Božena Němcová. Četba na pokračování. Režijní dohled Jiří Hadrbolec.
Čte Růžena Nasková.
Natočeno 1952. Premiéra 1. dílu 20. 7. 1952. Obnovená premiéra 1977. Repríza 27. 1. – 5. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.) u příležitosti dvoustého výročí narození autorky.
Lit.: Hubička, Jiří: Růžena Nasková čte Babičku – 1952. In web ČRo, 20. červenec 2013 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Vracet se po stopách rozhlasových pořadů do let dávno minulých přináší velmi často zneklidňující, mnohdy traumatizující vzpomínky.
Stačí jen zamířit pozornost na vysílání z počátku 50. let minulého století a je jasné, že tu narazíme na stopy oněch neblahých dějů, které se obecně nazývají politické procesy, tedy událostí, jež přinesly tolik nespravedlnosti a lidských tragedií. Řekneme-li kupříkladu „rok 1952“, sotva si při představě dobových zvukových materiálů dovedeme odmyslet onen fanatický skřehotavý hlas žalobce Urválka a jeho slova, jež posílala nevinné lidi na smrt.
Dnes ale nepůjdeme touto cestou. Vrátíme se sice také do roku 1952, ale připomeneme si, že i v této těžké době vznikaly v Československém rozhlase pořady, které přinášely lidem pohodu, klid a laskavé pohlazení. Mnohé z nich byly dílem literární redakce. Její redaktoři museli na jednu stranu připravovat rozsáhlé četby ze sovětské, anebo z domácí budovatelské prózy. Vedle toho však zde vznikaly četby z odkazu české klasiky, které byly natáčeny ve špičkové interpretaci. (more…)