Judith Hermannová. Povídka německé spisovatelky. Překlad Petr Štědroň. Připravila Klára Fleyberková. Režie Petr Mančal.
Účinkuje Petra Špalková.
Natočeno 2019. Premiéra 2. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h; 26 min.) v cyklu Současná povídka. Repríza 4. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 22. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 16. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Fleyberková, Klára: Judith Hermannová: Pár vzpomínek. In web ČRo 3 Vltava, 2. září 2019 (článek). – Cit.: Subtilní, přesto mnohoznačný příběh dvou žen ve velmi odlišných životních fázích vypráví Petra Špalková. Povídku současné německé spisovatelky poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Když vyslovíte jméno Judith Hermannová, po celé Evropě se nadšeně usmějí davy čtenářů. V Německu pak téměř všichni. Její hvězda se zrodila už koncem devadesátých let, kdy jako ani ne třicetiletá dívka napsala svou prvotinu – soubor povídek s názvem Letní dům, později. Literární kritici jí okamžitě vyvěštili nedozírné úspěchy. A příliš se tehdy nepletli.
O pár let později vyšla další povídková sbírka Nic než přízraky, opět přijatá s nadšením. Sama Hermannová se netají tím, že psaní kratších próz je pro ni přirozenější a snazší. A tak následovala kniha nazvaná Alice. Autorka ale nepopírá, že psaní románů považuje za nedílnou součást literární práce je pro ní velkou výzvou. A té výzvě se už jednou postavila, když napsala Počátek veškeré lásky – útlý román o ženě, které do života vstoupí stalker, objevuje se a zase mizí… Ačkoli nebyl o nic méně přijatý než povídkové sbírky, vrátila se Hermannová následně k nim a na pultech se objevil soubor Lettipark.
(more…)