Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 4. 2019

S Literou – V predsieni nádeje (V předsíni naděje, 2019)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 16:06

Pásmo poezie, v němž zazní báseň Predsieň tajomstva druhej čnosti (Charles Péguy). Překlad Monika Štrpková Javorková. Připravila  Monika Zumríková Kekeliaková.

Recituje Ján Gallovič.

Natočeno 2019. Premiéra 24. 4. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 16:30 h).

Pozn.:  Pod názvom V PREDSIENI NÁDEJE si dnes vypočujte pásmo poézie, v ktorom zaznie báseň Charlesa Péguyho „Predsieň tajomstva druhej čnosti“. Je to jedna z najlyrickejších básní čistej poézie. Básnikova pozornosť sa tu upriamuje na nádej, maličkú čnosť, za ktorou idú dve väčšie sestry (viera a láska). Reláciu v rámci cyklu „S Literou“ pripravila Monika Zumríková Kekeliaková. Recituje Ján Gallovič, ktorý nám dojmy z diela prerozprával vlastnými slovami. Ešte kým si zapnete Literu o 16:30, ponúkame vám ochutnávku z nahrávania.

Cesty do hlubin portugalské duše (2019)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:20

Literární pásmo o životě a díle portugalského spisovatele Antónia Loba Antunese připravily Silvie Špánková, která také přeložila úryvky z autorova vystoupení na veletrhu Svět knihy v Praze roku 2018, a Šárka Grauová, která přeložila pasáže z jeho česky dosud nevydaných knih Příručka inkvizitorů a Recept na to, jak mě číst. Překlad pasáže z knihy Jidášova díra Lada Weissová, z knihy Návrat karavel Marie Havlíková.

Účinkují Miroslav Táborský, Dana Černá a Hanuš Bor.

Natočeno 2019. Premiéra 28. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 4. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava,   6.00 h.).

O trochu blíže k srdci (1977)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:34

Paul Klee. Z vlastního překladu připravil Ivan Wernisch. Hudební improvizace Ivo Kieslich. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Zdeněk Ornest a Josef Velda.

Natočeno 1977. Premiéra 18. 6. 1977 (Vltava, 14:00 h.) v cyklu Panoráma zahraniční poezie. Repríza 9. 1985 v rámci přestávky pořadu Prix Bohemia – Přehlídka mladých interpretů (Vltava, 19:30 – 21:30 h.); 18. 11. 1990 (Vltava, 11:15 h.); 23. 11. 1991 (Vltava, 1:00 h.); 27. 2. 1993 (ČRo 3 Vltava, 18:45 h.) v cyklu Panoráma poezie; 28. 11. 1998 (ČRo 3 Vltava, 23.15 h.) v cyklu Svět poezie; 27. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie; 17. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie; 29. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Verše – Z najnovšej poézie Karola Chmela Platforma 1/2 (Verše – Z nejnovější poezie Karola Chmela Platforma, 2019)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 10:39

Karol Chmela. Verše z básnické sbírky Platforma.

Recituje Ján Gallovič.

Natočeno 2019. Premiéra 25. a 26. 4. 2019 (Rádio Devín, 15:50 h).

Lit.: anonym: Verše: Karol Chmel – Platforma. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 16. 4. 2019 (anotace). – Cit.:  S pocitom spoluhráča – tak sa volala jedna z básní Karola Chmela v jeho prvej knižke. S pocitom spoluhráča sa môžeme začítať aj do posledných veršov, ktoré vyšli nedávno v zbierke Platforma. Karol Chmel nám nič neuľahčí, ale ani nevyčíta, ak v básni nenájdeme všetky jeho odkazy – na históriu, umenie, svet. S pocitom spoluhráča nás nechá, aby sme si našli tie svoje…

18. 4. 2019

Cosi v temnostech předkládám (2019)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:01

Bedřich Bridel. Vrcholný opus české barokní literatury „Co Bůh? Člověk?“ v mysteriózním hudebně dramatickém zpracování divadla Masopust. Připravila a režijně nastudovala Tereza Marečková. Scénická hudba Martin Dohnal.

Účinkují Miloslav König a Martin Dohnal.

Natočeno 2019. Premiéra 21. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 47 min) v cyklu Souzvuk. Repríza 10. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Mačas, Dominik: Cosi v temnostech předkládám. Poezie Bedřicha Bridela jako na divadelním jevišti. In web ČRo 3 Vltava, 21. duben 2019  (článek). – Cit.: Na základě úspěšného divadelního představení Deník zloděje s hudbou a písněmi Martina Dohnala vzniklo reprezentativní pásmo z poezie velikána naší barokní poezie Bedřicha Bridela. Miloslav König zpívá a čte z Bridelových veršů o pomíjivosti světa a nicotě lidského života tváří v tvář Bohu – v premiérovém Souzvuku připraveném k letošním Velikonocům.

Tak, tak, jak nejvíc mohu,
červíček na zemi vzdychám
o všeckomocném Bohu,
k němužto rychle pospíchám.
Já ten nejmenší cvrček
k nohám trůnu jeho padám,
zeměplazí červíček
cosi v temnostech předkládám!
Bedřich Bridel

Bedřich Bridel (narozen 1. 4. 1619), misionář Tovaryšstva Ježíšova, profesor poetiky a rétoriky a také vydavatel v čele akademické tiskárny při pražském Klementinu, je jedním z nejvýznamnějších spisovatelů české barokní literatury, autorem řady legend, písní a básní.

Patrně nejslavnější jeho skladbou je meditativní báseň Co Bůh? Člověk?, ve které se zrcadlí exaltované barokní vědomí pomíjivosti vezdejšího života, jeho nicotnost tváří v tvář Stvořiteli.

Reprezentativní pásmo z poezie Bedřicha Bridela vzniklo na základě divadelního představení společnosti Masopust Deník zloděje. Tato „mysteriózní opera“ je plná barokně inspirované klavírní hudby Martina Dohnala, jež dotváří některé básnické texty také do písňové podoby. V inscenaci i v Souvzuku hudbu interpretuje sám autor spolu s jediným hercem inscenace Miloslavem Königem (který za pěvecký i herecký výkon v Deníku zloděje získal Cenu divadelních novin).

Oba tvůrci spolu s dramaturgyní Terezou Marečkovou připravili pro Souvzuk nový pořad složený jednak z písní a básní z inscenace Deník zloděje, ale také dalších básní Bedřicha Bridela a autorsky interpretovaného eseje Martina Dohnala o Bridelovi a jeho poezii: „veletoku rozbujelé barokní obraznosti“.

Vstať už musíš sama (Vstát už musíš sama, 2019)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 9:22

Připravila Veronika Rácová. Pásmo. Režie Lucia Benčová.

Účinkují Jana Evelley a Jana Wernerová.

Natočeno 2019. Premiéra (?) 18. 4. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 10:30 h).

Pozn.: VSTAŤ UŽ MUSÍŠ SAMA je pásmo inšpirované zbierkou „Post partum“ (Lenka Šafranová), ktoré odkazuje na popôrodnú depresiu. Táto tabuizovaná téma zvyčajne zostáva zavretá za sterilnými múrmi kliník a v ťaživom tichu súkromia. Autorka pásma Veronika Rácová s porozumením odkrýva kvalitatívne aspekty poézie samotnej, aj neobvyklej témy. Počúvajte o 10:30.

17. 4. 2019

Černěť já se přistrojím (1992)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:02

Jan Rozenplut ze Švarcenbachu, Adam Michna z Otradovic a Jan Josef Božan. Verše českých barokních básníků na velkopáteční téma. Hudební spolupráce Jiří Váchal.  Režie Vladimír Tomeš.

Přednes Jaroslav Konečný a Jan Vlasák.

Natočeno 1992. Obnovená premiéra 19. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:05 h.; 24 min).

Hudba, kterou mám rád – Marek Orko Vácha (2019)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 11:43

Sváteční zastavení nad oblíbenými nahrávkami Marka Orko Váchy. Připravila Jitka Novotná.

Natočeno 2019. Premiéra 19. 4. 2019 (ČRo 2 Praha, 9:04 h.). Repríza 29. 3. 2024 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.) na Velký Pátek.

16. 4. 2019

Lví srdce (1991)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:37

Rudolf Medek. Z úspěšně zapomenuté básnické sbírky připravil Zdeněk Heřman. Režie Jan Tůma.

Účinkují Alfred Strejček a Milan Neděla.

Natočeno 1991. Obnovená premiéra 17. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Cassiovy listy (1991)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:35

Jaroslav Kolman Cassius. Z úspěšně zapomenuté básnické sbírky připravil Zdeněk Heřman. Režie Jan Tůma.

Účinkují Bořivoj Navrátil a Milan Neděla.

Natočeno 1991. Obnovená premiéra 16. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress