Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Válka v básních a textech Ivana Wernische. Připravil Petr Adámek. Zvukový mistr Radim Dlesk. Režie Petr Mančal.

Účinkují Ivan Řezáč, Petr Gojda a Alexis Rosenzweig.

Natočeno 2019. Premiéra 1. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 57 min.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Adámek, Petr: Tátovy dopisy z fronty. Válka v básních a textech Ivana Wernische. In web ČRo3 Vltava, 1. prosinec 2019 (článek). – Cit.: Místy ironické až groteskní, jindy hrůzné, děsivé, smutné básně a verše dokládají, že snad žádný jiný český básník své generace nebyl tak zaujatý válečnou tematikou jako Ivan Wernisch.  (…)

Čvachtá, čvachtá to a skřípe
Rakve jdou, rakve jdou
rychle do země,
než začne svítat

Antologie z básní Ivana Wernische tak či onak věnovaných válce se v pásmu setkává ze skladbami z alba Transparent people dvojice Chadima – Fajt. Válečné ozvuky se v poezii Ivana Wernische objevují v souvislosti s otcem, který bojoval ve druhé světové válce ve Wehrmachtu.

Když byl Ivan Wernisch dotazován, jaké jsou zdroje jeho válečných básní, odpověděl velmi lapidárně: „Vyprávění mého otce, mého dědečka, mých strýců, také četba a nejhorší sny.“ Jinde upřesňuje otcovo válečné angažmá: „Můj otec byl ze Sudet. Když přišli Němci, utekl před nimi – v uniformě české armády – do Polska. Poláci ho zavřeli a za nějaký čas vrátili do protektorátu. Když začala válka, šel do Polska znovu – jako německý voják. Prošel válkou od prvního do posledního dne, dvakrát těžce raněn, byl v Sovětském svazu, v Řecku, v Itálii a leckde jinde. Poznal kus světa. Po válce ho neodsunuli, zůstal v Praze.“ (…)

Verše z poetistické sbírky Jaroslava Seiferta připravila Vlasta Skalická. Účinkují Pavel Leicman a Luboš Ondráček. Režie Eva Řehořová.

Natočeno 1992. Obnovená premiéra 30. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Skalická, Vlasta: Na vlnách TSF. Verše z poetistické sbírky Jaroslava Seiferta. In web ČRo 3 Vltava, 30. listopad 2019 (článek). – Cit.: (…) V rámci Roku moderního umění na Vltavě připomínáme ve zvýšené míře také náš nejslavnější svaz avantgardních umělců: Devětsil. Pod jeho záštitou vyšla v roce 1925 poprvé Seifertova poetistická sbírka Na vlnách TSF (Télegraphie sans fil – rozhlas bez drátu) v typografické úpravě Karla Teigeho. (…) (more…)

Veřejná nahrávka zábavného pořadu. Připravil Vlastimil Brtěk. Hudební režie Bohumil Čipera. Technická spolupráce: vedoucí přenosu Miroslav Langer. Hraje Zlatá muzika, dir. Jiří Eliášek. Klavír Adrian Levický. Hudební dramaturg Mlhoš Kafka. Asistent režie Petr Messany. Dramaturg Vlastimil Brtěk. Režie Josef Hajdučík.

Účinkují Marie Glázrová, Miluše Fiedlerová, Miloš Nedbal, Milan Karpíšek, Lubomír Lipský. Zpěv Milena Zemanová, Irena Čížková, Jiří Staněk.

Natočeno 1974. Premiéra 21. 9. 1974 (Praha, 10:30 – 12:00 h).

Na základě knihy historika, esejisty, prozaika a básníka Bohdana Chudoby Člověk nad dějinami, kterou edičně připravili Jan Šulc a Milena Vojtková, připravila Alena Blažejovská. Mistr zvuku Michal Zelinka. Režie Lukáš Kopecký.

Nastudovalo Brno v roce 2019. Premiéra 24. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 57 min.) k 110. výročí narození B. Chudoby v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 30. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 6.00 h.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Vášnivý myslitel, podivín, bručoun. Bohdan Chudoba. In web ČRo 3 Vltava, 24. listopad 2019 (článek). – Cit.: (…) Jako politik byl vyhnán z vlasti, jako spisovatel nemohl dosáhnout toho, aby jeho knihy někdo vydal nebo je četl, a jako učitel neměl studenta, který by se byl ochoten připojit k jeho názorům. Kdo tedy byl Bohdan Chudoba? Poslechněte si rozhlasové pásmo vycházející z jeho knihy Člověk nad dějinami. On-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

V roce 2018 vydalo nakladatelství Torst první z osmi svazků plánovaného Díla Bohdana Chudoby. Více než šest set hustě psaných stran obsahuje pětidílné esejisticko-historické pojednání Člověk nad dějinami, které k vydání připravili Jan Šulc a Milena Vojtková. Je to však zatím jen zlomek rukopisné pozůstalosti, která – napsána v různých jazycích – zbyla po historikovi a mysliteli, od jehož narození v Brně uplývá letos 21. listopadu sto deset let. (…) (more…)

Rozhlasové pásmo z kubánské poezie se vztahem k hlavnímu městu Havaně. Poetická procházka oslavovanými i nechvalně známými částmi města ve třech kapitolách. Z vlastních, převážně nových a nepublikovaných překladů připravil a komentáři doprovodil Petr Zavadil. Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Kryštof Bartoš, David Novotný, Petr Stach a Tereza Dočkalová.

Natočeno 2019. Premiéra 24. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 54 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 11. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Zavadil, Petr: Zapomeň na tango, zpívej bolero. Rozhlasové pásmo z kubánské poezie se vztahem k hlavnímu městu Havaně. In web ČRo 3 Vltava, 24. listopad 2019 (článek). – Cit.: (…) Havana se v Souzvuku nazírá z různých stran a úhlů pohledu. Očima plnýma nostalgie za zašlou slávou v dílech Guillerma Carbery Infanta, jako prostředí prvotních mýtů u José Lezama Limy, ale také jako místo děsivé diktatury. Z nových překladů připravil pro rozhlas Petr Zavadil při příležitosti 500. výročí založení města. Poetickou procházku oslavovanými i nechvalně známými částmi města ve třech kapitolách poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Od konce října se v hlavním městě karibského ostrova Kuba připomíná pět set let od založení. Velkolepé oslavy zahrnují snad všechna myslitelná odvětví lidské činnosti od obchodního veletrhu, přes gastronomické přehlídky až po hudební festival, odhalení nových pomníků nebo znovuotevření některých parků. (more…)

Rainer Maria Rilke. Básnická skladba německého básníka z roku 1923. Překlad z roku 1999 Jiří Gruša. Úvodní slovo napsala Alena Bláhová. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Pavel Soukup, Alfred Strejček a Hana Kofránková.

Natočeno 2000. Obnovená premiéra 23. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie.

Natočeno 2019. Premiéra 18. – 22. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava).

Obsah: 1. Gregory Corso: Nestřílejte divokou svini (3:31) – 2. Karel Šebek: bez názvu – 3. James Wright: Matka modrých čírek  – 4. Petr Halmay: Paprsek – 5. Dylan Thomas: Láska v blázinci.

Lit.: Toušková, Martina: BáSnění Miroslava Bočka. In web ČRo 3 Vltava, 18. listopad 2019 (článek). – Cit.: Inspirativní texty vybírá českobudějovický spisovatel Miroslav Boček. Píše poezii i prózu. Jeho básně se objevily například ve sbornících Nejlepší české básně roku 2010 a 2012, které pravidelně vydává nakladatelství Host. On sám má velmi rád například poezii amerického beatníka Grogory Corsa nebo britského básníka Dylana Thomase.

Dita Skálová. Záznam besedy, která se nikdy nekonala. Režie Josef Červinka.

Osoby a obsazení: průvodce (Josef Červinka), Karel Čapek (Josef Patočka), Epiktétos (František Smolík), Ezop (Vladimír Hlavatý), Alexandr Ivanovič Gercen (Jiří Holý), Johann Wolfgang von Goethe (Vladimír Šmeral), Michel de Montaigne (Ladislav Boháč), William Shakespeare (Otakar Brousek I.), George Bernard Shaw (Karel Houska).

Natočeno 1967 (45 min.). Obnovená premiéra v pořadu RozHraní – Poklady z rozhlasového archivu 2. 3. 2012 (ČRo2 Praha)

Hra s jazykem a jazyky jako prostředek uchování identity v česko-německých básních Jiřího Gruši. Z originálů a překladů německých textů do češtiny (Tomáš Kafka) uspořádal a komentáři doplnil Dalibor Dobiáš. Pořad doprovází hudba skupiny The Westerlies. Režie Vít Vencl.

Účinkují Miloslav König, Ladislav Frej a Aleš Vrzák.

Natočeno 2019. Premiéra 17. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 52 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 18. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk; 14. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Slova ze sna a do snů. Ilona Janská. Připravil Rudolf Matys. Účinkuje Zlata Adamovská. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2019 (?). Premiéra (?) 17. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.) v cyklu Sny.