Vojtěch Berger. Brexit možná omezí imigraci, svěřili se v Sheffieldu někteří obyvatelé původem z východní Evropa reportérovi ČRo Vojtěchu Bergerovi. V sheffieldské čtvrti Page Hall je mnoho obyvatel ze Slovenska i z Česka.
Natočeno 2016. Premiéra 4. 7. 2016 (ČRo 1 Radiožurnál, 8:09 h.).
Pozn.: 2. místo na soutěži Jarní Report 2017 (SRT).
Lit.: Berger, Vojtěch: Brexit nám může zavřít cestu zpět, bojí se odjet do vlasti někteří Východoevropané v Sheffieldu. In web ČRo 1 Radiožurnál, 4. 7. 2016 (článek + audio k poslechu). – Cit.: Obavy z možného brexitu pronikly i do uliček severoanglického města Sheffield. Žije tam řada Východoevropanů, mezi nimi i hodně Romů z východního Slovenska nebo České republiky. Protože se kampaň před nedávným referendem točila i kolem omezení imigrace, bojí se část obyvatel Sheffieldu, že by jim odchod Británie z Evropské unie zkomplikoval život.
V ulicích sheffieldské čtvrti Page Hall je ruch, který trochu připomíná rytmus východoslovenských vesnic a romských osad, odkud řada zdejších obyvatel pochází.
„Pracuji u kadeřníka,“ říká starší muž. Romové ze Slovenska i Česka přišli do Sheffieldu za prací. V průběhu let si ale někteří z nich vysloužili kritiku, že místo práce pobírají pouze sociální dávky. (more…)
Franz Werfel. Čtení na pokračování. Překlad Jitka Fučíková. Připravila redaktorka Hana Svanovská. Zvuk Zuzana Petlanová.