Setkání s jednou z nejoceňovanějších iberských básnířek, s překladatelkou díla Vladimíra Holana do španělštiny, členkou Královské akademie a držitelkou ceny Gratias agit Clarou Janésovou. Překlad Adriana Krásová (Oféliin hlas), Josef Hiršal a Josef Vohryzek (báseň Gunnara Ekelöfa), další překlady Tomáš Soldán. Použitá hudba Arvo Pärt a zhudebněné básně Claire Janésové z básnické sbírky „Kampa“. Zvuková spolupráce Zdeněk Prchlík. Dramaturg Petr Turek. Produkční Tereza Tichá. Připravil a režie Tomáš Soldán.
Účinkují Olga Kaštická-Zimmermannová, Natálie Tichánková a Petr Halberstadt. Hovoří Claire Janésová.
Nastudovala Olomouc v roce 2019. Premiéra 27. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 2. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).