Literární pásma | Panáček v říši mluveného slova

6. 12. 2017

Svätopluk 1/10 (Svatopluk, 2017)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 21:06

Ján Hollý. Epos.

Recitují Ida Rapaičová a Peter Rúfus.

Natočeno 2017. Premiéra 10. dílu 4. – 7. 12. 2017 (Rádio Devín, 18:30 h.).

Lit.: anonym: Parnas – Ján Hollý: Svätopluk X. Literatúra. In web Rádio Devín, 1. 12. 2017 (článek). – Cit.: Čítanie eposu Jána Hollého – 12.spev
Premiéra: 4. až 7.12. 2017 (pondelok – štvrtok)

Tento týždeň počúvame záverečný 12. spev eposu Jána Hollého Svätopluk v interpretácii Idy Rapaičovej a Petra Rúfusa. Preklad do modernej slovenčiny ho doslova odklial. Vďaka nemu rozumieme lepšie tiež bernolákovčine a uvedomujeme si, že Ján Hollý nie je len prázdna literárna ikona. (more…)

Comments (0)

5. 12. 2017

Milíře (2017)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 16:03

Klára Goldstein. Autorské čtení z básnického debutu, vydaného nakladatelstvím Weles. „Všechny nás přežije / angreštový keř,“ píše autorka v básni Jizvy. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 9. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie.

Comments (0)

2. 12. 2017

Od (zlo)činu po trest (2016)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:46

Hana Rodová. Feature. Spolupracovali Peter Krajčovič, Alexander Berta a další.

Osoby a obsazení: spisovatel a prokurátor generální prokuratury Slovenské republiky (Ladislav Hanniker), advokát (Martin Kožiak), bývalý kriminalista, podplukovník (Ladislav Husár), vězeňský psycholog (Ladislav Piater).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 2016. Repríza listopad 2017 (Rádio Pyramída).

Lit.: anonym: Večer u Gaba Zelenaya. Publicistika. In web Rádio Pyramída, 20. 11. 2017 (článek). – Cit.: V týchto dňoch sme si pripomenuli nedožité 95. narodeniny významnej rozhlasovej osobnosti – športového reportéra a publicistu Gaba Zelenaya. Keď sa ho pýtali kto bol jeho vzorom, odpovedal, že nikdy nemal nijaký vzor. Mal svoju vlastnú filozofiu:

„Zavrhol som dovtedy uznávanú filozofiu, že rozhlasový reportér prichádza na návštevu do bytu poslucháča a musí sa správať ako jeho hosť. Nie, hostiteľom som ja a poslucháč prichádza za mnou, aby som ho pohostil, čiže pobavil. Usilujem sa, aby odo mňa odchádzal spokojný a zapamätal si, čo som mu ponúkol. Musí sa tešiť, že ho opäť pozvem…“ (…)

Príbehy o šikovných detektívoch a prešibaných zločincoch pozná takmer každý. Otázka viny a trestu ťažila a ťaží nejedného autora od antiky až po súčasnosť. Otázka osudových drám vedených ambicióznymi bohmi na Olympe, či vnútorné rozpoloženie vrahov (napr. Raskoľnikova), či krvou striekajúce detektívne príbehy severskej literatúry sú však stále vo svojej podstate o tom istom. Autorka Hana Rodová sa pýta, kde je hranica medzi dobrom a zlom, čo inšpiruje autorov k písaniu takýchto príbehov, akí sme my čitatelia, ale aj na to, ako je to v skutočnosti. A prečo slovenská detektívka neodráža realitu.

Comments (0)

1. 12. 2017

Poslední roky Jaroslava Seiferta (1999)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:26

Dokumentární pásmo s použitím knihy Šel básník chudě do světa (František Janouch) připravila Květa Hanzlíková. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Jiří Hanák, Josef Červinka, Josef Somr, Karel Pospíšil, Bořivoj Navrátil, Jana Štěpánková, Zdenka Hadrbolcová a Zdeňka Sajfertová.

Natočeno 1999. Premiéra 1. 1. 2000 (ČRo 3 Vltava) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 3. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 53 min) v cyklu Schůzky s literaturou; 9. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).

Lit.: anonym: Poslední roky Jaroslava Seiferta. In web ČRo 3 Vltava, 3. prosinec 2017 (anotace). – Cit.: Literární pásmo, ve kterém se vrátíme do 80. let 20. století, nám poodhalí nejen složitou historii vydávání Seifertových pamětí Všecky krásy světa nebo zákulisí Seifertovy kandidatury na Nobelovu cenu za literaturu. Dozvíme se i složité pozadí událostí, které následovaly po udělení této ceny českému básníkovi v říjnu roku 1984. (…)

Comments (0)

Zamilovaná dvojka – Chceš holku, nebo princeznu? (2017)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:11

Milostné dialogy ze světové i české literatury vybral a sestavil Ludvík Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. Režie Radim Nejedlý.

Účinkují Jana Štvrtecká, Michal Bumbálek a Zdeněk Junák.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 2. 12. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h). Repríza 18. 8. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h).

Comments (0)

Sladké je žít – Múza v hospodě (2017)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 9:58

Raoul Ponchon. Verše francouzského básníka, přítele Arthura Rimbauda, přispěvatele satirického týdeníku Le Courrier francais. Překlad František Hrubín. Připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Ladislav Kolář.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 2. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava 17:45 h.) v cyklu Jazzový podvečer. Repríza 11. 8. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h) v cyklu Jazzový podvečer.

Lit.: Blažejovská, Alena: Raoul Ponchon: Múza v hospodě. In Facebook, 2. 12. 2017 (článek). – Cit.: Dnes, tj.v sobotu 2. prosince od 18 hodin na stanici Český rozhlas Vltava v cyklu Sladké je žít.

Přebásněním Rondelu ze sbírky Raoula Ponchona Múza v hospodě získal básník František Hrubín u svých přátel (mimo jiné u Františka Halase) renomé jako překladatel. Český překlad sbírky vyšel poprvé v Pourově edici v Praze roku 1935 a druhého, rozšířeného, vydání se dočkal roku 1948.

Raoul Ponchon se narodil 30. prosince 1848 v La Roche-sur-Yon. Jeho otec byl kapitánem 46. pěšího pluku a rodina se stěhovala podle umístění posádky. Později se Raoul usídlil v Paříži, kde pracoval jako bankovní úředník a pojišťovací agent. Roku 1871 ztratil v prusko-francouzské válce otce. Po uzavření míru usoudil, že není stvořen pro finančnictví a usadil se v bohémské čtvrti jako malíř. Každé ráno snídal v kavárně Cluny a odpoledne se sem vracel vypít sklenici absintu. Navštěvoval malířské salony a literární centra. Jako přítel Arthura Rimbauda byl jedním ze sedmi známých recipientů prvního vydání jeho knihy Sezóna v pekle.

Ponchon se stal přispěvatelem několika periodik včetně satirického ilustrovaného týdeníku Le Courrier franÃ§ais, jemuž zůstal věrný až do roku 1908. Celkem napsal pro „rýmované časopisy“ na sto padesát tisíc veršů, jimiž komentoval současné dění.

V roce 1920 vydal sbírku La Muse au cabaret, jedinou knihu, která vyšla za jeho života. V roce 1937 následovala kniha La Muse gaillarde a poté další.

Roku 1924 se Ponchon stal členem Goncourtovy akademie, kam ho navrhli jeho přátelé i proto, aby mohl žít z přidružené penze, když už nepublikoval v časopisech. 4. ledna 1924 byl vyznamenán Řádem čestné legie.

Možná by se byl dožil sta let – kdyby si jednoho zimního dne ve věku 88 let nezlomil krček stehenní kosti. Byl hospitalizován v pařížské nemocnici svatého Josefa a o několik dní později, 3. prosince 1937, zemřel.

Comments (0)

30. 11. 2017

V čase tažných ptáků (2003)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 20:00

Jan Marius Tomeš. Z veršů a překladů českého básníka a historika umění vybral Miloš Doležal. Účinkuje autor. Režie Hana Kofránková.

Natočeno 2003. Repríza 2. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 11 min.) v cyklu Svět poezie; 10. 5. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Comments (0)

29. 11. 2017

Srdcovky Zdeňka Junáka – Hejkalové a divoženky (2017)

Filed under: Literární pásma,Povídky — Premek @ 16:18

Připravila Hana Ondryášová.

Čte Zdeněk Junák.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 23. 11. 2017 (ČRo Brno, 9:00 h).

Lit.: Ondyášová, Hana: Hejkalové a divoženky škodili lidem v lesích. In web ČRo Brno, b. d. (23. 11. 2017). – Cit.: Když si pročítáte pověsti a báchorky, které si vyprávěli naši předkové, musíte se divit, kde v sobě vzali odvahu vůbec po setmění překročit práh domu. U vody číhali vodníci, vesnicí obcházeli převlečení čerti a v lesích zase řádili hejkalové a divoženky. Co vlastně dělal takový hejkal krom toho, že hodně křičel? Přečtěte si naše pověsti a poznáte, že byste se s ním nechtěli dát do křížku. (more…)

Comments (0)