Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 2. 2016

Jen jestli si nevymejšlíš (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:27

Shel Silverstein. Výběr z poezie amerického humoristy, který si dokáže hrát nejen s jazykem, ale i s ilustracemi a z obojího vytváří harmonický, precizně vypointovaný celek.
Překlad Zuzana Šťastná, Lukáš Novák a Stanislav Rubáš. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Klára Sedláčková-Oltová, Jan Vondráček a Jan Meduna.

Natočeno 2015. Premiéra 6. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie a Americký rok. Repríza 27. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Bezdíčková, Veronika: Shel Silverstein: Jen jestli si nevymejšlíš. In web ČRo 3 Vltava, 27. září 2020 (článek). – Cit.:  (…) Američan Shel Silverstein (1930-1999) byl hudebník, psal písně pro řadu interpretů (např. i pro Johnyho Cashe) a získal za ně i cenu Grammy a dvě oscarové nominace. Dnes je ale znám především jako kreslíř a básník pro děti. Ve své vlasti patří k moderním klasikům dětské literatury a je velice populární – milují ho děti i dospělí, zejména pro jeho hravé, až uličnické nápady, pro jeho jedinečný humor.

Originál knihy Jen jestli si nevymejšlíš vyšel roku 1981 a vysloužil si řadu ocenění. Rekordně dlouho -182 týdnů – se také udržel na seznamu bestsellerů deníku New York Times. Od té doby se prodalo více než pět miliónů výtisků, což je u dětské knížky nevídané. V češtině vyšla roku 2014 a její překladatelé Zuzana Šťastná, Lukáš Novák a Stanislav Rubáš obdrželi za svůj výkon cenu Magnesia litera v oblasti překladové literatury.

Sladké je žít – Dozvuk (2016)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:40

Ewa Lipska. Hudebně-poetická koláž z tvorby polské básnířky. Verše přeložil a pořad pro rozhlas připravil Václav Burian. Režie Tomáš Soldán.

Účinkují Ivana Plíhalová a Jaroslav Krejčí.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2016. Premiéra 6. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.; 44 min) v cyklu Jazzový podvečer.

2. 2. 2016

Výpredaj za znížené ceny (Výprodej za snížené ceny, 1978)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 22:40

Peter Gregor. Zábavné pásmo. Zvuk a střih Ivan Kulašík, Alena Čermáková. Režie Milan Semík.

Účinkují Marián Labuda, Karol Machata, Eduard Bindas, Leopold Haverl, Magda Paveleková, František Zvarík, Anton Mrvečka, Jozef Longauer, Vlado Minarovič, Darina Vašíčková, Oldo Hlaváček.

Připravil  Československý rozhlas Bratislava v roce 1978. Repríza 1. 2. 2016 (Rádio Pyramída, 34 min.).

29. 1. 2016

Ve štetlu se šlemilem (2016?)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 15:50

Amerikanista Stanislav Kolář hovoří o americké židovské próze. Připravila a hovoří Eva Lenartová.

Připravil ČRo Ostrava v roce 2016 (?). Premiéra 21. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20.00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Zapsané a jiné básně (2016?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 15:06

Julia Hartwigová. Nejnovější básně u nás dosud méně známé polské autorky. Překlad a komentář Michael Alexa. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkují Martin Sláma a Aranka Lapešová.

Nastudovalo Brno v roce 2016 (?). Premiéra 20. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22.45 h) v cyklu Svět poezie.

Sladké je žít – Na rozvrzaném bicyklu (2016?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 15:00

Jaroslav Švadlena. Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Na rozvrzaném bicyklu. Pásmo z veršů jihočeského básníka. Připravil Miloš Doležal. Režie Vít Vencl.

Účinkují Dalimil Klapka a Jaroslav Plesl.

Natočeno 2016 (?). Premiéra 20. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17.45 h.) v cyklu  Jazzový podvečer.

28. 1. 2016

Modlitba za ovečku (1995)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 19:14

Ladislav Homola. Literární pásmo. Redakčně připravil Pavel Hrúz. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Stereoúprava a technická realizace Milan Janák. Režie  Daniela Ilavská.

Účinkují Peter Vilhan, Andrej Mojžiš, Ĺubomír Holčík, Jana Pilzová a Andrej Vitek.

Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1995. Repríza 23. 1. 2016 (Rádio Regina, 59 min.).

Mezi slovy – Dřevo se listem odívá (2014)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 19:08

Komponovaný pořad připravil Jan Novotný. Setkejte se lidmi, jejich příběhy a životními osudy. S otázkami, na které možná neexistuje správná odpověď.

Hovoří prof. Jiří Trávníček, Jiří Nohel, PhDr. Marie Hrušková, Miloš Kročil, Terezie Breindlová, Václav Ambroř, Jan Novotný.

Připravilo Radio Proglas – studio Brno v roce 2014. Premiéra 26. 4. 2014 (Radio Proglas, 22:10 h.). Reprízy 1. 5. 2014 (Radio Proglas, 9:30 h.); 9. 8. 2014 (Radio Proglas, 22:10 h.); 14. 8. 2014 (Radio Proglas, 9:30 h.).

K poslechu zde.

Pozn.: „Strom“ jako motiv v české poezii přiblíží literární historik prof. Jiří Trávníček. O památných stromech hovoříme se spisovatelkou PhDr. Marií Hruškovou. A přímo do lesa se vypravíme za hajným Jiřím Nohelem, kterého možná znáte jako kapelníka hudební skupiny Žalozpěv.

Mezi slovy – Slzy věcí (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 18:58

Připravil Jan Novotný. Život a tvorba básníka Josefa Suchého.

přiblíží jeho dcera Ivana Srbková a literární historik Jaroslav Med
Hovoří literární historik doc. PhDr. Jaroslav Med a CSc., dcera Josefa Suchého PhDr. Ivana Srbková.

Verše recitují Vladimír Hauser, Anežka Jakubcová.

Nastudovalo Radio Proglas, studio Brno v roce 2015. Premiéra 21. 3. 2015 (Radio Proglas, 22:10 h.). Reprízy 26. 3. 2015 (Radio Proglas, 9:30 h.);  29. 8. 2015 (Radio Proglas, 22:10 h.);  3. 9. 2015 (Radio Proglas, 9:30 h.).

K poslechu zde.

Pozn.: Josef Suchý (1923-2003) – básník, prozaik a překladatel. Pocházel z rolnické rodiny. Po absolvování klasického gymnázia v Brně (maturita 1942) pracoval v rodišti jako zemědělský a lesní dělník. 1945-1949 vystudoval češtinu a filozofii na FF MU v Brně (diplomová práce: Krajina v díle Jakuba Demla).

V roce 1947 se Suchý přiřadil ke skupině katolicky orientovaných básníků, která se seskupila kolem Velikonočního almanachu; velký vliv na něj mělo zejména přátelství s Jakubem Demlem a Janem Zahradníčkem. 1948 byla po vydání zničena jeho básnická sbírka Žernov. 1949 začal pracovat jako středoškolský učitel na Státní dopravní škole ve Valticích, v témže roce byl zatčen a odsouzen za údajný pokus o ilegální odchod za hranice. 1952 byl z vězení propuštěn a nastoupil vojenskou službu u Pomocného technického praporu (PTP, do 1954). Od 1955 pracoval jako soustružník v továrně na traktory ZKL Brno-Líšeň. Teprve 1968 mohl nastoupit do brněnského nakladatelstvíBlok, kde pracoval jako redaktor až do svého odchodu do důchodu (1983). (zdroj)

Láska – silnejšia ako smrť (Láska – silnější než smrt, 2002)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 18:43

Jaroslav Bečka. Umělecko-dokumentární pásmo o životě a díle Margity Figuli. Redakce Nata Hosťovecká. Hudební dramaturgie Ĺuboš Kovačech. Zvuk Marián Cibuľa, Peter Janák, Zuzana Šimčíková. Režie Andrej Turčan.

Účinkují Pavol Hadač, Mariana Kovačechová, Jana Pilzová, Ján Haruštiak.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (30 min.). Repríza 14. 2. 2020 (SRo 8 Rádio Litera).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress