První čeští diváci už zhlédli film Václava Marhoula Nabarvené ptáče. Jsou oprávněné kritiky, že film nadpoužívá násilné scény? A předčil Marhoulův film Kosińského knižní předlohu Nabarvené ptáče? Moderuje Petr Dudek.
Hovoří filmový kritik Martin Šrajer a filmař Daniel Zeman.
Natočeno 2019. Premiéra 18. 9. 2019 (ČRo Plus, 9:34 h.).
Lit.: Čihák, Ondřej – Dudek, Petr: Marhoul přecenil své schopnosti a nezvládl tak silnou látku, jakou je Nabarvené ptáče, soudí kritik. In web ČRo Plus, 18. září 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Václav Marhoul jako první český režisér po mnoha letech opět pronikl do hlavní soutěže Benátského filmového festivalu. Nezískal sice žádnou z hlavních cen, ale o snímku Nabarvené ptáče se hodně mluví. Využívá Marhoulovo filmové zpracování úspěšně příležitosti, které mu románová předloha Jerzyho Kosińského nabízí?
„Jde o věrnou adaptaci předlohy, která dokonce vylepšuje nebo napravuje nedostatky knihy… Nejen že Marhoul vystihl podstatu knihy, ale povýšil předlohu dál, takže jde o hodnotnější dílo,“ tvrdí v pořadu Pro a proti redaktor časopisu Film a doba Martin Šrajer.
Ten považuje fakt, že režisér napsal i sám celý scénář, za logický. „Dává to smysl vzhledem k tomu, jak hluboce je pro Marhoula tento film osobním projektem… Dalo by se určitě mluvit o nedostatcích scénáře, zejména některé dialogy by tam nemusely být. Ale respektuji toto rozhodnutí.“
Karel Čapek. Kompletní audiokniha. Použitá hudba lidová, Dalibor Ctibor Vačkář, Sláva Eman Nováček. Hraje Štěpán Slavík.
Karel Čapek, Karel Poláček, Eduard Bass, Milena Jesenská. Použitá hudba Harry Woods, Milton Ager, Miroslav Kefurt, Zdeněk Čamrda, Harry Carroll, Harold Atteridge, Sláva Kunst, Buddy G. De Sylva, Acker Bilk. hraje Sláva Kunst se svým orchestrem a Pražský dixieland, zpívá Inkognito kvartet, na klarinet hraje Karel Pilar. Zvukové efekty Jiří Zeman.