Wislawa Szymborska. Verše polské básnířky a nositelky Nobelovy ceny za literaturu. Přeložila Vlasta Dvořáčková. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Jaromíra Mílová a Jana Štěpánková.
Natočeno 1997 (14 min). Obnovená premiéra 21. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.
Ivan Blatný. Pásmo z exilové básnické tvorby Ivana Blatného. Připravila Vlasta Skalická. Improvizace na violoncello Vojtěch Havel. Režie Hana Kofránková.
Účinkují Josef Červinka, Jiří Ornest a Hana Kofránková.
Natočeno 1992. Obnovená premiéra 21. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 30 min).
Literární pásmo na téma přátelství básníků Jakuba Demla a Jana Zahradníčka připravil Miloš Doležal. Zvukový mistr Roman Špála. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Jan Hartl, Ladislav Mrkvička a Jana Franková Doležalová.
Natočeno 2019. Premiéra 15. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.
Lit: Doležal, Miloš: Synové hromu aneb Job i Král Lear. O přátelství básníků Jakuba Demla a Jana Zahradníčka. In web ČRo 3 Vltava, 15. prosinec 2019 (článek). – Cit.: K celoživotním tématům básníka, esejisty a rozhlasového redaktora Miloše Doležala patří zájem o život a dílo básníka, překladatele a esejisty Jana Zahradníčka (1905-1960) i o život a dílo monumentální osobnosti české literatury 20. století, básníka, kněze a vydavatele Jakuba Demla (1878-1961). Na téma jejich přátelství připravil literární pásmo. (…) (more…)
Adam Borzič. Rozhlasová kompozice z básní českého básníka, redaktora a terapeuta ze sbírky, která navazuje dialog s umělci a mysliteli italské renesance a islámského súfismu. Připravili Petr Gojda a Adam Borzič. Mistr zvuku Radim Dlesk. Režie Petr Mančal.
Účinkují Jan Kačer, Ivan Řezáč, Kajetán Písařovič, Jan Vlasák, Josef Somr, Viktor Preiss, Zdeněk Maryška, Dalimil Klapka, Jiří Hromada, Jaroslav Someš.
Natočeno 2019. Premiéra 15. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 54 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 7. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk; 13. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Lit.: Gojda, Petr: Adam Borzič: Západo-východní zrcadla. Mistři slova Preiss, Somr nebo Kačer jako umělci a myslitelé středověku a renesance. In web ČRo 3 Vltava, 15. prosinec 2019 (článek). – Cit.: Premiéra rozhlasové kompozice z básní českého básníka, redaktora a terapeuta ze stejnojmenné sbírky, která navazuje dialog s umělci a mysliteli italské renesance a islámského súfismu, a staré evropské i blízkovýchodní hudby v provedení ensemblu kolem gambisty Jordiho Savalla z desky Orient – Occident. (…)
Rozhlasový Souzvuk nás zavede do zrcadlového sálu, ve kterém se básník setkává s klasickými postavami křesťanského a islámského myšlení a umění. Každou ze svých básní Adam Borzič vkládá do úst jiné postavě. Ve sbírce tak vystupují například Lorenzo Medicejský, Leonardo da Vinci, Giotto či tvůrci spojení s islámským súfismem jako Fariddúuddín Attár (autor Ptačího sněmu), Rúmí (jeden z nejčtenějších básníků světa) či Ibn Al-Arabí.
Ondrej Bosík. Kabaretní pásmo z Banské Bystrice. Odpovědný redaktor Alojz Čobej. Scénická hudba Vojtech Tátoš. Hraje Ĺudová hudba Ondreja Mrázika.
Zpívají Hana Kútiková a Oto Hudec. Zvuková a technická spolupráce Milan Janák, Ivan Kostolný. Režie Dušan Kyzek.
Účinkují Andrej Mojžiš, Naďa Hejná, Emília Čížová, Martina Matrtajová, Matilda Zlatohlávková, Michal Gazdík.
Natočeno 1976 (83 min.).
Miroslav Olšovský. Z poezie současného českého básníka vybral a úvodním slovem opatřil Vratislav Färber. Zvukový mistr Ladislav Reich. Hudební spolupráce a režie Vít Vencl.
Účinkují Hanuš Bor a Klára Sedláčková-Oltová.
Natočeno 2019. Premiéra 14. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.
Tomáš Bartoněk. Literární pásmo.
Účinkují Tomáš Bartoněk, Ĺubo Bukový a Michal Hvorecký.
Natočeno 2019. Premiéra 12. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 14:30 h.). Repríza 18. – 23. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Cyklus: Z tvorivej dielne Rádia Litera 11/2019
Lit.: anonym: Aj my sme sa plavili za lepším životom. In web SRo Rádio Litera, 22. 1. 2020 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Z tvorivej dielne Rádia Litera tentoraz vzniklo literárne pásmo Tomáša Bartoňka s názvom AJ MY SME SA PLAVILI ZA LEPŠÍM ŽIVOTOM. V premiére svojej relácie sa bližšie pozrie na knihu rakúskeho spisovateľa a reportéra Martina Pollacka Americký cisár. Autor v nej opisuje trpké a často tragické osudy emigrantov z oblastí Haliče či Bukoviny, najzaostalejších regiónov Rakúsko-Uhorska na prelome 19. a 20. storočia. Túžba po lepšom živote v bájnom Novom Svete (Amerike) však často priniesla našim rodákom nečakané sklamania. (anotace)
Literární pásmo o přátelství básníka a grafika Bohuslava Reynka a literárního kritika a překladatele Jana Franze připravil Miloš Doležal. Použité texty Bohuslav Reynek a Jan Franz. Zvuková spolupráce Roman Špála. Hudební spolupráce a režie Vít Vencl.
Účinkují Vladimír Javorský, Jana Kozubková, Luboš Veselý, Zdeněk Velen.
Natočeno 2019. Premiéra 8. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 14. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).
Lit.: Doležal, Miloš: Musíme všichni někam na poušť. Literární pásmo o přátelství Bohuslava Reynka a Jana Franze. In web ČRo 3 Vltava, 8. prosinec 2019 (článek). – Cit.: Literární pásmo o přátelství básníka a grafika Bohuslava Reynka a literárního kritika a překladatele Jana Franze připravil Miloš Doležal. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
K celoživotním tématům básníka, esejisty a rozhlasového redaktora Miloše Doležala patří zájem o dílo básníka a grafika Bohuslava Reynka a o dílo literárního kritika a překladatele Jana Franze. S oběma tvůrci Doležala spojuje nejen bytostné ukotvení v „krabatinském“ prostředí Vysočiny.
Pro život a tvorbu básníka, grafika a překladatele Bohuslava Reynka (31. 5. 1892 Petrkov u Havlíčkova Brodu – 28. 9. 1971 tamtéž) se stalo zásadním setkání s nakladatelem Josefem Florianem ze Staré Říše. Roku 1923 odjel Reynek do Grenoblu, aby poznal básnířku Suzanne Renaudovou, autorku knihy veršů Ta vie est la, kterou si pak v roce 1926 vzal za manželku a jejíž verše překládal. Následujících deset let žil s rodinou, manželkou a později také se dvěma syny, střídavě ve Francii a ve vysočinském Petrkově, kam se nastálo vrátil až po otcově smrti v roce 1936, aby se ujal správy statku.
Překladatel, esejista a literární kritik Jan Franz (17. 4. 1910 Jitkov u Chotěboře – 6. 4. 1946 Havlíčkův Brod) absolvoval chotěbořské gymnázium, od roku 1929 studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy studijní obor čeština a francouzština. Byl žákem F. X. Šaldy a Otokara Fischera, spoluzakladatelem revue Řád. Překládal mj. Georgese Bernanose, Léona Bloye, Paula Claudela a Franze Kafku. Osobitý a vynikající literární kritik, publikoval v revui Tvar, Listech pro umění a kritiku, Akordu a nejvíce právě v Řádu. (…)
Různá souznívání v díle básníka a architekta Víta Obrtela s hudbou, kterámu byla blízká: klavírními Preludii Clauda Debussyho. Připravil Rudolf Matys.
Natočeno 2019. Premiéra 8. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Připravil Petr Martin. Hudba Vl. Skřivan. Text písně Hádanka H. Rudášová. Režie Milan Balašov.
Účinkují Inka Šecová, Jarmila Bezděková, Martin Koláš (DRDS) a Dana Postránecká (DRDS).
Natočeno 1974. Premiéra 22. 9. 1974 (Praha – RPD, 7:45 – 7:57 h.) v cyklu Dobré jitro, děti!
Powered by WordPress