Karel Nešvera. Literární pořad o německé literatuře, která vznikla v Čechách. Režie Josef Korbel.
Účinkují Jana Andresíková a Jan Hyhlík.
Natočeno v roce 1991. Premiéra (?) 18. 2. 1991 (Vltava, 15:00 – 15:30 h).
Karel Nešvera. Literární pořad o německé literatuře, která vznikla v Čechách. Režie Josef Korbel.
Účinkují Jana Andresíková a Jan Hyhlík.
Natočeno v roce 1991. Premiéra (?) 18. 2. 1991 (Vltava, 15:00 – 15:30 h).
Pásmo nově objevených textů a vzpomínek Jana Hanče, básníka, prozaika, sportovce a člena Skupiny 42. Připravil Dominik Mačas. Technická spolupráce mistr zvuku Oldřich Franěk. Režie Jakub Doubrava.
Báseň Jiřího Koláře z cyklu Přátelé čte Jakub Doubrava. Účinkují Marek Mikulášek a Josef Nechutný.
Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 29. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou.
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Vibrafonista Lionel Hampton se svou skupinou doprovodí verše Velemira Chlebnikova, které přeložil Luděk Kubišta. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.
Recituje Rudolf Kvíz.
Natočeno 2013 (?). Premiéra (?) 16. 2. 2013 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.; 44 min.) v cyklu Jazzový podvečer. Repríza 28. 5. 2016 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.; 44 min.) v cyklu Jazzový podvečer; 26. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h.) v cyklu Jazzový podvečer.
Pozn.: Ruský básník a dramatik, vl. jménem Viktor Vladimirovič Chlebnikov (9. listopad 1885, Tundutovo – 28. června 1922, Santalovo, Novgorodská gubernie).
Připravil Josef Hrdlička (2), Jana Fantysová – Matějková (4), Matouš Jaluška (1, 3). Režie Alena Zemančíková.
Účinkují Milena Steinmasslová (1, 4), Jan Bidlas (4), Lukáš Hlavica (4) a Ivan Řezáč (1-3).
Natočeno 2016. Premiéra 23. – 27. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:20 h) v cyklu Středověké ctnosti.
Obsah: 1. Sibylla z Provence a Desatero. – 2. Ostrovská píseň. – 3. Svobodný úsudek svaté Kateřiny. – 4. Guillaume de Machaut a Soud českého krále.
Edgar Allan Poe. Literární pásmo připsané baladě z nejznámějších. Amerikanista Josef Jařab představí překlady klasické i kuriózní, především pak současné přebásnění Tomáše Jacka. Kromě Josefa Jařaba a zmíněného překladatele se v pořadu představí translatoložka Eva Kalivodová. Technická spolupráce mistr zvuku Josef Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Šindler. Použité překlady Jaroslav Vrchlický, Vítězslav Nezval, Otto František Babler a Tomáš Jacek. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Josef Bartoň, Jaroslav Krejčí, Petr Kubes a Jan Ťoupalík.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2016. Premiéra 22. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Americký rok a Schůzky s literaturou.
Emily Dickinsonová. Literárně-hudební pásmo z poezie americké básnířky Emily Dickinsonové. Překlad Jiřina Hauková, Eva Klimentová a Jiří Šlédr. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Petr Mančal.
Účinkují Jana Stryková, Jiří Hromada, Josef Vrána a Tereza Hofová.
Natočeno 2016. Premiéra 22. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Souzvuk a Americký rok. Repríza 7. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Viktor Špaček. Připravil Igor Fic. Technická spolupráce Eva Plecháčková. Režie Peter Gábor.
Účinkuje David Viktora a Eva Lenartová.
Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2016. Premiéra 21. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.
Ivan Slavík. Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Parafráze aztécké lyriky v přebásnění Ivana Slavíka z knihy Motýl z obsidiánu (BB/art, 2005). Použitá hudba Andy Summers, Jan Garbarek a David Torn. Hudební dramaturg Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.
Recituje Martin Preiss.
Natočeno 2013 (?). Premiéra (?) 19. 1. 2013 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.) v rámci cyklu Jazzový podvečer. Repríza 21. 5. 2016 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.; 44 min.) v rámci cyklu Jazzový podvečer; 2. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h) v cyklu Jazzový podvečer.
Připravila Jana Fantysová – Matějková (1), Josef Hrdlička (2, 5), Matouš Jaluška (3, 4). Režie Alena Zemančíková.
Účinkují Jan Bidlas (1, 2, 4, 5), Ivan Řezáč (3 – 5).
Natočeno 2016. Premiéra 16. – 20. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:20 h.; 5 x 10 min) v cyklu Středověké ctnosti.
Obsah: 1. Jean Froissart: Vězení lásky. – 2. Podoby lásky ve staročeské lyrice. – 3. Starověký Alan a živý latinský jazyk. – 4. Kaplan Ondřej a mnohoznačnost knih. – 5. Zdechlina útěchy a jiné temné sonety G. M. Hopkinse.
Emil Benčík. Zábavný program. Dramaturgie Tamara Chlebová. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Ĺubomír Klásek. Režie Ĺubomír Benčík.
Účinkuje Božidara Turzonovová a Marián Grebáč.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (30 min.). Repríza 14. 5. 2016 v cyklu Zábava z archívu (SRo 3 Rádio Devín).
Powered by WordPress