Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 1. 2016

Jak těžko býti analytikem? (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 20:24

Připravil Vratislav Färber. Literární pásmo věnované životu a dílu literárního a hudebního kritika a překladatele Kamila Fialy. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2015. Premiéra 29. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: anonym: Jak těžko býti analytikem? In web ČRo 3 Vltava, březen 2015 (článek). – Cit.:  Pořad věnovaný literárnímu, hudebnímu kritikovi, překladateli, lékaři Kamilu Fialovi (1880-1930) je kompozicí uzlových životopisných bodů, přibližujících osud této nevšední osobnosti; výběru z jeho nemilosrdných kritických recenzí, ale i porozumivých statí – obzírajících českou literaturu let 1907-1920 (publikovaných v Moderní revui). 

Pořad doplňuje Fialův esej s hudební tematikou, který přiblíží autorovy estetické nároky. Fialovo životní drama nahlédneme též prostřednictvím korespondence s jeho blízkým spolupracovníkem, redaktorem Moderní revue, Arnoštem Procházkou. 

Dopisy zejména z období první světové války (která Fialovu životní dráhu ovlivnila) – a krátce po ní – nám také zprostředkují nelehký zápas tohoto kritického maximalisty – se sebou samým.  

6. 1. 2016

Kniha a národ (2005)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 23:53

Putování pražskými nakladatelskými domy 30. a 40. let 20. století. Připravila Marie Valtrová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Otakar Brousek I., Věra Slunéčková a Jiří Dvořák. 

Natočeno 2005. Premiéra 6. 2. 2005 (ČRo 3 Vltava?, 20:24 h.). Repríza 10. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 57 min) v cyklu Schůzky s literaturou.

Citované osobnosti (výběr): Václav Matěj Kramerius, Alois Hynek, Otakar Štorch-Marien, Jan Otto, František Topič, František Augustin Urbánek, Josef Richard Vilímek (1835), František Borový, Josef Richard Vilímek ml. (1860), Jan Sajner, František Zelenka, Bedřich Fučík, František Šimáček, Jaroslav Stránský, Julius Firt, František Halas, Jiří Voskovec, Milada Blekastad (roz. Topičová), Jiří Melantrich z Aventina, Adolf Hoffmeister, Leopold Mazáč (1900–1948), Jaroslav Šalda, Mojmír Urbánek, Jan Fromek, Ladislav Kuncíř, Pavel Eisner, Václav Poláček, protektorátní vedoucí Kulturního oddělení v tiskovém odboru Augustin Ritter von Hoop, protektorátní dohlížitel v nakl. Čin Jaroslav V.[Vladimír] Otto, šéfredaktor antisemitského týdeníku Árijský boj a dohlížitel v nakl. L. Mazáče Rudolf Novák, Eduard Bass, policejní úředník z Náchoda Jan Šimáně.

 

Ježišovo narodenie – Tajomstvo viery (Ježíšovo narození – Tajemství víry, 2012?)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 22:53

Mariana Komorová. Hudebně-literární pásmo.  Mistr zvuku Táňa Horváthová. Redakčně připravil Pavel Gabriš.

Účinkují Marián Šidlík, Gabriela Mikulčíková, Štefan Chrappa, Jana Hanúsková, Pavel Gabriš, Táňa Šušková, Martin Hílek, Michal Tvarožek, Martin Haraj, Michal Čabák, Martin Jurčo, Igor Haraj, Mária Babinská.

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2012 (?). Premiéra (?) 25. 12. 2012.

Pozn.: Dejiny nášho sveta sú ako mocná rieka. Jej vlny sa valia neskrotnou silou a odnášajú zo sebou dni, týždne, mesiace, roky, stáročia, tisícročia. Všetko v tomto mori zabudnutia utonulo, všetko. Mocní vládcovia, králi, ich ríše. Až na jedného vládcu, kráľa. Jeho kráľovstvo, ako sám pred vyše 2000 rokmi povedal, nie je z tohto sveta. A predsa jeho meno pre miliardy vyznávačov znamená veľa, vlastne všetko. Tou osobou, tým vládcom, tým kráľom je Ježiš Kristus. My ľudia od nepamäti túžime poodchýliť tajomstvá božích ciest v dejinách ľudstva. Základná pravda je zachytená v knihe kníh, ktorú veriaci nazývajú „Sväté písmo“. Toto hudobno-slovné pásmo sa nejako nedotýka v nej uloženej pravdy viery, no tak ako napríklad Zeyer vyspieval v záhradke Nazaretskej svoju úctu k Márii, matke a panne, a neváhal v obdive k pôsobeniu nadprirodzených síl prejsť do básnického vzletu a v ňom akoby sa mu žiadalo dopĺňať osoby a udalosti, ktoré by mu priblížili tie nádherné tajomstvá dejín spásy aj my sa v nasledujúcich chvíľach pokúsime zahľadieť do stále živých tajov božieho volania a odpovedí človeka. (anotace)

Tři sny Lídy Divišové, zaznamenané Ivanem Divišem (2015?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:27

Ivan Diviš. Slova ze sna a do snů. Připravil Rudolf Matys. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Lucie Trmíková.

Natočeno 2015 (?). Premiéra (?) 10. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava 0:00 – 0:07 h) v cyklu Sny.

 

5. 1. 2016

Květ zapomenutí (2015?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 17:40

Vincenc Furch. Listování v poezii českého básníka 19. století. Připravil Vratislav Färber.

Natočeno 2015 (?). Premiéra 9. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie.

 

Sladké je žít – Stopy sýkor ve sněhu (2016)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 17:35

Vít Slíva. Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Pořad k 65. výročí narození básníka Víta Slívy. Své dosud nepublikované básně Ultima Thúlé vybral autor. Hudba Noční optika. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie a hudební dramaturgie Radim Nejedlý.

Čte autor.

Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 9. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.) v cyklu Jazzový podvečer.

4. 1. 2016

Dvojice (1992)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 21:09

John Updike – Antonín Přidal. Rozhlasové pásmo z tvorby Johna Updika a vyprávění překladatele dr. Antonína Přidala o setkání s autorovým rodištěm a tvůrcem samotným. Ve spolupráci a A. Přidalem připravil Tomáš Sedláček. Režie Eva Řehořová.

Účinkuje František Derfler.

Nastudovalo Brno v roce 1992. Repríza 3. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Americký rok a Schůzky s literaturou.

Lit.: anonym: Dvojice. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (anotace). – Cit.:  Rozhlasové pásmo z tvorby Johna Updika a vyprávění překladatele Antonína Přidala o setkání s autorovým rodištěm a tvůrcem samotným.

Pořad vznikl k šedesátinám jednoho z nejvýznamnějších moderních amerických prozaiků 20. století Johna Updika (1932-2009). Název vypůjčený ze slavného Updikeova románu ale označuje jinou „dvojici“ – tu, kterou s Johnem Updikem vytvářel jeho český překladatel Antonín Přidal. 

Hlasy obou uslyšíte spolu s ukázkami z Updikova díla v Přidalových překladech. 

Páteční večer – Vzpomínky na Soboty (2016)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 20:56

Připravil Přemysl Hnilička. V lednu 1961 se v éteru poprvé ozval brněnský týdeník Nashledanou v sobotu, který po následujících deset let dokázal bavit všechny, kteří si na svých chatách a chalupách naladili v sobotu v šest večer rádio. Pořad připravovali Jan Skácel, Vlastimil Pantůček, Antonín Přidal a další. Uslyšíte unikátní dochované nahrávky i rozhovor s Antonínem Přidalem. Dramaturgie Alena Blažejovská. Zvukový mistr Michal Zelinka. Režie Radim Nejedlý.

Hovoří Přemysl Hnilička a Antonín Přidal.

Nastudovalo Brno 8. 1. 2016 (studio 6, 9:00 – 12:30 h.). Premiéra 29. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20.00 – 22.00 h.). K poslechu zde.

Lit.: anonym (= Hnilička, Přemysl – Blažejovská, Alena): Vzpomínky na Soboty. V lednu 1961 se v éteru poprvé objevil zábavný brněnský týdeník Nashledanou v sobotu. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek). – Cit.:Nashledanou v sobotu - Foto: Český rozhlas Brno Právě před padesáti lety – v lednu 1961 – se v éteru poprvé ozval rozhlasový týdeník, který po následujících deset let dokázal bavit všechny, kdo si na svých chatách a chalupách naladili v sobotu v šest večer rádio. Tou dobou totiž vysílala brněnská rozhlasová redakce půlhodinový pořad, určený pro celostátní vysílání.

Jmenoval se Nashledanou v sobotu a přinášel fejetony, rozhovory, povídky, kulturní zpravodajství, hudební i filmové aktuality a vtipné konferenciérské vstupy. Redakce, která pořady v letech 1961 – 1970 připravovala, si udržela až záhadně vysoký standard, byť to v roce 1970 už nebylo tak zábavné jako dříve. Možná to ale zase taková záhada nebyla, když se přípravě pořadů nevěnovali běžní rozhlasoví publicisté, ale spisovatelé a básníci. A ne ledajací: Miroslav Skála, Antonín Přidal, Jan Skácel, Karel Tachovský či Vlastimil Pantůček dokázali každý týden vyprodukovat půlhodinku nenásilného humoru či aspoň příjemného posezení. K tomu pomáhali i pravidelní průvodci Jiří Brož, Dagmar Pistorová a Rudolf Krátký, jimž často a rádi sekundovali Lubomír Černík, Ladislav Lakomý nebo Jiří Tomek.

Z bohaté desetileté historie magazínu Nashledanou v sobotu se dochovalo přes dvacet pořadů a takzvaných pomocných pásů, na nichž jsou zachyceny jednotlivé povídky, reportáže či fejetony. Ačkoliv už byly určeny k likvidaci, podařilo se nám je včas zachránit. Máme tak k dispozici stovky minut materiálu, který ve většině případů překvapivě nezastaral.

V Pátečním večeru k 50. výročí magazínu Nashledanou v sobotu uslyšíte unikátní dochované nahrávky i rozhovor s Antonínem Přidalem. Pořad připravil a moderuje Přemysl Hnilička. Dramaturgie Alena Blažejovská, režie Radim Nejedlý. Vyrobila Tvůrčí skupina Drama a literatura, studio Brno.

3. 1. 2016

Úřad pro nedoručitelnou poštu (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 22:55

Sharon Oldsová. Pořad je věnován americké básnířce, držitelce prestižních cen včetně Pulitzerovy ceny za poezii, Ceny kroužku amerických knižních kritiků a Ceny T. S. Eliota. Překlad ukázek poezie Yvetta Shanfeldová a Milan Děžinský, který je i autorem medailonu. Pro rozhlas připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2015. Premiéra 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie a Americký rok.

Lit.: Blažejovská, Alena: Sharon Oldsová: Úřad pro nedoručitelnou poštu. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek). – Cit.: Sharon Oldsová se narodila v roce 1942 v San Francisku. Vyrůstala v Berkeley v Kalifornii. Jak píše Milan Děžinský, s jejím vstupem do literatury v roce 1980 se na americkou scénu dostal silný hlas, který pro svou nesmlouvavou otevřenost bývá přirovnáván k hlasům Anne Sextonové nebo Sylvie Plathové. 

Oldsová si brzy získala značnou čtenářskou pozornost. Když za svou knihu Živí a mrtví obdržela Cenu kroužku amerických knižních kritiků, prodalo se padesát tisíc výtisků. 

I přes svou popularitu mezi příznivci poezie se však Sharon Oldsová do širšího povědomí Američanů nedostala díky své básnické tvorbě, ale pro svůj občanský postoj. Stejně jako básník Robert Lowell v době konfliktu ve Vietnamu, i Sharon Oldsová, znechucena kroky Bushovy administrativy, se na protest proti válce v Iráku odmítla v roce 2005 zúčastnit snídaně v Bílém domě, na kterou byla spolu s dalšími literáty pozvána. 

Sladké je žít – Univerzita na rohu ulice (2006)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 21:08

Kenneth Patchen. Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Pásmo z veršů amerického básníka. Použitý překlad Jan Zábrana. Připravil Pavel Šrut. Použitá hudba Emil Viklický, hraje Czech-Norwegian Band. Hudební dramaturgie Pavla Schönová. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Boris Rösner a Valérie Zawadská.

Natočeno 27. 2.  2006 (díl 133.). Repríza 16. 6. 2012 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.; 43 min.) v cyklu Jazzový podvečer; 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.) v cyklu Jazzový podvečer.

Obsah: Jak vznikl baseball – Smrt je pobaví – Smím se vás na něco zeptat, pane Plechy a Roury, Youngstown? – Loutna v podkroví – Oranžoví medvědi – Nová existence – Pokaždé jiné hledisko – Tak mě miluj – Staň se – Den jak stvořený k lynčování – Univerzita na rohu ulice.

Lit.: anonym: Univerzita na rohu ulice. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (anotace). – Cit.: Kenneth Patchen (1911-1972), americký básník, představitel literárního expresionismu, který se bouřil proti sociální skutečnosti Ameriky 20. století, kterou velmi intenzivně prožíval. 

Česky vydaný výbor nazvaný Když jsme tu byli spolu zahrnuje v první části výběr z deseti sbírek básníkova vrcholného období, pořízený překladatelem Janem Zábranou, a v druhé antologii z milostné lyriky, uspořádanou autorem. 

Lit.: anonym: Valérie Zawadská – Rozhlas 2006. In web Valérie Zawadská, b. d. (zpráva). – Cit.: V pondělí 27. února 2006 se bude Valérie v režii Jaroslava Kodeše podílet na natáčení pásma z veršů amerického básníka Kennetha Patchena v překladech Jana  Zábrany „Univerzita na rohu ulice“ do 133. dílu pořadu moderní poezie a jazzu  „Sladké je žít“ (jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz) pro Český rozhlas 3  stanici Vltava. Připravil Pavel Šrut, stopáž: 28 minut.
 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress