Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 3. 2023

Robinson Crusoe (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:03

Daniel Defoe. Nesmrtelný příběh o lidské odvaze, nezdolnosti a zvídavosti. Kompletní audiokniha. Překlad Martin Pokorný.

Čte Martin Stránský.

Natočeno 2022. Vydal Témbr v roce 2022 (MP3, celková délka 13 hod. 10 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Těžko bychom hledali čtenáře, který by už od dětských let neznal – většinou ovšem v úpravách či převyprávěních – jádro tohoto klasického díla anglické literatury. A kolik nejrůznějších robinsonád se inspirovalo během staletí Defoeovým barvitým líčením, které vzniklo v roce 1719.

Příběh „zvláštních podivuhodných dobrodružství námořníka z Yorku“ přesahuje svou éru: čteme ho jako nesmrtelný příběh o lidské odvaze, nezdolnosti i zvídavosti.

Do češtiny byl Robinson Crusoe přeložen poprvé již roku 1797, důvěryhodný překlad však vyšel až o století později a novější verze pocházejí z let 1920 a 1933. Českému čtenáři se nyní dostává do rukou nový moderní překlad Martina Pokorného.

Kľúčové slová – Nábytok (Klíčová slova – Nábytek, 2023)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 16:13

Připravili Dalfar a Katarína Džunková.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 15:05 – 15:11 h.).

Pozn.: „Televízia nás drží bez hnutia v kresle, kniha fixuje náš pohľad, počítač formuje tvar nášho tela. Z takto znehybneného človeka sa vlastne stáva nábytok svojho nábytku,“- píše Dalfar. Možno to je aj odpoveďou na otázku druhej autorky, Kataríny Džunkovej:„Akú mágiu teda v sebe skrýva nábytok, keď sa ho potrebujeme tak vehementne raz zbaviť, a inokedy ho zas získať?“ Otázok aj odpovedí je viac – rovnako ako stále nových spôsobov obklopovania sa „druhou prírodou“, ktorou nábytok pre človeka býva. (anotace)

Ars Litera – Literatúra stredu (Ars Litera – Literatura středu, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 16:10

Připravili Jozef Palaščák a Stanislava Sivčová.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 17:00 h.).

Pozn.:  Mladú literárnu vedkyňu Stanislavu Sivčovú inšpirovala k napísaniu jej novej knihy situácia, v ktorej sú tie isté knihy raz posudzované veľmi pozitívne a následne zas veľmi negatívne. Jej kniha Medzi umeleckou a populárnou prózou; inšpirácie a ašpirácie tzv. literatúry stredu prichádza s novým pojmovým aparátom, ktorý by mohol veci vyjasniť.  Spolu s Jozefom Palaščákom pre vás vybrali ukážky z rozhlasového archívu (vybrali zvlášť kontroverzné knihy) a na ich príklade vám predstavia novú literárnu teóriu pútavým jazykom. (anotace)

S Literou – Do rána za národ (2023)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 16:03

Tomáš Bartoněk. Esej. Hovoří Stano Kamenčík, ukázky z knih čte Michal Rovňák.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 14:30 h.). Repríza 3. – 8. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Názov tejto relácie si môžete prečítať zľava i sprava a stále bude rovnaký – je to totiž palindróm. Takéto slová, slovné spojenia a vety zozbieral slovenčinár Stano Kamenčík do knihy V elipse spí lev a ilustráciami ju vypointoval známy výtvarník Stano Kochan. Ten nás žiaľ v roku 2021 navždy opustil. Z jeho pozostalosti však Stano Kamenčík zostavil aj ďalšiu knihu – Geniálne slovenské vynálezy, ktoré otriasli svetom. Nielen o recesii a spomienke na Stana Kochana sa v novom rozhlasovom pásme Rádia Litera bude rozprávať Tomáš Bartoněk so spoluautorom kníh Stanom Kamenčíkom. Ukážky z nich prečíta Michal Rovňák.  (anotace)

Vďaka za všetko, o čo ste sa podelili (Díky za vše, oč jste se podělili, 2023)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 15:50

Ã…sne Seierstad. Pořad o tvorbě norské reportérky připravili Mária Danadová a Miroslav Zumrík.

Natočeno 2023. Premiéra 5. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 15:00 – 15:26 h.).

Lit.: anonym: Próza: Ã…sne Seierstad – Vďaka za všetko, o čo ste sa podelili.  Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 28. 2. 2023 (článek). – Cit.: Tvorbu oceňovanej nórskej reportérky Ã…sne Seierstadovej si predstavíme prostredníctvom jej kníh preložených do slovenčiny: Kníhkupec z Kábulu, Jeden z nás, Dve sestry a Afgánci.

Seierstadovej reportážny štýl sa pohybuje na hrane medzi sprostredkovaním informácie a literárnym rozprávaním. Vzniká tak špecifický žáner, ktorý sama autorka označuje za literárnu reportáž. Na jednej strane sa čo najprísnejšie pridŕža informácií z dostupných verejných či súkromných zdrojov, na druhej strane sa pri vykresľovaní vnútorného sveta opisovaných osôb opiera o ich vlastné slová. (..)

Noční Mikrofórum – Blanka Čermáková (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:11

Host: Blanka Čermáková, kurátorka a galeristka. Mají výtvarní umělci zájem spojovat se s charitativními projekty? Kde bere Trafo Gallery stále tolik energie? A do jakého současného umění se vyplatí investovat? Moderuje Joachim Dvořák.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).

Portréty – Dagmar Vaněčková (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:11

Před devadesáti lety se narodila Dagmar Vaněčková – chartistka, kterou komunistický režim vyhnal do rakouského exilu. I tam dělala pro československé disidenty, co jen bylo v jejích silách. Osud ženy, která se nenechala zlomit, připomene v Portrétech historička Petra Loučová. Moderuje David Hertl.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (ČRo Plus, 20:05 h.).

Dvacet minut Radiožurnálu – Petr Fiala (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:08

Hostem je premiér a předseda ODS Petr Fiala. Jaká bude další taktika vládní koalice proti opozičním obstrukcím ve sněmovně? Proč vláda neřešila dopady valorizací důchodů dříve? Jak daleko jsou koaliční debaty o úpravách daní? A jak bude vypadat spolupráce vlády s novým prezidentem? Moderuje Tomáš Pancíř.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (ČRo 1 Radiožurnál – ČRo Plus, 17:06 h.).

ArtCafé – James Harries a jeho album Hiraeth (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:06

Muzikant James Harries je typický kosmopolita. Narodil se v anglickém Manchesteru, od roku 1990 žije v Praze, koncertuje po celém světě a natáčí hudbu pro řadu filmových i televizních mezinárodních projektů. Právě vydává nové, velšsky nazvané album Hiraeth, které je kolekcí komorních balad šedesátkového střihu, které natočil z velké části především sám. Indie-folkového písničkáře Jamese Harriese si do ArtCafé pozval moderátor Tomáš Klement.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.). Repríza 21. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Akcent – První Berlinale po covidu (2023)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Premek @ 12:06

Letošní filmový festival Berlinale byl od vypuknutí pandemie covidu první bez jakýchkoli epidemických a hygienických omezení. Jak se to promítlo do úrovně festivalu, jeho zázemí pro profesionály z oblasti produkce? Připravil Alexandr Saša Michailidis. Editorka Lenka Buriánková.

Hosty jsou Iva Přivřelová a Hana Blaha Šilarová.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress