Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 3. 2023

Wspólnota mieszkaniowa (Vlastníci, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:32

Audiobook Wspólnota mieszkaniowa - autor Jiří Havelka - czyta zespół aktorówJiří Havelka. Superprodukce. Překlad Michał Sieczkowski. Realizace Studio D-FM. Realizace nahrávek, střih a úprava dialogů Wojciech Kotwicki. Zvuk, mix a vývoj hudby BELOUD Post Production Services. Výrobce Audioteka. Literární spolupráce Anna Rakoczy, Katarzyna Piechocka. Producentka Ewa Kamińska. Vedoucí výroby Aleksandra Dąbrowska.  Režie Jakub Krofta.

Osoby a obsazení: paní Zahrádková (Monika Frajczyk), pan Zahrádka (Piotr Głowacki), paní Roubíčková (Dorota Landowska), pan Kubát (Wiesław Cichy), paní Horváthová (Katarzyna Łochowska), pan Novák (Waldemar Barwiński), pan Nitranský (Michał Opaliński), pan Švec (Mateusz Weber), paní Procházková (Magdalena Schejbal), pan Sokol (Janusz Łagodziński), bratři Čermákovi (Michał Klawiter, Antoni Milancej), Bernášková (Agata Różycka), Bernášek (Grzegorz Borowski). Úvodní a závěrečné titulky Michał Klawiter.

Natočeno 2022. Vydala Audioteka v roce 2022 (MP3, 82 min.). Ukázka k poslechu zde.

Český originál

Pozn.: Komedia obyczajowa o współczesnym społeczeństwie na podstawie sztuki Jiříego Havelki! Nic tak nie pokazuje prawdziwego ludzkiego charakteru, jak próba zaakceptowania rozliczeń, wybór protokolanta, skrutatora, kontrolera i… spis zużycia wody, który nigdy nie odpowiada liczbie zameldowanych osób. Zebranie wspólnoty mieszkaniowej to okazja do usłyszenia całego przekroju współczesnego społeczeństwa, z jego kompleksami, niesnaskami, układami i niepokojami. Najlepszy czeski humor w doskonałej polskiej obsadzie! (anotace)

Agent (2023)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:22

Jiří Havelka. Superprodukce. Překlad Michał Sieczkowski. Realizace nahrávek, střih a úprava dialogů Studio D-FM. Zvuk, mix a hudební vývoj Bojan Bojic, BELOUD Post Production Services. Produkce Audioteka. Literární spolupráce Dagmara Julikowska. Produkce Karolina Dąbrowska. Vedoucí výroby Aleksandra Dąbrowska. Režie Jakub Krofta.

Osoby a obsazení: vypravěč (Przemysław Bluszcz), Saša čili Alexander Litviněnko (Marcin Czarnik), Ahmed Zakajev (Mariusz Bonaszewski), inspektor Brent Hyatt (Oskar Hamerski), Marina Litviněnková (Dominika Bednarczyk). Dále účinkují Karolina Charkiewicz, Aneta Harasimczuk, Martyna Kowalik, Izabela Kurażyńska, Agnieszka Roszkowska, Agata Różycka, Olga Sarzyńska, Agnieszka Wosińska, Honorata Zajączkowska, Waldemar Barwiński, Grzegorz Borowski, Tomasz Budyta, Michał Klawiter, Tomasz Kowol, Tymon Kowol, Janusz Łagodziński, Robert Majewski, Antoni Milancej, Wojciech Słupiński, Piotr Tworek, Mariusz Wojciechowski, Maciej Wyczański, Tomasz Wysocki.

Natočeno 2023. Vydala Audioteka, březen 2023 (MP3, celková délka 4 hod. 45 min.). Ukázka k poslechu zde.

Český originál

Pozn.:  Poruszająca audio-rekonstrukcja zatrucia i śmierci Aleksandra Litwinienko w ciągu dwudziestu trzech dni. Człowieka, który próbował rozwiązać zagadkę własnego morderstwa.

Aleksander Litwinienko był dawnym rosyjskim agentem, który pracował dla KGB i FSB. W 2000 roku wyemigrował do Wielkiej Brytanii, gdzie uzyskał azyl, a później także obywatelstwo brytyjskie. Na początku listopada 2006 roku został otruty radioaktywnym polonem, po trzech tygodniach zmarł. W swoim ostatnim oświadczeniu obwinił o swoją śmierć prezydenta Rosji Władimira Putina. Ale co się stało między dniem, w którym Litwinienko wszedł do hotelu Millennium, a dniem, w którym lekarze stwierdzili jego zgon…?

Oto mozaika wydarzeń z ostatnich dwudziestu trzech dni życia Litwinienki. Lekarze szukający diagnozy, detektywi szukający zabójcy, Sasza szukająca sprawiedliwości, a Marina szukająca miłości. Rozpoczyna się podróż ze świata żywych do świata cieni. Emocjonująca i imponująca opowieść o więdnącym ciele i znikającym umyśle. (anotace)

rezident před kvadraturou kruhu (2023)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 15:15

Lída Rakušanová. Komentář.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo Plus, 3 min.) v cyklu Názory a argumenty.

Lit.: Rakušanová, Lída: Lída Rakušanová: Prezident před kvadraturou kruhu. In web ČRo Plus, 10. březen 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Fanfáry odezněly, máme prezidenta. Po dvaceti letech prvního, který zasedne na Hrad nikoli až v důchodovém věku. Na rozdíl od Miloše Zemana, který v roce 2013 úspěšně kandidoval na prezidentský úřad v osmašedesáti, ale i Václava Klause, jemuž bylo sice při nástupu do funkce dvaašedesát, ale podle tehdejší úpravy odcházeli jeho vrstevníci do starobního důchodu už o rok dřív, ocitne se Petr Pavel na prahu důchodového věku teprve ve chvíli, kdy mu jeho pětiletý mandát skončí.

A je ironií osudu, že jsou to právě důchody, co jeho proklamace o smiřování rozdělené společnosti podryje dřív, než se mohl pokusit je uskutečnit. (…)

Hovory Plus – Jaroslav Večeřa (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:42

Jaroslav Večeřa pracuje v České televizi Ostrava už 55 let a dnes patří mezi nejvíce zcestovalé filmaře u nás. Vystudoval střihovou skladbu na FAMU a posléze začal režírovat dokumentární cykly, z nichž nejznámější jsou Postřehy odjinud, které vznikají už skoro třicet let. Dnešní Hovory s ním natočil Vladimír Kroc na kanárském ostrově Fuerteventura.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo Plus, 22:05 h.).

Noční Mikrofórum – Martin Nodl (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:38

Host: Martin Nodl, historik a spisovatel, odborník na život ve středověku. Jak naši předci vnímali čas? V čem byli možná mnohem svobodnější než my dnes? A proč se stal středověk synonymem pro temné a nesvobodné období lidských dějin? Moderuje Jan Burda.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.). Repríza 11. 8. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).

Sokolovo (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:37

Bitva u Sokolova byla první bojovou zkušeností našeho východního odboje v letech druhé světové války. Na frontu se poprvé dostali příslušníci československého praporu v Sovětském svazu. Jak se o jejich hrdinství mluvilo za války, po válce a nakonec po roce 1989? To v pořadu Archiv Plus připomene Jiří Zeman.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo Plus, 20:05 h.) v cyklu Archiv Plus.

Dvacet minut Radiožurnálu – Petr Hladík (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:35

Hostem je Petr Hladík z KDU-ČSL, čerstvě jmenovaný ministr životního prostředí. Je možné české veřejnosti vysvětlit, co je to Green Deal, a přesvědčit ji, že jde o logický a nezbytný plán? Jaké argumenty se k tomu nejlépe hodí? Má smysl vyvracet mýty, které o zelené politice podporované členskými státy Evropské unie, šíří česká politická opozice? Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo 1 Radiožurnál – ČRo Plus, 17:06 h.).

ArtCafé – Místa chvění (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:32

Do Humpolce se odstěhoval zvuk! Nová výstava v zóně pro umění 8smička pod názvem „Místa chvění“ uvažuje zvuk jako médium. Šest instalací šesti různých umělců a umělkyň z Polska, Německa, Rakouska a Česka ohledává schopnost zvuku formovat prostor a zároveň naše prožívání. Jaké nové akustické situace umělci objevují? Jak se může stát zvuk výpovědí o stavu světa? Rozhovor s kurátory výstavy moderuje Anna Luňáková.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.). Repríza 17. 5. 2023 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Káva o čtvrté – Jarní ošetření ovocných dřevin (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:29

Diskusní pořad, dnes na téma: Jarní ošetření ovocných dřevin. Host: ing. Lukáš Zíka, Ph.D., Katedra zahradnictví Fakulty agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů České zemědělské univerzity v Praze.  Moderuje Tereza Stýblová.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).

Host Lucie Výborné – Ivan Mládek (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:25

Hostem je Ivan Mládek, malíř, textař, muzikant. Malíř se vzděláním inženýra. Textař, muzikant a taky vynálezce, to všechno je Ivan Mládek. Se svým Banjobandem zahrají naživo v našem vysílání. Proč se jejich elpíčko jmenuje Poslední křeč? Udělal někdy něco vážně? A proč je lepší mít špatnou kapelu, než dobré zaměstnání? Moderuje Lucie Výborná.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 3. 2023 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.; 34 min.).

Lit.: vma – Výborná, Lucie: Rozhlas nás zviditelnil. V televizi si mysleli, že si z nich dělám srandu a písničky mi nebrali, směje se Ivan Mládek. In web ČRo 1 Radiožurnál, 10. březen 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V ateliéru Ivana Mládka se sešla celá kapela Banjo Band i s Lucií Výbornou, aby společně pokřtili novou desku Poslední Křeč. Co odpovídá Ivan Mládek na otázku, zda kapela stojí hodně při sobě? „V žádném případě. My se nekamarádíme. Základ je, že na sebe neděláme podrazy. Nikdy jsme neudělali. Až na výjimky, že jo,“ směje se. „Lidi jsem vybíral podle toho, jak jsou snesitelní,“ dodává s úsměvem. Proč desku nazvali Poslední křeč? A proč se rozhodl utéct z Československa? (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress