Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ředitel MZK Tomáš Kubíček hovoří o stěhování Kunderovy knihovny. Připravila Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2023. Premiéra 1. 4. 2023 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 20 min.).

Lit.: lop – Blažejovská, Alena: Spojnice Brna a Evropy – tím by měla být Kunderova knihovna, přeje si ředitel MZK Tomáš Kubíček. In web ČRo Brno, 31. březen 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Milan Kundera je jedním z nejuznávanějších autorů na světě a v současnosti mu vyšlo přes 4 000 knih v asi 50 jazycích. Ředitel Moravské zemské knihovny promluví v rozhovoru o otevření Kunderovy knihovny, které připadá právě na spisovatelův narozeninový den 1. dubna.

Kvůli pandemii covidu se stěhování knihovny z pařížského bytu Kunderových třikrát odložilo. S velkou pomocí Českého centra v Paříži proběhlo stěhování nadvakrát – v červnu a poté v září 2022.

„Není to jenom rozhodnutí Milana Kundery, ale Věry Kunderové. Musím říci, že jak to tak většinou bývá, ženy v tom sehrávají tu nejdůležitější roli. A Věra byla ta, která de facto s tou myšlenkou přišla, a podařilo se díky ní Milana přesvědčit, že toto je správný nápad,“ říká Kubíček o stěhování Kunderovy knihovny do Brna.

Dlouho se povídalo, že Milan Kundera se s nikým z České republiky nebaví. Byla to někdy pravda? Zajímalo Alenu Blažejovskou. (…)

Host: Martina Schlegelová, divadelní režisérka. Moderuje: Markéta Kaňková. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.

Natočeno 2023. Premiéra 31. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.). Repríza 3. 5. 2023 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.).

Nově otevíraná knihovna Milana Kundery je součástí Moravské zemské knihovny v Brně. Připravil Martin Balucha.

Hovoří Věra Kunderová.

Natočeno 2023. Premiéra 30. 3. 2023 (23 min., zkrácená verze 8 min.).

Lit.: Balucha, Martin: Kunderovo dílo se vrací do Brna. ‚Bude dál žít tam, kde se narodil, v Brnečku,‘ říká jeho manželka Věra. In web IRozhlas, 1. 4. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Spisovatel Milan Kundera má 94. narozeniny. Právě při této příležitosti se v Brně otevírá jeho nová knihovna. Návštěvníci si tam budou moct prohlédnout tisícovky autorských i sesbíraných děl, fotografie, obrazy i dopisy. To vše k převozu připravovala manželka Milana Kundery – Věra. V exkluzivním rozhovoru pro Český rozhlas popsala, které literární poklady jsou v nové knihovně i to, proč rodina upřednostňuje Brno před Prahou.

Knihovna nevzniká ze dne na den. Kdo měl první nápad na založení knihovny Milana Kundery v Brně a kdy to bylo?
Nebudete tomu věřit, ale byl to Philip Roth (americký spisovatel, který získal Cenu amerických knižních kritiků, zemřel v roce 2018, pozn. red.). V mých bezesných nocích jsem se trápila, co se stane, až tu nebudeme, s celým Milanovým dílem, s celým archivem, s 40 lety mojí práce.

Jednu bezesnou noc mi Philip ze shora zašeptal: „Podívej se, netrap se. Žil jsem v New Yorku, Connecticutu, a všechno jsem dal svému rodnému městu.“

Ráno jsem zatelefonovala Tomáši Kubíčkovi a říkám mu: „Mám nápad, co tomu říkáte?“ On to přijal. Takhle to vzniklo a začali jsme spolupracovat. Nebylo to snadné, protože bylo potřeba zařídit převoz, vše rozdělit. Byl to ale Philip Roth, který mi to vnuknul. (…)

Lit.: mfk – Balucha, Martin: Brno v sobotu otevře Knihovnu Milana Kundery. ‚Jde o symbolický návrat domů,‘ říká jeho žena. In web IRozhlas, 30. 3. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V sobotu se v Brně otevře knihovna Milana Kundery. Termín nebyl vybraný náhodou, český spisovatel má právě v sobotu 94. narozeniny. Nově otevíraná knihovna je součástí Moravské zemské knihovny. Návštěvníci tam najdou tisícovky knih – autorských i sesbíraných děl, včetně obrazů, dopisů i fotek. U manželů Kunderových v Paříži je vyzvednul ředitel knihovny Tomáš Kubíček. Věra Kunderová v rozhovoru pro Český rozhlas popsala, co pro ni převoz znamená.

Co pro vás převoz knihovny do Brna znamená?
Milan se narodil v Brně. Je to symbolický akt. Milan se vrací do Brna. Milan třeba odejde, ale bude žít nadále v Brně. Lidi za ním budou chodit, studenti za ním budou chodit. Prostě bude žít tam, kde se narodil. Dokonce, dům, kde se narodil, je deset minut pěšky od knihovny.

Takže je to symbolický návrat za maminkou, za tatínkem?
Doslova. I to jsem si říkala. Je to symbolický návrat domů. Maminka, tatínek, Brnečko, jak říkával.

V poslední době, v nemoci, o které víte, se vrací stále do Brna. A na nočním stolku má knížku, kterou mu myslím dal Tomáš Kubíček, která se jmenuje Brno.

Takže si teď čte o Brnu?
Dívá se na budovy. Já jsem žila v Brně 15 let, jsem sice Pražák, ale žila jsem tam 15 let. A jestli mám ráda nějaké město a jeho okolí, tak je to právě Brno. (…)