Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 5. 2022

Pozdravujem ťa, život (Pozdravuji tě, živote, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:26

Karel Zajíček. Překlad Ĺudovít Petrovský. Zvuk a technik Vojtech Šárik. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Mária Bačíková (Hana Grissová), Julka, její dcera (Elena Kleisová), Marta Hornáčová (Oľga Hlaváčková), Ivanka, její dcera (Júlia Indychová), Pavol Lenárt (Zolo László), Ružiak, dělník (Ivan Rajniak), Jurko, dělník (Bohuš Petrík), Katka Kolesárová (Judita Vicianová), Madla, svazačka (Božena Kňazovická), Jana, svazačka (Darina Poldaufová), Marka, svazačka (Viera Petrusová), doktor (František Dadej), Adamík (František Kmec), nadporučík VB ( Ondrej Grega), vrchní číšník (Ján Lipták), Zachar (Ján Ondrejka), hlas (Ján Dudra).

Nastudoval Československý rozhlas Košice (63 min).

Vinohradníci (1962)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:21

Jozef Sekera. Rozhlasová hra. Scénická hudba František Petrus. Úprava František Stanček. Zvuk a technik Vojtech Šárik. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Juliana Štvoráková, vdova (Elena Kleisová), Jano Súček (Ivan Rajniak), Marka, služka (Darina Poldaufová), Karol Ilčík, Julianin bratanec (Bohuš Petrík), Laco Durjak, vinohradník (Marián Kleis), Pišta Fekete, vinohradník (Peter Macko), rychtář (František Dadej), Žela, jeho žena (Oľga Hlaváčková), tetka Nováčková (Lujza Grossová), notář (Ondrej Grega), hajný Cypliak (Zolo László), Zuzana, jeho žena (Elena Volková), učitel (Ján Lipták), starý Vitoš (Ján Ondrejka). Dále účinkují Zora Bazovská, Vlado Bazovský, Milan Maďar, Alexander Kautnik ml., Daniela Špaleková, Božena Kňazovická.

Nastudoval Československý rozhlas Košice 12. 11. 1962 (83 min).

Súdny deň (Soudný den, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:17

Emil Göllner. Rozhlasová hra. Zvuk a technik Ján Ščirba. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Ján Zátroch, předseda JZD v Prevratovciach (Ján Ondrejka), Kubo Mrkvička, rostlínář (Peter Macko), Vinco Škvarka, živochář (Jozef Hodorovský), Mara Miškovská, ošetřovatelka prasnic (Lujza Grossová), Katra Piarová, ošetřovateľka slepic (Hana Grissová), Anička Zátrochová, dcera předsedy (Judita Vicianová), Zuzka Slabá, družstevnice (Elena Kleisová), Jožko Plávka, skupinář (Zolo László), Ďurko Šiškovič, traktorista (Ondrej Grega), Milka, jedna z „mladých“ (Anna Bučková)), Fero Duchan, instruktor Domu osvety (Marián Kleis), Laco Švidroň, instruktor z krajského divadla (Ivan Rajniak), Peter Miškovský, družstevník (Albert Pagáč), Ondrej Harach, traktorista (Ján Dudra – Kado), Milan Svorka, družstevník (Ján Rybárik).

Nastudoval Československý rozhlas Košice (70 min).

Aj človek musí (I člověk musí, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:13

Karol Jančošek. Rozhlasová hra. Zvuk Vojtech Šárik. Režie Miriam Budová.

Účinkují František Kmec, Marián Kleis,  Zoltán László, Peter Macko, Jozef Hodorovský, Ján Rybárik, Ján Ondrejka, Ján Švec, Júlia Čunderlíková, Elena Kleisová, Milan Maďar a Ján Lipták.

Nastudoval Československý rozhlas Košice (43 min).

Pozn.: Pôvodná rozhlasová hra, ktorá spracováva tému prvých dotykov mladých ľudí s reálnym životom a ich morálno-citových problémov. (anotace)

Zázrak svätého Krišpína (Zázrak svatého Krišpýna, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:11

Randall Lemoine. Rozhlasová hra – veselohra. Překlad Edmund Majcher. Zvuk Jozef Gašpar. Technici Jozef Gašpar, František Gomolčák. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Titin (Ján Ondrejka), Galfouge (Peter Macko), Maldonne (Marián Kleis), Patine (Peter Gažo), Félisse (Zuzka Jariabková), farář (Zolo László), Martial (Ján Švec), Manette (Elena Kleisová), Boucane (Jozef Hodorovský), Pierre (Dušan Skokan), muž (Albert Pagáč), ženský hlas (Rada Šubová), mužské hlasy (Bohuš Petrík a Ĺuboš Záhon), rozhodčí (Mikuláš Buda), Pissurge (Milan Maďar).

Nastudoval Československý rozhlas Košice.

Levský podiel (Lví podíl, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:08

Theodor Constantin. Rozhlasová hra. Překlad Stela Ivaničová. Scénická hudba František Petrus. Zvuk a technik Ján Ščirba. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Bartolomej Mocok (František Dadej), Pampilian (Peter Macko), Valentina, jeho žena (Naďa Kotršová), inženýr Sava (Ján Rybárik), Dima, mistr (Ján Ondrejka), Dunda, jeho dcera (Elena Kleisová), Guigi, omítkář (Bohuš Petrík), Varlam, hlavní inženýr (Zolo László),
Balaban (Marián Kleis), zedník (Milan Maďar), hlas (Ján Švec).

Nastudoval Československý rozhlas Košice (71 min).

Akcia LSD (Akce LSD, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:05

Osvald Zahradník. Rozhlasová hra o tajné vědecké operaci.  Zvuk a technik Jozef Gašpar. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: kapitán Tom Phelps (Ivan Rajniak), Eva, jeho spolupracovnice (Darina Poldaufová), plukovník Howard (Jozef Hodorovský), major Pears (Zolo László), docent Rajniš (Peter Macko), dr. Skalský (Marián Kleis), dr. Sialová (Judita Vicianová), profesor Thomson (Ján Bzdúch), Jarský (Ondrej Grega), Tasiňský (Ján Ondrejka), Graham (František Kmec), Kraus (Mikuláš Buda), Schell (Milan Maďar), služba (Alexander Kautnik), vrátný (Albert Pagáč), číšník (Bohuš Petrík), Peters (Dušan Skokan), Schneider (Ján Švec), hlas (Rada Šubová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 16. 6. 1964 (58 min). Obnovená premiéra 10. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera) pod názvem Akcia LSD-2.

Identifikácia neznámeho mŕtveho (Identifikace neznámého mrtvého, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:16

Hans Pfeiffer. Rozhlasová hra. Překlad Oľga Gajdošíková. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Hauliš. Technici Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Vladimír Petruška.

Osoby a obsazení vypravěč (Ján Rybárik), vyšetřovatel (Peter Gažo), Theodor Lessing (Ján Bzdúch), paní Lessingová (Rada Šubová), Eckert (Milan Drotár), dr. Chudoba (Zolo László), Zeidler (Ján Ondrejka), Steinhäuser (Bohuš Petrík), redaktor (Bohuš Králik), Puhlmann (Anton Gýmerský), rektor (Peter Macko), dr. Schackwitz (František Dadej), Marouse (Ján Švec).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1973. Premiéra 13. 2. 1973 (Devín, 20:30 h.; 53 min).

Lit.: Jančošek, Karol: Identifikácia neznámeho mŕtveho. In Rozhlas 7/1973, str. 7 (článek). – Cit.: Lessing Theodor – (1872-1933 zavraždený nacistami v Mariánskych Lázniach), nemecký idealistický filozof, hlásiaci sa k tzv. filozofii života, pacifista. V technickom pokroku videl nebezpečenstvo pre ľudstvo. Ako filozof dejín a kultúry odmietal uznať akékoľvek objektívne zákonitosti v spoločenskom vývoji. Odtiaľ názov jeho hlavného diela Dejiny ako hľadanie zmyslu v nezmyselnom (1919)

Považovali sme za potrebné v predklade odcitovať toto heslo z náučného slovníka – aby poslucháči rozhlasovej hry vedeli aspoň približne, o koho ide. Vrahovia tohto muža nevedeli vtedy, v auguste 1933, o ňom vari ani len toľko. Mali iba úlohu: chladnokrvne ho zavraždiť. Bol totiž nepohodlný pre nemeckých fašistických mocipánov, ktorí sa práve dostali k moci a ktorí si tú moc museli zaisťovať a posväcovať práve brutálnym odstraňovaním všetkých svojich odporcov. Začali teda vraždami v malom, individuálnymi – aby mohli čoskoro pokračovať masovo koncipovaným vraždením v rokoch zákonite nasledujúceho vojnového besnenia.

Prirodzene, že Pfeifferova hra – dokument podáva nám obraz nielen o metódach a činoch nastupujúceho fašizmu, ale oveľa hlbšie a plastickejšie než heslo v náučnom slovníku ozrejmuje aj profil filozofa a novinára Theodora Lessinga, jeho príklon k najpokrokovejším silám, prednáškovú činnosť medzi robotníkmi a ďalšie a ďalšie okolnosti a aspekty vývoja, ktorý sa tak smutne zapísal do histórie. Ide o tému, ku ktorej sa budeme ešte dlho vracať, a ak sa k nej vraciame aj touto hrou, chceme pripomenúť nielen 40. výročie od nástupu fašizmu v Nemecku, pripadajúce na tento rok, ale hlavne pripomenúť, že musíme byť všetci odhodlaní opakovanie sa čohosi podobného nikdy viac už nepripustiť. A nikde na svete!

Čierne ovce, biele vrany 1/7 (Černé ovce, bílé vrány, 1991)

Filed under: Seriály,Slovenské — retroslovak @ 21:06

Stanislav Gurka. Původní rozhlasový seriál. Odpovědný redaktor Viki Janoušková. Technici Vlado Marko, Emília Miháleková. Režie Jaroslav Rozsíval.

Osoby a obsazení: Martin Neuman (Pavol Mikulík), Jozef Bazík (Július Vašek), Peter Karman (Vlado Černý), Zdena Novotná (Oľga Solárová), Milan Novotný (Slávo Záhradník), Štefan Barančík (Pavol Topoľský), Karol Tomovský (Igor Krempašský), Magda Smreková (Ingrid Timková), kurátorka (Viera Topinková), 1. průvodce (Jozef Šimonovič), 2. průvodce (Vladimír Minarovič), 1. policista (Ivan Laca), 2. policista (Ján Valentík), číšník (Igor Kováč).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1991. Premiéra 1. dílu 16. 11. 1991 (Slovensko 2, 12:00 h.) Stopáže jednotlivých dílů 23+27+26+27+27+25+25 min. Obnovená premiéra 1. dílu 6. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 20:00 h.), 2. dílu 6. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 21:15 h.).

Janoušková, Viki: Čierne ovce, biele vrany. In Rozhlas a Televízia 46/1991 (článek) – Cit.: Čierna ovca je ktosi, kto nepatrí do stáda, vydelil sa a robí stádu hanbu. Biela vrana sa tiež vydelila, ale je posudzovaná v kladnom slova zmysle, patrí medzi vzácnosti. Voľba označenia závisí od stanoviska posudzujúceho, od miesta, z ktorého posudzuje, od jeho uhlu pohľadu.

Stano Gurka si vo svojom sedemdielnom vybral prostredie a priestor, v ktorom sa pohybujú amnestovaní väzni a snaží sa o istú konfrontáciu dvoch zorných uhlov pohľadu, dvoch svetov. Tých, ktorí boli na čas nedobrovoľne vsadení do pevne štrukturovaných a na zvláštnej väzenskej “morálke” budovaných vzťahov, konfrontuje s morálkou a vzťahmi sveta “bežného”. Napätie medzi týmito nezlučiteľnými, a predsa v istých princípoch podobnými svetmi, vyúsťuje v reťaz udalostí a v životný príbeh jedného z amnestovaných väzňov – Ing. Martina Neumana.

Jeho hľadanie si vlastnej morálky, nezávislej od jedného či druhého sveta, vlastnej cesty a tváre, prekonávanie takých či onakých determinácií je hnacím motorom príbehu, tým živým a zaujímavým zrniečkom tohto umeleckého diela.

Splněný sen Květy Fialové 1/10 (2022)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 18:38

Josef Kubáník. Četba na pokračování. Režie Lukáš Kopecký.

Čte autor.

Nastudovalo Brno v roce 2022. Premiéra 1. části 16. 4. 2022 (ČRo Brno, 17:05 h.) v rámci cyklu Zelný rynk.

Lit.: anonym: „Na paní Květu myslím denně, teď i nahlas,“ říká Josef Kubáník. In web Slovácké divadlo,  20. 5. 2022 (článek + rozhovor). – Cit.: Výjimečné přátelství herecké legendy Květy Fialové a herce Slováckého divadla Josefa Kubáníka trvalo celých 9 let až do jejího skonu. Josef o ní napsal knihu a nyní vznikl ze vzpomínek na výjimečnou ženu i rozhlasový seriál. Vysílá jej každou sobotu pod názvem Splněný sen Květy Fialové Český rozhlas Zlín. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress