Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Tove Janssonová. Přeložil Libor Štukavec. Hudba Jan Trojan. Dramatizace Marie Špalová. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Izabela Schenková.

Osoby a obsazení: Ondřej Brousek (vypravěč), Miloslav König (Muminek), Ivana Chýlková (maminka), Petr Stach (tatínek), Jiří Roskot (Čenich), Václav Neužil II. (Šňupálek), Michal Sieczkowski (Bambul), Petra Kosková (slečna Ferka), Kateřina Marie Fialová (Kníkla), Kryštof Krhovják (Pískla), Filip Kaňkovský (čaroděj). Dále účinkují Michal Sieczkowski,  Izabela Schenková a Dana Reichová.

Natočeno v roce 2024. Premiéra 29. 9. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 55 min.) ke 110. výročí narození Tove Janssonové. Repríza 27. 9. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Pozn.: Muminek, Šňupálek a Čenich na začátku jednoho kouzelného léta naleznou černý cylindr. A protože v muminím údolí se nic neodehraje jen tak, můžete si být jisti, že se začnou dít věci! Klobouk totiž patří mocnému čaroději – jenže to nikdo v údolí netuší, a tak se budoudít věci! (anotace)

Lit.: anonym: Mumínci a čarodějův klobouk. Kouzelná pohádka ke 110. výročí narození Tove Janssonové. In web ČRo 2 Praha, 29. 9. 2024 (článek). – Cit.:  Muminek, Šňupálek a Čenich najdou černý cylindr, který patří mocnému čaroději. Jenže to nikdo v muminím údolí zatím netuší? A začnou se dít věci! Z klobouku teče malinovka, hatifanti rozdávají elektrické rány a do domu se nečekaně nastěhuje Pískla a Kníkla. (…)

Čarodějův klobouk nás zve na návštěvu do údolí, v němž každý zbloudilý pocestný najde útočiště u přátelské rodiny muminů. Přestože jsou postavy z knih o mumincích často zvláštními bytostmi, můžeme se s nimi jednoduše ztotožnit. Muminek je zvědavý a otevřený, Šňupálek touží po svobodě a samostatnosti, Bambul je konzervativní puntíčkář. A Pískla s Kníklou, jejichž jazykem nikdo nemluví, nám připomenou, že k cizím kulturám máme spíš než se strachem a obezřetností přistupovat s láskou a snahou porozumět.

Josef Škvorecký. Detektivní případ z knihy Smutek poručíka Borůvky. Dramatizace Vít Vencl. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Vít Vencl.

Osoby a obsazení: poručík Borůvka (Ivan Trojan), vrátný (Miroslav Hanuš), ředitel divadla (Kamil Halbich), Tossi, italský zpěvák (Václav Neužil II.). Dále účinkují Filip Kaňkovský, Elizaveta Maximová, Berenika Anna Mikeschová, Romana Widenková, Jaroslav Plesl, Jiří Maryško, Ladislav Hampl, Lada Jelínková, Berenika Kohoutová, Hana Šimková a Nataša Bednářová.

Natočeno v roce 2024.  Premiéra 22. 9. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 50 min.) v cyklu Hra na neděli. Repríza 31. 8. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 50 min.) v cyklu Hra na neděli.

Pozn.: Ester byla dobrá tanečnice. Ale jelikož byla nalezená mrtvá, tak je jasné, že je třeba najít vraha. Poručík Borůvka jde tedy hledat vraha. Ukáže se, že Ester chodí s italským tenorem, předtím byla přítelkaní soudruha ředitele, motali se kolem ní i nějací hejsci, takže kdo vraždil? (anotace)

Lit.: anonym: Josef Škvorecký: Vědecká metoda. Případ poručíka Borůvky ve varieté Odeon s Ivanem Trojanem v hlavní roli. In web ČRo 2 Praha, 22. září 2024 (článek). – Cit.: Případ Vědecká metoda z knihy Smutek poručíka Borůvky přivádí našeho nesmělého detektiva do dámských sprch varieté Odeon, kde mezi sprchujícími se tanečnicemi leží jedna zastřelená a na jevišti řádí zázračný střelec. (….)

Připady poručíka Borůvky provázely Josefa Škvoreckého i do kanadského exilu. Po knize Smutek poručíka Borůvky, která vyšla v roce 1966 v Československu, vydal už v Torontu kromě Hříchů pro pátera Knoxe (1973) dvě další knihy s poručíkem Borůvkou: Konec poručíka Borůvky (1975) a Návrat poručíka Borůvky (1981).

Tři povídky z knihy Smutek poručíka Borůvky byly zfilmovány v roce 1965 pod názvem Zločin v dívčí škole, čtyři případy natočila Česká televize v roce 1967 a 1968, pokaždé v titulní úloze s Lubomírem Lipským.

Poručík Borůvka je jediný český detektiv, který má samostatné heslo v americké encyklopedii detektivního žánru.  (…)