Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Liou Sia. Poezie čínské exilové básnířky a vdovy po disidentovi a nositeli Nobelovy ceny míru Liou Siao-Poovi. Překlad Lukáš Zádrapa. Připravil Vojtěch Bárta. Režie Vojtěch Bárta.

Účinkují Lucie Trmíková, Ivana Uhlířová, Petr Gojda a Libor Vacek.

Natočeno 2019. Premiéra 16. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min.) v cyklu Svět poezie. Repríza 27. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie; 6. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Bárta, Vojtěch: Liou Sia: Prázdné židle. In web ČRo 3 Vltava, 27. 12. 2020 (článek). – Cit.:  Intimní poezie čínské exilové básnířky a vdovy po disidentovi a nositeli Nobelovy ceny míru Liou Siao-Poovi.  (…) Liou Sia (narozena v roce 1961) se hlásí k modernistickému proudu čínské poezie. Její tvorba má zřetelný autobiografický charakter, aniž by ovšem citovala podrobnosti ze života. Je to poezie intimní. Básnířka prostřednictvím dílčích témat nahlíží život jako hledání, hovoří o jeho nejistotě, křehkosti a obtížnosti mezilidských vztahů, také o násilí a smrti. Výraz Liou Sii je skromný, věcný a zdrženlivý, a na rozdíl od většiny mainstreamové čínské poezie nepropadá sentimentalitě, jak uvádí v doslovu českého výboru sinoložka Olga Lomová.

Prázdné židle jsou výbor, který vyšel poprvé v USA v roce 2015. V českém překladu Lukáše Zádrapy v nakladatelství Aula v roce 2018. Liu Sia byla hostem Světa knihy Plzeň v roce 2018. Zúčastnila se také odhalení pamětní busty svého manžela v roce 2019 v pražském Centru současného umění DOX.

Dita Skálová. Záznam besedy, která se nikdy nekonala. Režie Josef Červinka.

Osoby a obsazení: průvodce (Josef Červinka), Karel Čapek (Václav Voska), Epiktétos (František Smolík), Anatole France (Jiří Holý), Jaroslav Hašek (Rudolf Deyl ml.), George Bernard Shaw (Ilja Prachař), Stendhal (Josef Patočka) a Mark Twain (Jiří Adamíra).

Natočeno 1965 (50 min.). Obnovená premiéra 6. 6. 2013 v rámci pořadu Rádio Retro (90. výročí rozhlasu).

Pořad z veršů a malých recenzí Jana Skácela připravil a účinkuje Radim Vašinka. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2002. Repríza 9. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie k 30. výročí úmrtí J. Skácela; 6. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) k 100. výročí narození Jana Skácela v cyklu Svět poezie.

Lit.: Vašinka, Radim: Jan Skácel: Za zavřenýma očima. V pořadu z veršů a malých recenzí účinkuje Radim Vašinka. In web ČRo 3 Vltava, 6. únor 2022 (článek). – Cit.: Deset dnů před sametovou revolucí odešel ze světa výrazný moravský básník Jan Skácel. Už se tak nedočkal dob, kdy by mohl svobodně vydávat. V roce 1969 byl totiž zakázán časopis Host do domu a Skácel jako jeho šéfredaktor publikovat nesměl. Psát ale nepřestal, a tak se svět dočkal dlouhé řady nesmrtelných poetických textů.  (…)

Sto let od narození připomínáme na Vltavě i jedním starším skácelovským pořadem. V roce 2002 vznikl Svět poezie z výběru jeho básní a krátkých próz. Připravil ho herec a principál divadla Orfeus Radim Vašinka. A do rozhlasu takpřevedl část své práce z krytového divadla, kde stejnojmenné představení Za zavřenýma očima aneb Na prázdné dlani kamínek (prem.1999) patřilo k nejoblíbenějším. (…)

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Jaroslav Seifert. Použitá hudba Duke Ellington, hraje saxofonista John Harle se svou skupinou. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová

Recituje Ivan Trojan.

Natočeno 2019 (?). Premiéra (?) 9. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h.; 28 min) v cyklu Jazzový podvečer.

Prof. Dr. Julius Dolanský. Pásmo. Použité texty Rudolf Medek, Josef Kopta, František Kubka, J. Kratochvíl. Režie Zdeněk Lancinger.

Čte Ota Ornest. Recituje František Vnouček.

Natočeno 1947. Premiéra 6. 11. 1947 (Praha II, 17:30 – 17:50 h.).

Literární pásmo z korespondence, kterou mezi sebou vedli Věra Hofmanová a Antonín Bajaja. Připravil Antonín Bajaja.

Nastudovalo Brno v roce 2019. Premiéra 2. 11. 2019 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 13 min.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Sto let od narození autorky Želar Květy Legátové připomínáme pásmem dopisů. In web ČRo Brno, 2. listopad 2019 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Přečtěte si literárně stylizované dopisy mezi spisovatelem Antonínem Bajajou a Věrou Hofmanovou, která psala úspěšné knihy pod jménem Květa Legátová. Od jejího narození uplyne 3. listopadu sto let. (…)

V pásmu věnovaném Emilu Skácelovi a jeho synům, básníku Janovi a výtvarníku Petrovi, zazní úryvky z otcových vzpomínek a básně Jana Skácela. Pro rozhlas připravila Andrea Procházková. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Skácelovy verše čte Michal Isteník. Dále účinkují Vladimír Krátký a Katarína Mikulová.

Nastudovalo Brno v roce 2019. Premiéra 3. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.) v cyklu Souzvuk k 30. výročí úmrtí Jana Skácela (+ 7. 11. 1989). Repríza 29. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Procházková, Andrea: Emil, Jan a Petr Skácelové. In web ČRo 3 Vltava, 3. listopad 2019 (článek). – Cit. (…) Když se 7. února 1922 narodil budoucí básník Jan Skácel, měl za sebou jeho otec Emil životní peripetie, které by vydaly na román. Pracoval na mlýnech v několika zemích habsburské monarchie, nejdéle na Slovensku, odkud musel po vypuknutí 1. světové války odejít a v roce 1915 byl odvelen na frontu. Po válce se oženil a stal se učitelem ve slováckých Vnorovech. Po narození synů Jana a Petra se rodina odstěhovala do Poštorné u Břeclavi, kde se Emil Skácel naplno věnoval učitelské práci a angažoval se jako sociální demokrat. Začátek 2. světové války zastihl rodinu Skácelových v Brně, kde Emil Skácel získal místo učitele, ale v roce 1941 byl předčasně penzionován. Po roce 1945 přispíval do brněnské Rovnosti.

Ve stejné době přinesl do redakce svou básničku Jan Skácel a v roce 1948 se stal kulturním redaktorem tohoto deníku. Podstatná část odkazu Emila Skácela leží dosud ukrytá v jeho rukopisných pamětech. Mnohdy špatně čitelný rukopis podává na stránkách desítek sešitů svědectví nejen o životě rodiny Skácelových od počátku 19. století, ale také o zaniklém světě moravského venkova, budování samostatného Československa a dalších převratných událostech 20. století. Z úryvků těchto pamětí a básní Jana Skácela připravila kurátorka Památníku písemnictví na Moravě Andrea Procházková pásmo nazvané Skácelové. (…)

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Langstona Hughese. Překlad Jiří Valja. Vlastní skladby hraje Duke Ellington se svým orchestrem. Hudbu vybral Daniel Dobiáš. Režie Markéta Jahodová.

Recituje Boris Rösner.

Natočeno do roku 2006. Repríza 26. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h.; 30 min.) v cyklu Jazzový podvečer.

Setkání s jednou z nejoceňovanějších iberských básnířek, s překladatelkou díla Vladimíra Holana do španělštiny, členkou Královské akademie a držitelkou ceny Gratias agit Clarou Janésovou. Překlad Adriana Krásová (Oféliin hlas), Josef Hiršal a Josef Vohryzek (báseň Gunnara Ekelöfa), další překlady Tomáš Soldán. Použitá hudba Arvo Pärt a zhudebněné básně Claire Janésové z básnické sbírky „Kampa“. Zvuková spolupráce Zdeněk Prchlík.  Dramaturg Petr Turek. Produkční Tereza Tichá. Připravil a režie Tomáš Soldán.

Účinkují Olga Kaštická-Zimmermannová, Natálie Tichánková a Petr Halberstadt. Hovoří Claire Janésová.

Nastudovala Olomouc v roce 2019. Premiéra 27. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 2. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).