Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 7. 2016

Vteřiny zrání 1/? (1989?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 10:04

Cyklus pořadů zaměřených na mladou poezii.

Helena Christenová a Věra Kopecká. Verše. Režie Markéta Jahodová.

Recitují Jana Březinová a Vlasta Peterková.

Natočeno v roce  1989 (?). Premiéra (?) 14. 2. 1989 (Vltava, 15:30 – 15:45 h.).

 

Bohumil Ždichynec, Alena Kordíková, Josef Lebeda a Eva Hrubá. Literární pásmo z rukopisných veršů.  Režie Jana Klimentová.

Recitují Jana Špaňurová a Martin Ulčík.

Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 23. 5. 1989 (Vltava, 15:30 – 15:45 h.) v cyklu Moderní poezie.

 

Lubomír Česenko, Ivanka Nagyová, Jozef Junas a Jurij Himala. Hudební spolupráce Jiří Litoš. Režie Maria Křepelková.

Recitují Pavel Skřípal, Jiří Schwarz a Zuzana Skalická.

Natočeno 1989. Premiéra 2. 12. 1989 (Vltava, 23:00 h.) v cyklu Malá škola poezie.

 

25. 7. 2016

Oheň a plamen (1989?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:18

Philothée O“Neddy. Verše francouzského romantika a předního představitele tzv. Mladé Francie přeložil a pořad připravil Jindřich Pokorný. Režie Michal Pavlík.

Účinkují Rudolf Kvíz a Bořivoj Navrátil.

Natočeno v roce  1989 (?). Premiéra (?) 3. dílu 13. 2. 1989 (Vltava, 20:00 h) v cyklu Klenotnice klasické poezie.

Příběhy z dějin českého básnického překladu 1/? (1989?)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 10:56

Připravil František Schildberger.

Nastudovalo Brno v roce  1989 (?). Premiéra (?) 3. dílu 13. 2. 1989 (Vltava, 11:30 – 12:00 h).

Obsah: 3. Peklo z Božské komedie Danta Alighieriho v překladech (Jaroslav Vrchlický, Karel Vrátný, Karel Dostál-Lutinov, O. F. Babler a Vladimír Mikeš).

4. Luíz de Camoes, Lusovci. Překlad Kamil Bednář a Jaroslav Vrchlický. Režie Jaromír Ostrý. Účinkují Jiří Brož, Ivana Valešová, Miroslav Donutil a Jiří Pecha. Nastudovalo Brno v roce 1989. Premiéra (?) 20. 2. 1989 (Vltava, 11:30 h.) – 5. Ztracený ráj Johna Miltona. Překlad Josef Jungmann a Josef Julius David. Připravil František Schildberger. Režie Jaromír Ostrý. Účinkují Jiří Brož, Ivana Valešová, Rudolf Krátký a Leopold Franc. Připravilo Brno. Premiéra (?) 27. 2. 1989 (Vltava, 11:30 – 12:00 h.).

Soustředné variace (1989)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 10:01

Roberto Branly. Verše kubánského básníka. Přeložil a pořad připravil Jiří Brynda. Hudební spolupráce Pavel Nikl. Režie Michal Pavlík.

Přednes Rudolf Kvíz.

Natočeno 1989. Premiéra (?) 13. 2. 1989 (Praha, 22:15 – 22:30 h.) v cyklu Chvíle pro verš a hudbu.

22. 7. 2016

Emily Dickinsonová (1996)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:54

Americká básnířka. Verše přeložil Jiří Šlédr. Literární pásmo připravily Marie Tomášová a Helena Glancová. Režie Helena Glancová.

Recituje Marie Tomášová.

Natočeno 1996. Repríza 31. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min). v cyklu Schůzky s literaturou a Americký rok; 14. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min). v cyklu Schůzky s literaturou.

 

Čtyři listy milostné (1979)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:21

Bedřich Václavek. Z knihy Český listář připravil Rudolf Matys. Režie Jana Bezdíčková.

Účinkují Radim Vašinka, Eva Klepáčová a Miroslav Masopust.

Natočeno 1979. Repríza 30. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc; 3. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

 

21. 7. 2016

Páteční večer – Takový scénář bych nevymyslel… (2016)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 15:51

Vzpomínkový večer k osmdesátinám spisovatele, dramatika, politika, významného představitele disentu, autora slavné divadelní Balady pro banditu nebo knihy pamětí Rozpomínky, ale také dlouholetého rozhlasového spolupracovníka Milana Uhdeho připravila Olga Jeřábková. Režie Radim Nejedlý.

Ukázky čte Igor Bareš.

Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 29. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) k 80. narozeninám Milana Uhdeho. Repríza 11. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večer na téma.

Lit.: Jeřábková, Olga: Milan Uhde. Zakázaný autor, ministr kultury, autor Balady pro banditu a muzikálu o Leoši Janáčkovi oslaví osmdesátiny. In web ČRo 3 Vltava, 23. 7. 2016 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.:  Nešťastně šťasten – tato dvě slova si vypůjčil spisovatel Milan Uhde od básníka Františka Halase, když chtěl stručně charakterizovat svůj dosavadní život. Jsou to také závěrečná slova více než 600stránkových pamětí dramatika, disidenta, ministra kultury a autora slavné Balady pro banditu Milana Uhdeho. Vzpomínkový večer k jeho osmdesátinám připravila pro Český rozhlas Vltava Olga Jeřábková.

„V noci 28. července 1936, kdy jsem se narodil, probíhala prý první celostátní zkouška zatemňovacího systému, součást přípravy na nepřátelské bombardování.“ Toto je první věta z rozsáhlých, nesmírně otevřených a sebekritických pamětí spisovatele a politika Milana Uhdeho, které vyšly v roce 2013 pod názvem Rozpomínky. Co na sebe vím. Připomeňme ještě jinou větu, tentokrát naopak poslední: „Česká republiko, dobrý den!“ Zazněla odpoledne 1. ledna roku 1993 v Poslanecké sněmovně Parlamentu. Její předseda Milan Uhde skončil těmito čtyřmi novoročními slovy svůj projev, kterým přivítal samostatnou Českou republiku. Mezi uvedenými letopočty 1936 a 1993 psala historie ty nejkrutější scénáře, střídané léty svobody a lehkosti. Mnohdy jen zdánlivé.  

Když se vloni 17. listopadu ptali novináři Milana Uhdeho, jak se dívá na vývoj v naší republice za posledních 26 let, odpověděl: „Takový scénář bych nevymyslel…“ Myslím, že by totéž mohl říci o celém svém životním příběhu mladíka z právnické rodiny, studenta filozofické fakulty, posléze novináře, redaktora prestižního literárního časopisu Host do domu, od roku 1972 zakázaného autora, signatáře Charty 77, který v té době píše – pod cizími jmény – tak slavné divadelní scénáře, jako je Balada pro banditu, Profesionální žena nebo Pohádka máje.

A pod tímto názvem – Takový scénář bych nevymyslel – vysíláme i Páteční večer na stanici Vltava, který připomene i další události ze života Milana Uhdeho: rok po listopadu 1989 se stal ministrem kultury, od roku 1993 byl předsedou Poslanecké sněmovny, když uzavřel svoji aktivní politickou činnost, věnoval se o to více své lásce – divadlu. Společně s hudebním skladatelem Milošem Štědroněm napsal pro Městské divadlo Brno například muzikály Nana a Divá Bára, pro Divadlo Husa na Provázku Leoš aneb Tvá nejvěrnější nebo Moc art. Mnoho textů vzniklo také přímo pro Český rozhlas – například trojice brilantních úvah na téma České obavy před Evropou. Ukázky z rozsáhlého díla dramatického i prozaického budou doplněny několika známými hudebními čísly s texty letošního jubilanta. Vzpomínkový pořad pro Český rozhlas Vltava k letošním osmdesátinám Milana Uhdeho připravila Olga Jeřábková.

Lit.: Jeřábková, Olga: Jeřábková, Olga - Takový scénář bych nevymyslel... In Týdeník Rozhlas 2016Takový scénář bych nevymyslel… In Týdeník Rozhlas 30/2016 (článek). – Cit.:

20. 7. 2016

Sny – Pět záznamů (2016?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:33

Marie Molová. Slova ze sna a do snů. Pět záznamů výtvarnice a básnířky z let 1968 – 1971. Připravil Rudolf Matys. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Eva Kodešová.

Natočeno 2016 (?). Premiéra (?) 24. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.; 5 min.) v cyklu Sny.

 

Pilinová válka (1997)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:12

Jim Barnes. Verše současného amerického básníka. Překlad Hana Žantovská. Režie Josef Melč.

Účinkují Alfred Strejček a Vlasta Peterková.

Natočeno v roce 1997. Repríza 23. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Americký rok a Svět poezie.

 

Abeceda svetového humoru – Pedro Antonio de Alarcón (Abeceda světového humoru, 2008)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 10:01

Berco Trnavec. Pásmo z cyklu Abeceda svetového humoru. Redakce Karol Horváth. Zvuk Dušan Kozák. Režie Róbert Horňák.

Účinkují Miroslav Trnavský a Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (53 min.). Repríza 16. 7. 2016 v cyklu Zábava z archívu (SRo 3 Rádio Devín).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress