Na dotazník Marcela Prousta odpovídá spisovatel MUDr. Josef Nesvadba. Připravila Věra Poppová. Režie Alena Adamcová.
Účinkují MUDr. Josef Nesvadba, Josef Langmiler. Rukopisnou povídku Upír LTD čte Rudolf Pellar.
Natočeno 1967.
14. 9. 2020
4. 9. 2020
Injekce Mařákova byla hluboká a působila bezpečně (2020)
Rozhlasová kompozice ze vzpomínek Aloise Kalvody na proslulý krajinářský ateliér profesora Julia Mařáka a krajinomalebných básní Antonína Sovy. Připravila Lucie Novotná. Použité texty Julius Mařák a Alois Kalvoda. Hudební spolupráce Jakub Rataj. Režie Lukáš Hlavica.
Účinkují Ondřej Brousek, Jaromír Meduna a Zdeňka Sajfertová.
Natočeno 2020. Premiéra 7. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 52 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 6. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 52 min.) v cyklu Souzvuk.
Pokradmu hebká zvůle jara (2020)
Karel Šiktanc. Výběr z nejnovější sbírky Opovážení doyena české poezie, doplněný o autorské čtení dvou básní. Připravila Milena M. Marešová. Režie Lukáš Hlavica.
Účinkují Renata Venclová a Lukáš Hlavica.
Natočeno 2020. Premiéra 6. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
3. 9. 2020
S Literou – Tove Janssonová (2020)
Připravila Veronika Dianišková.
Účinkujú Jozef Nagy a Ludmila Hodulíková.
Natočeno 2020. Premiéra (?) 3. 9. 2020 (SRo Rádio Litera, 12:30 – 12:58 h.). Repríza 8. 9. 2020 (SRo 8 Rádio Litera, 20:30 – 20:58 h.); 10. – 16. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera); 8. – 14. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera)..
Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa môžete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname. (…)
Viete, že autorka známych príbehov o zvláštnych tvoroch – mumintroloch písala aj brilantné poviedky pre dospelých? Príbehy o cestách, ostrovoch, o slobode, medzigenerančých vzťahoch i o tom, ako príroda ovplyvňuje človeka. Hovoríme o Tove Janssonovej. Pásmo o tejto výnimočnej spisovateľke pre vás pripravila Veronika Dianišková. Poviedky vám bude čítať Ludmila Hodulíková a Dado Nagy. (…)
Lit.: Šaráková, Lucia: Bašta Petra Karvaša a rebelujúci François Villon. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 5. 8. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň budeme v Rádiu Litera opäť plný nových rozhlasových prekvapení. Vo vysielaní dáme šancu hrám, ktoré v našom éteri ešte nezneli. Môžete sa tešiť na tri časti rozhlasovej hry Petra Karvaša Bašta – prenesie nás témou povstania v Ĺubietovej. Blížiace sa výročie SNP (29. august) si pripomenieme aj poviedkou A. Čobeja (Posledné prázdniny) a reláciou S. Gyarfašovej o francúzskych partizánoch na Slovensku. Nebudú chýbať verše (tentokrát od O. Gluštíkovej) ani rozprávková hra (Dar starej rieky podľa guinejskej ľudovej predlohy). Nedožité 70. narodeniny Štefana Kožku si pripomenieme dvoma skvelými hrami, a to Alexander od M. Grolla a Testament od M. Maďariča. Na pokračovanie si budeme čítať z knihy E. Benčíka Lastovičie leto a do príbehu fínskej spisovateľky Tove Janssonovej nás pozve relácia z cyklu S Literou. (…)
V rámci pravidelného cyklu S Literou vám Veronika Dianišková predstaví fínsku spisovateľku Tove Janssonovú. Viete, že autorka známych príbehov o zvláštnych tvoroch – mumintroloch, písala aj brilantné poviedky pre dospelých? Sú to príbehy o cestách, ostrovoch, o slobode, medzigeneračných vzťahoch i o tom, ako príroda ovplyvňuje človeka. Poviedky vám bude čítať Ludmila Hodulíková a Dado Nagy. Relácia je z roku 2000. (…)
2. 9. 2020
Večer na téma – Cestu na Měsíc nejlíp zvládnou čarodějnice! (2020)
Petr Šourek. Středoevropské snění o cestě na Měsíc od rudolfinského astronoma, astrologa a matematika Johanna Keplera ve světle dnešních vědeckých poznatků a plánů na lety do hlubokého vesmíru. Překlad a dramatizace prvního sci-fi v koláži s rozhovory o vesmírných letech. Technická spolupráce mistři zvuku Libor Ščerba a Radek Veselý. Zvuková spolupráce Ondřej Gášek.
Osoby a obsazení: Johannes Kepler (Jiří Maryško), Keplerova matka a Astroduch (Eva Čechová). Dále účinkují fyzik Ondřej Santolík, vesmírný inženýr Radek Lán, astroložka Soňa Králová, astronoetik Ondřej Váša a autor pořadu Petr Šourek.
Natočeno 2020. Premiéra 2. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 114 min.) v cyklu Sci-fi léto na Vltavě. Repríza 9. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.).
Lit.: Šourek, Petr: Cestu na Měsíc nejlíp zvládnou čarodějnice! Keplerův Sen pohledem dnešní vědy. In web ČRo 3 Vltava, 2. září 2020 (článek). – Cit.: Středoevropské snění o cestě na Měsíc od rudolfinského astronoma, astrologa a matematika Johanna Keplera ve světle dnešních vědeckých poznatků a plánů na lety do hlubokého vesmíru. (…)
V době, kdy formuloval své zákony pohybu nebeských těles, v roce 1608, napsal Johannes Kepler také první sci-fi. Vypráví o synovi čarodějnice, který se ze zaostalého Islandu dostane ke hvězdáři Tycho Brahemu do nejmodernější observatoře na dánském ostrově Hven. Zpátky na rodný Island se pak už vrací jako přívrženec Koperníkova heliocentrismu. Doma na něho čeká matka – čarodějnice. Společně s ní mladý astronom vyvolává ducha, který je vlastně astronomie sama. S pomocí moudrého ducha této vznešené vědy pak cestuje ze Země na Měsíc.
Kouzelný příběh zrození hvězdáře je průhledná autobiografie. Johannes Kepler byl asistentem Tycha Braheho a synem čarodějnice! Jeho matka Katharina Kepler byla souzena v čarodějnickém procesu.
Let na Měsíc Kepler líčí překvapivě reálně a fyzicky. Vědecká představivost rudolfinského astronoma je tak ohromná a přesná, že to dnes vypadá, jako by ani žádnou fantazii neměl. Poprvé v dějinách máme co dělat s literaturou, která je fantastická vědecky a pokrok poznání spojuje s rozvojem techniky. Imaginárním výletem na Měsíc Johannes Kepler obhajuje Koperníkovu teorii, vysvětluje nebeskou mechaniku a gravitační zákony. Jak vypadá z Měsíce naše Země? Jak dlouhý je měsíční den? Jak excentrické jsou odtamtud oběžné dráhy planet? Takové otázky si klade Kepler a z odpovědí vyplývá hlavní poučení: obyvatelům Měsíce se stejně jako nám zdá, že oni sami stojí na pevném povrchu, ale všechno kolem nich se točí. Pozor, to však neznamená, že by Měsíc byl středem vesmíru! (…)
31. 8. 2020
Aniara (2020)
Harry Martinson. Literárně-hudební pásmo z apokalyptické utopie švédského autora. Přeložili Kamil Bednář a Josef Vohryzek. Připravili Vladimíra Bezdíčková a Petr Gojda. V pořadu zaznívá hudba londýnské dvojice Cyclobe. Režie Petr Gojda.
Účinkují Lucie Trmíková, Dana Černá, Lukáš Hlavica, Pavel Batěk, Jan Zadražil, Jan Vlasák, Klára Novotná, Lenka Veverková, Marina Feltlová, Jana Žáková, Martin Velíšek, Libor Vacek a Aleš Vrzák.
Natočeno 2020. Premiéra 31. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk. Repríza 13. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.
30. 8. 2020
Houby z Yuggothu (2020)
Howard Phillips Lovecraft. Výběr ze sbírky sonetů amerického spisovatele hororové a fantastické literatury z přelomu let 1929 a 1930. Z překladu volným veršem Vikiho Shocka připravil a režii má Vít Vencl.
Účinkují Pavel Neškudla, Petr Stach.
Natočeno 2020. Premiéra 30. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 14 min.) v cyklu Svět poezie. Webová repríza 11. 6. 2025 (MujRozhlas, 6:00 h.) v rámci cyklu Léto s MujRozhlas.
Lit.: Vencl, Vít: Howard Phillips Lovecraft: Houby z Yuggothu. Sonety o hrůzách i lákadlech kosmu. In web ČRo 3 Vltava, 30. srpen 2020 (článek). – Cit.: (….) Neradno se zvídavě přehrabovat v policích zapadlých antikvariátů – mohli byste narazit na knihu, z jejíchž stran na vás plíživě vystrčí ruku temnota ze světa Cthulhu. Hned v prvním sonetu ze své knížky Houby z Yuhothu nás její autor Howard Phillip Lovecraft, americký klasik hororu a fantastiky, na takové místo zavede. A ve všech následujících básních (které napsal během několika dní na přelomu let 1929 a 1930 a ve kterých předeslal řadu motivů z jeho pozdějších povídek) se budeme setkávat s tajemnými a děsivými výjevy, s fantastikou i strachem, jako bychom četli kratší povídku ve verších.
29. 8. 2020
Londonov raj (Londonův ráj, 1998)
Stanislav Háber. Pásmo. Režie Jaroslav Jaro Rihák.
Účinkují Dušan Jamrich, Marián Geišberg a Miroslav Trnavský.
Natočeno 1998. Repríza 29. 8. 2020 (SRo Rádio Litera, 14:30 h.); 30. 8. 2020 (SRo Rádio Litera, 10:30 h.; 20:30 h.).
Pozn.: Nenechajte si dnes ujsť literárno-psychologickú štúdiu života a tvorby Jacka Londona. Osobnosť tohto amerického prozaika, dramatika a esejistu pre svoj búrlivý spôsob existencie a bohaté dielo dosiaľ fascinuje a priam provokuje k nevšedným interpretáciám. O jednu z nich, a treba povedať, že vskutku originálnu, sa pokúsil autor pásma Stanislav Háber. (anotace)
28. 8. 2020
V božských kolískach divy sa rodia (V božských kolébkách divy se rodí, 2020)
Igor Hochel. Pásmo. Redakčně připravila Jana Hevešiová. Režie Milena Lukáčová.
Účinkují Ján Gallovič a Henrieta Kolláriková.
Natočeno 2020. Premiéra 29. 8. 2020 (SRo Rádio Devín, 15:00 h.).
Lit.: anonym: Poézia: V božských kolískach divy sa rodia. In web SRo Rádio Devín, 12. 8. 2020 (anotace + ukázka k poslechu). – Cit.: Pásmo Igora Hochela pod názvom V božských kolískach divy sa rodia prináša novú, originálnu interpretáciu Sládkovičových veršov pri príležitosti 200. výročia narodenia tohto básnika. Mária Pišlová a Andrej Braxatoris vyrozprávajú svoj „príbeh lásky“ cez verše básnickej skladby Marína. (…)
Patetičnost je určitý druh lži (2020)
Kateřina Hejnarová. Pásmo věnované autorce, která vystoupila na festivalu Měsíc autorského čtení v Brně. Rozhovor překládá Lukáš Benda. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Ukázky poezie Zity Izsó čte Jana Štvrtecká.
Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 29. 8. 2020 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 20 min.).
Lit.: Hejnarová, Kateřina: Patetičnost je určitý druh lži, říká maďarská básnířka Zita Izsó. In web ČRo Brno, 28. srpen 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Texty maďarské básnířky Zity Izsó na první pohled upoutají výjimečnou schopností empatie. Mladá autorka vypráví svým stylem na pomezí poezie a prózy o těch nejtěžších okamžicích v osudech postav, aniž by ji přitom kdykoli bylo možné přistihnout při zjednodušení či dokonce patosu. „Vždycky se snažím napsat ne to, co chci, ale to, co vidím. A to je pro mě nástroj, díky němuž se lze vyhnout té patetičnosti,“ vysvětlovala během rozhovoru, který s Kateřinou Hejnarovou vedla letos v červenci na festivalu Měsíc autorského čtení. Bezpochyby i tato schopnost nezaujatého, velmi soustředěného vnímání jí dříve vynesla 1. cenu v dramatické soutěži Maďarského rozhlasu za drama Zavírací doba (napsané společně se sestrou Nórou Janković-Izsó). Zitě Izsó dosud vyšly tři básnické sbírky: Mořský obyvatel (2011), Tváří v tvář (2014) a Noční dosažení země (2018.) Vedle vlastní tvorby se věnuje rovněž překladům z angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny. (more…)