, 11-14), Vladimír Tomeš (6).
Účinkují Magdalena Rychlíková, Petr Haničinec, Pavel Soukup, Josef Velda, Antonín Molčík (1), Drahomíra Fialková, Jan Bartoš, Miroslav Moravec, Pavel Soukup (2), Josef Chvalina, Miloš Hlavica, Miriam Kantorková (3), Drahomíra Fialková, Jana Dítětová, Miroslav Zounar, Zdeněk Buchvaldek (4), Otakar Brousek I., Václav Mareš, Ilja Prachař, Drahomíra Fialková (5), Miriam Kantorková, Miroslava Slávka Hozová, Luděk Munzar, Ladislav Trojan, Jiří Ornest, Jiří Plachý, Viktor Vrabec, Petr Svoboda (6), Radovan Lukavský, Jaroslava Adamová, Pavel Soukup, Drahomíra Fialková (7), Petr Haničinec, Věra Kubánková, Radan Rusev, Věra Galatíková, Antonín Molčík, Karel Urbánek, Drahomíra Fialková (8), Miloš Hlavica, Jaroslava Adamová, Petr Svoboda, Viktor Vrabec, Gabriela Vránová, Drahomíra Fialková (9), Vilém Besser, Jana Andresíková, Drahomíra Fialková (10), Soběslav Sejk, Vladimír Brabec, Bohumil Švarc, Josef Patočka, Drahomíra Fialková (11), Jiří Holý, Josef Červinka, Soběslav Sejk, Drahomíra Fialková (12), Jorga Kotrbová, Alfréd Strejček, Josef Červinka, Vladimír Ráž, Drahomíra Fialková (13), Drahomíra Fialková, Josef Patočka, Martin Velda, Déda Papež, Hana Kofránková (14).
Premiéra 1. dílu 29. 7. 1982 (Vltava, 11:30 h.); 2. dílu 26. 8. 1982 (Vltava, 11:30 h.); 3. dílu 23. 9. 1982 (Vltava, 11:30 h.); 4. dílu 21. 10. 1982 (Vltava, 11:30 – 12:30 h.), 5. dílu 18. 11. 1982 (Vltava, 11:30 h.); 6. dílu 30. 12. 1982 (Vltava, 11:30 h.); 7. dílu 7. 1. 1983 (Vltava, 11:30 h.); 8. dílu 24. 2. 1983 (Vltava, 11:30 h.); 9. dílu 10. 3. 1983 (Vltava, 11:30 h.); 10. dílu 21. 4. 1983 (Vltava, 11:30 h.); 11. dílu 5. 5. 1983 (Vltava, 11:30 h.); 12. dílu 16. 6. 1983 (Vltava, 11:30 h.); 13. dílu 14. 7. 1983 (Vltava, 11:30 h.), 14. dílu 25. 8. 1983 (Vltava, 11:30 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.
Repríza 1. dílu 2. 10. 1985 (Vltava, 11:30 h.); 2. dílu 4. 12. 1985 (Vltava, 11:30 h.); 5. dílu 13. 11. 1985 (Vltava, 11:30 h.), 14. dílu 6. 2. 1986 (Vltava, 11:30 h.).
Obsah: 1. Estonsko – 2. Lotyšsko – 3. Litva – 4. Bělorusko – 5. Ukrajina. – 6. Moldávie – 7. Arménie – 8. Gruzie – 9. Ázerbajdžán – 10. Kazachstán. – 11. Turkménie – 12. Uzbekistán – 13. Tádžikistán. – 14. Kirgizie.
Lit.: anonym: Mosty, 13. část – Tádžikistán. In Rozhlas 29/1983 (4. 7. 1983), s. 4 (článek).
Lit.: jkl – Mosty, čtvrtá část: Bělorusko. In Rozhlas 43/1982 (11. 10. 1982), s. 4 (článek).
Lit.: 
jkl: Mosty. In Rozhlas 31/1982 (19. 7. 1982), s. 4 (článek).
Jiří Jiřík. Pásmo Hlavní redakce zábavy. Hudební spolupráce Mlhoš Kafka. Režie Eva Sováková.
Účinkují Josef Dvořák, Jana Andresíková, Soběslav Sejk, Oskar Gottlieb, Roman Skamene, Jan Kuželka, Bohumil Švarc, Vlastimil Hašek, Slávka Budínová, Dana Syslová, Ladislav Trojan a Milan Mach.
Premiéra 15. 10. 1982 (Praha, 19:45 – 20:15 h.).
Petr Kukal. Kalendář ztrát a záchran básníka ve středních letech. Z vlastní sbírky připravil a účinkuje autor. Režie Petr Mančal.
Natočeno 2024. Premiéra 25. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
Rozhlasová kompozice. Připravil Karel Vašíček.
Nastudovala Ostrava v roce 1970. Premiéra 25. 10. 1970 (Třetí program, 23:00 – 24:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.
Lit.: Štefánek, Josef – Dějiny jednoho románu. In Rozhlas 43/1970 (12. 10. 1970), s. 7 (článek).
Powered by WordPress