Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 7. 2016

Od A k B a zase zpátky aneb Filosofie Andyho Warhola (2016)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 9:55

Nebývale přímočarý vhled do umělcova nitra. Překlad Petr Eliáš. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Josef Jelínek. Režie Jakub Doubrava.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 22. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Americký rok a Pokračování za pět minut.

Lit.: Mačas, Dominik: Od A k B a zase zpátky aneb Filosofie Andyho Warhola. In Týdeník Rozhlas 29/2016 (článek). – Cit.: Mačas, Dominik - Od A k B a zase zpátky aneb Filosofie Andyho Warhola

 

18. 7. 2016

Samota (2016?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:11

Pestrá koláž textů na téma osamocení a samota. Použité texty Jan Neruda, František Halas, Josef Václav Sládek, Jan Skácel, Antonín Sova, František Hrubín, Bohumila Grögerová, Karel Hlaváček (verše), Adriena Šimotová (fragmenty zápisků), Eduard Bass, Franz Kafka (povídky), Petr Třešňák (úryvky z eseje) a Karel Hynek Mácha (próza). Připravil, hudbu vybral a režii má Petr Adler.  Použitá hudba Benjamin Britten, Paul Hindemith, Jan Carlstedt, Claude Debussy, Erlando von Koch, Edgar Varés a Max Reger. 

Účinkují Viktor Preiss, Taťjana Medvecká a Petr Adler.

Natočeno 2016 (?). Premiéra (?) 17. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.; 55 min) v cyklu Souzvuk. Repríza 3. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h) v cyklu Repete k připomínce tvorby zesnulého režiséra Petra Adlera.

Mezi pláčem a smíchem (1978)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 10:16

Christian Morgenstern. Pořad z veršů německého básníka z vlastních překladů připravil Ivan Wernisch. Režie Alena Adamcová.

Účinkují Jan Přeučil a Hana Brothánková.

Natočeno v roce 1978. Repríza 16. 7. 2016 (ČRo  3 Vltava, 22:45 h.; 14 min) v cyklu Svět poezie; 13. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: anonym: Christian Morgenstern: Mezi pláčem a smíchem. In web ČRo 3 Vltava, 13. listopad 2022 (anotace). – Cit.: Byl básníkem nejhlubší vážnosti, čiré grotesknosti i dětské hry fantazie. Dílo německého lyrika Christiana Morgensterna inspirovalo tvůrce po celém světě a svojí originalitou provokovalo nejednoho překladatele. Z těch českých to byl vedle Josefa Hiršala, Egona Bondyho nebo Emanuela Frynty i Ivan Wernisch. A právě z jeho překladů je sestaven vltavský Svět poezie. (…)

15. 7. 2016

Z Mudrosloví národu slovanského ve příslovích (1983)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 10:05

František Ladislav Čelakovský. Připravil Rudolf Matys. Režie Jan Lorman.

Účinkují Jarmila Švehlová, Miroslav Moravec a Radim Vašinka.

Natočeno 1983. Repríza 12. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.

 

14. 7. 2016

Pozor, čerstvo prečítané! – Krátky šťastný život Francisa Macombera (Pozor, čerstvě přečteno! – Krátký šťastný život Francise Macombera, 2008)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 18:11

Jana Hevešiová. Literární pásmo o stejnojmenné povídce Ernesta Hemingwaye. Překlad Jozef Olexa. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Dušan Kozák. Režie Martin Hvišč.

Účinkují Jana Hevešiová, Milan Resutík, Pavol Michalka a Soňa Ulická.

Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu v roce 2008 (27 min.). Repríza 25. 6. 2016 (SRo 8 Rádio Litera); 26. 7. 2017 (Rádio Litera); 24. – 27. 10. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Gažíková, Katarína: Po stopách stratenej generácie – 1. časť. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 24. 7. 2017 (článek). – Cit.: Vyberte sa tento týždeň spolu s nami nasledovať stopy americkej stratenej generácie. Chvíľku pobudneme v Spojených štátoch a zájdeme aj na návštevu Paríža, kde dlhé roky pôsobil Ernest Hemingway a napríklad aj Gertrude Steinová. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na známy román Pohyblivý sviatok a tento týždeň sme si pre vás pripravili ďalšiu časť premiérovej relácie Rádia Litera Poviedkár Hemingway – majster krátkej prózy. Nebude chýbať ani čítanie poviedky Zápasník. Ako rozhlasovú hru budeme vysielať aj jedno z najznámejších diel literatúry 20. storočia – Veľkého Gatsbyho F. S. Fitzgeralda, ktorý odkrýva mýtus amerického sna. Od Fitzgeralda budú aj ďalšie dve dramatizácie Šťastný deň Pata Hobbyho a Vyrovnaný život. Milovníci poézie si prídu na svoje pri veršoch Ezru Pounda. (…)

V relácii z cyklu Pozor, čerstvo prečítané! uvedieme od stredy pásmo s názvom Ernest Hemingway: Krátky šťastný život Francisa Macombera. Hosť relácie Milan Resutík analyzuje Heminwayovo majstrovstvo krátkej prózy. (…)

13. 7. 2016

Integrálny denník Františka Švantnera (Integrální deník Františka Švantnera, 2002)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 12:16

Jozef Čertík. Literární pásmo. Redakce Ĺuba Šajdová. Zvuk Emília Miháleková a Ĺuboš Klásek. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Vladimír Minarovič a Jozef Čertík.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (30 min.). Repríza 11. 6. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).

Majstri hrôzy (Mistři hrůzy, 2002)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 10:47

Peter Glocko ml. (II). Pásmo o tvorbě A. A. Poea a A. Hitchcocka. Překlad povídek Ján Vilikovský a Magda Brandoburová. Režie Jana Strnisková.

Účinkují Dušan Jamrich, Marián Geišberg, Peter Rúfus a Peter Sklár.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (58 min.). Repríza 11. 7. 2016 (SRo 8 Rádio Devín).

12. 7. 2016

Lampa bledne (2004)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 14:35

Štefan Moravčík. Pásmo z klasických slovenských básní, z kterých naskakuje husí kůže. Dramaturgie Jozef Čertík. Hudební dramatugie Oldo Fiala. Režie Róbert Horňák.

Účinkují Jozef Šimonovič, Peter Sklár, Lucia Vráblicová a Štefan Moravčík.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (29 min.). Repríza 3. 7. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).

Sladké je žít – Robert Creeley (2013)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:20

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše amerického básníka Roberta Creeleyho (21. květen 1926 – 30. březen 2005).
Překlad Hana Žantovská. Použitá hudba Anderse Jormina a skladby z alba Alla Mina Kompisar, které hraje Per „Texas“ Johansson Quintet. Hudební dramaturgie Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

Recituje Zdeněk Maryška.

Natočeno 2013. Premiéra 6. 4. 2013 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.; 45 min.) v cyklu Jazzový podvečer. Repríza 9. 7. 2016 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.; 45 min.) v cyklu Jazzový podvečer.

11. 7. 2016

Abeceda svetového humoru – Alphonse Allais (Abeceda světového humoru, 2008)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 8:52

Berco Trnavec. Pásmo z cyklu Abeceda svetového humoru. Redakce Viera Benediková. Hudební spolupráce Oldo Fiala. Zvuk Peter Pištek. Režie Laco Kerata.

Účinkují Ivan Laca, Martin Kaprálik a Roman Matisko.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (53 min.). Repríza 9. 7. 2016 v cyklu Zábava z archívu (SRo 3 Rádio Devín).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress