Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 6. 2022

ArtCafé – Regionální literatura (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:35

Jaké vazby posiluje regionální literatura? Potkávají se témata regionů napříč republikou? V ArtCafé si budeme podívat o literatuře vzešlé z konkrétní krajiny, o slovech a obrazech, která z ní rostou jako zemská vína. Z jakých knih a vín můžeme vyčíst kvalitu půdy, sílu slunce a větru? Pořad připravuje Tereza Lišková. Uslyšíte libereckého knihkupce Martina Fryče nebo Iva Kadeše, ředitele Jihočeské vědecké knihovny v Českých Budějovicích.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Lit.: Lišková, Tereza

Káva o čtvrté – Pelargonie (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:34

Diskusní pořad, dnes na téma: Pelargonie. Host: Jarmila Skružná, Botanická zahrada hl. m. Prahy.  Moderuje Patricie Strouhalová.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 6. 2022 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).

Vinohradská 12 – Fenomén Paul McCartney (2022)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Premek @ 14:26

Muž s kytarou, muž za pianem. Čerstvý osmdesátník. Jeden z nejslavnějších muzikantů v historii. Fenomén Paul McCartney. Jak to, že je pořád na vrcholu? A jaký bude jeho návrat na legendární festival Glastonbury? Ptá se Matěj Skalický. Editace Kristýna Vašíčková. Sound design Damiana Jansová. Rešerše Zuzana Marková. Hudba Martin Hůla.

Hovoří Ondřej Konrád, hudebního publicista a komentátor Českého rozhlasu.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 6. 2022 (ČRo Plus, 8:34 h.; 21 min.).

Lit.: Skalický, Matěj: Velký návrat do Glastonbury. McCartneymu nic nechybí – leda Lennon, myslí si hudební publicista. In web ČRo Plus, 24. červen 2022 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.: Muž s kytarou, muž za pianem. Čerstvý osmdesátník. Jeden z nejslavnějších muzikantů v historii. Fenomén Paul McCartney. Jak to, že je pořád na vrcholu? A jaký bude jeho návrat na legendární festival Glastonbury? Ví Ondřej Konrád, hudební publicista Českého rozhlasu. (…)

 

Host Lucie Výborné – Věra Doušová (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:23

Hostem je Věra Doušová, ředitelka Potravinové banky Praha. Jak pomáhá samoživitelkám a samoživitelům? Čím nejlépe prolomit stud těch, kteří si o pomoc nechtějí říct? A co udělat, když už pomoc dostáváte, ale je jí přeci jen málo? Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 6. 2022 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.).

Lit.: Kroc, Vladimír – vma: Jídlem plýtváme hlavně doma. Prodejci by se měli inspirovat v Německu, říká ředitelka potravinové banky. In web ČRo 1 Radiožurnál, 24. červen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Věra Doušová je ředitelkou Potravinové banky pro Prahu a Středočeský kraj. „Mám ráda život a ničeho se nebojím předem. Každá dobrá věc musí dobře dopadnout.“ Tak zní krédo Věry Doušové. V roce 2018 získala cenu Laskavec. Kde se v ní vzala touha pomáhat lidem? „Myslím, že je to přirozená lidská potřeba. Ale někdy mají lidé tolik starostí, že na tohle jim nevyjde čas. Snažím se žít s radostí a nějak se mi to daří. Možná, že mám jenom štěstí,“ usmívá se. (…)

Vizitka – Simona Bohatá (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:17

Host: Simona Bohatá, spisovatelka. Moderuje: Markéta Kaňková. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.). Repríza 27. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.).

Téma dne Poválečná obnova Ukrajiny jako téma českého předsednictví v Radě Evropské unie (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:16

Poválečná obnova Ukrajiny by se mohla stát jednou z hlavních náplní českého předsednictví v Radě Evropské unie. Česko se řízení schůzek unijních zemí ujme za týden. A řešení následků války si stanovilo jako svou hlavní prioritu. Moderuje Renata Kropáčková.

Hosté pořadu Viktor Daněk, bruselský zpravodaj Českého rozhlasu; Petr Krogman, Agromio, podnikatel v zemědělství na Ukrajině a prezident Ukrajinsko-české obchodní komory; Radomil Doležal, generální ředitel agentury Czech Trade; David Stulík, seniorní analytik bezpečnostního centra think-thanku Evropské hodnoty.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 6. 2022 (ČRo Plus, 8:10 h.; 22 min.).

Lit.: knem – Kropáčková, Renata: Česko může pomocí předsednictví posunout pohled Unie na Rusko, myslí si bruselský zpravodaj Daněk. In web ČRo Plus, 24. červen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Poválečná obnova Ukrajiny by mohla být jednou z hlavních náplní českého předsednictví v Radě EU. Česko se řízení schůzek unijních zemí ujme už za týden a řešení následků války si stanovilo jako svou hlavní prioritu. „Česko začátkem října na Pražském hradě uspořádá neformální summit lídrů všech členských zemí EU a vláda by na něj chtěla pozvat také ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského,“ nastiňuje bruselský zpravodaj Českého rozhlasu Viktor Daněk.

Ve fázi úvah je také uspořádání mezinárodní konference o poválečné obnově země, která by měla zajistit také potřebné peníze, dodává Daněk.

Premiér Petr Fiala (ODS) o ní hovořil při nedávném představování priorit předsednictví: „My bychom velmi rádi udělali summit o poválečné obnově Ukrajiny s Marshallovým plánem pro ni za účasti ukrajinského prezidenta Zelenského. Ale to má jednu podmínku, že by na Ukrajině už byl mír.“

Podle premiéra by pokračující válka automaticky neznamenala shození všech plánů ze stolu. Pražský summit EU dedikovaný Ukrajině by se v takovém případě mohl odehrát v jiném formátu. Změny by nejspíše nastaly i v plánech na jednání o její poválečné obnově.

Zahraniční politiku má po Lisabonské smlouvě v rukou šéf unijní diplomacie Josep Borrell. „Předsednická země nicméně může sehrát i tak poměrně aktivní podpůrnou roli, pokud si svým vlivem a úsilím vydobyde jakési místo na slunci,“ vysvětluje Daněk.

„Právě předsedající Francie to dostatečně ukazuje například svou aktivní rolí v aktuálním rozhodnutí ze summitu udělit kandidátský status pro vstup do Unie Ukrajině a Moldavsku anebo ve snahách odblokovat vyjednávání o rozšiřování Unie na Balkán.“ (…)

 

Ukrajinské děti se můžou seznámit s Rychlými šípy. Skauti a foglarovci vydali nový překlad (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:09

Skauti a foglarovci vydali Rychlé šípy v ukrajinštině. Krátké komiksové příběhy dostávají zdarma děti uprchlíků v ukrajinských centrech pomoci po celé republice. Reportáž připravil Tomáš Kremr.

Hovoří

Připravilo Brno v roce 2022. Premiéra 27. 6. 2022 (ČRo Brno, 2 min.).

Lit.: Kremr, Tomáš: Ukrajinské děti se můžou seznámit s Rychlými šípy. Skauti a foglarovci vydali nový překlad. In web ČRo Brno, 27. červen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Sdružení přátel Jaroslava Foglara společně s českými skauty znovu vydali Rychlé šípy. Tentokrát ale v ukrajinském překladu pro děti, které do Česka uprchly před válkou. Komiksový sešit dostávají malí Ukrajinci zdarma ve školách nebo centrech pomoci. Překlad vznikl v Brně. Známá parta se tak v přepisu jmenuje Švitki strjeli.

Komiks přeložila učitelka češtiny a ukrajinská bohemistka Iryna Zabiiaka. „U pár slov jsem se ptala manžela a on mi řekl, že to už jsou výrazy, které se nepoužívají. Proto jsem hledala taková slova v ukrajinštině, kterým budou děti rozumět, ale taky už se v současné řeči nevyužívají,“ popisuje Zabiiaka některé překladatelské oříšky.

Třeba plantážníci jsou explotatoři. Červenáček je Červoňuch a Rychlonožka Švitkonižka – slova jsou vymyšlená, stejně jako přezdívky obou chlapců. Jindra, Jarka i Mirek zůstali.

Komiksových sešitů skauti a foglarovci vydali dva tisíce kusů. Rozdávají je dětem zdarma. „Je tam 17 příběhů Rychlých šípů a 12 stran dobrodružství Rychlé veverky od Pavla Čecha,“ říká Martin Vérteši ze Sdružení přátel Jaroslava Foglara.

Ve víc než třicetistránkovém sešitu je pak ještě vysvětlený kontext, příběh Jaroslava Foglara i 13 bobříků. „V Česku je to známá věc, ale na Ukrajině to nikomu nic neřekne. I když je u nás skaut, ten se nazývá Plast. Na pár stránkách jsme vysvětlili, o jaké dílo jde. A myslím, že člověk vlastně ani nemusí být skaut nebo znát Foglara, aby pochopil bobříky. Pomoct někomu, nebo být chvíli sám a mlčet, to jsou věci, které se můžou hodit každému,“ myslí si překladatelka.

Rychlé šípy, tedy Švitki strjeli, jsou k dostání nejen v Brně, ale i v dalších ukrajinských centrech pomoci v jiných městech.

Blízká setkání – Michaela Drábková (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 13:59

Host: koučka pro komunikaci se psy Michaela Drábková. Co takový kouč psy učí? Nebo spíše jejich páníčky? A jak funguje znaková řeč, kterou vytvořila? Moderuje Aleš Cibulka.

Natočeno 2022. Premiéra 24. 6. 2022 (ČRo 2 Praha, 11:04 h.).

Kultúrny denník – Režisérka Sahraa Karimi predstavuje svoj hraný debut (Kulturní deník – Režisérka Sahraa Karimi představuje svůj hraný debut, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 13:45

Připravila Mariana Jaremková.

Natočeno 2022. Premiéra 20. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 7 min.).

Lit.: anonym: Afgánska režisérka Sahraa Karimi predstavuje svoj hraný debut. In web SRo Rádio Devín, 20. 6. 2022  (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.:  V rámci festivalu Jeden svet pod palmou si dnes môžete pozrieť aj film afgánskej režisérky Sahri Karimi s názvom Hava, Maryam, Ayesha. Sahru poznáme ako originálnu tvorkyňu ešte z jej študentských čias na VŠMU. Za všetky jej filmy spomeňme napr. medzinárodne úspešný dokument Afgánske ženy za volantom.

Témy dotýkajúce sa života žien v Afganistane zostali jej prioritou. Rovnako aj jej hraný debut, ktorý dnes na festivale uvidíme, rozpráva príbehy troch žien o tom, ako zasiahne tehotenstvo do ich životov. Mariana Jaremková sa o ňom rozprávala s režisérkou Sahrou Karimi (…).

So Sahrou Karimi sa ešte v našom vysielaní stretneme, Mariana Jaremková sa s ňou bude rozprávať o situácii v afgánskej kinematografii a živote žien v Afganistane pred a po 15. auguste 2021.

Kultúrny denník – Afgánska režisérka Sahraa Karimi (Kulturní deník – Afghánská režisérka Sahraa Karimi, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 13:43

Připravila Mariana Jaremková.

Natočeno 2022. Premiéra 27. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 31 min.) v rámci pořadu Ranné ladenie.

Lit.:  anonym: Rozhovor s afganskou režisérkou Sahrou Karimi. In web SRo Rádio Devín, 27. 6. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Nadviažeme na náš nedávny rozhovor s afganskou režisérkou Sahrou Karimi, ktorá predstavila svoj hraný debut Hava, Maryam, Ayesha na minulotýždňovom festivale Jeden svet pod palmou. Rozhovor o filme nájdete v sekcii Kultúrny denník – na vypočutie.

Autorka úspešných dokumentárnych filmov Afganské ženy za volantom či Parlika teraz porozpráva o filmárskej profesii aj o tom, ako sa dnes žije ženám a filmárom v Afganistane ovládanom Talibanom (…).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress