Egon Bondy. Výběr z prozaických textů významného českého básníka, spisovatele a filozofa k 85. výročí jeho narození. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.
Připravila Plzeň v roce 2015. Premiéra 26. – 29. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet. Repríza 1. dílu 4. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Tomas Espedal. Literární pásmo věnované současnému norskému spisovateli. Z vlastních překladů připravila Jarka Vrbová. Režie Hana Kofránková.
Natočeno 2014 (?). Premiéra 25. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.
Lit.: -bez-: Jaká radost, že život je vážný. In Týdeník Rozhlas 4/2015 (článek). – Cit.: „Člověk se musí naučit být sám sebou. Během života může změnit cokoli, vyměnit partnery, bydliště, zaměstnání – ale se sebou samým musí vydržet celý život. A já byl toho názoru, že nejlépe člověk sám sebe pozná, když jde. Když cestuje pěšky.“ Tak odpověděl norský spisovatel Tomas Espedal (1961) na otázku, co ho vedlo k napsání esejisticko-autobiografické knihy, která vyšla v českém překladu pod názvem Jít. Podtitul knihy napovídá, s jakým autorem máme co do činění: Umění poetického a nespoutaného života. Jaký je to ale život? Rozhodně ne jednoduchý – ani z hlediska osobního, ani profesního.
„Nejlépe člověk sám sebe pozná, když jde. Když cestuje pěšky,“ tvrdí autor esejisticko-autobiografické knihy Jít Tomas Espedal.
Tomas Espedal, kterého představí vltavské Schůzky s literaturou s datem 25. ledna, celý život strávil v Bergenu a okolí. O jeho rodině a životních peripetiích se dozvíme skoro všechno z knih, které napsal. Když ovdověl, staral se sám o výchovu dcery a snažil se jí, jak reflektuje ve svých záznamech, být otcem i matkou. Se svým bohémstvím rázně skoncoval a rezignoval na veškerý život mimo domov, jímž se mu stal dům na ostrově Askoy u bergenského pobřeží, místo sice romantické, avšak z hlediska praktických každodenních záležitostí složitější než ve městě. Espedal se tu každým dnem doslova prodírá – a vše zapracovává do svých knih. Hlavně to také oceňují norští kritikové: „Tomas Espedal sám sebe doslova nasazuje.“ Několikrát ho nominovali na Severskou cenu za literaturu a několik cen získal, především Cenu kritiků v roce 2009.
V další své knize Proti umění (rovněž vydané česky v překladu autorky rozhlasového pořadu Jarky Vrbové) pokračuje autor ve svém sebezpytování, ovšem jeho život dostal jiný charakter – potkala ho neštěstí, ze kterých se potřebuje vypsat. Činí tak komorně, klidně a usebraně. Soustředěně, téměř systematicky se dobírá svých pocitů a chování svých blízkých a příslušné události popisuje osekané až na dřeň, s prostorem ponechaným pro čtenářovo domýšlení.
„Espedalův text je plný černých děr, v nichž se hromadí energie nenapsaného,“ napsala německá kritička Radischová. Charakter jeho psaní vystihla dokonale. Ostatně při troše zjednodušení bychom takto mohli charakterizovat i hlavní rys dobré skandinávské literatury: více naznačuje a zamlčuje, než vyjadřuje slovy.
Veronika Pospíšilová. Portréty tří soudobých skladatelů. Dramaturgie Gabriela Albrechtová.
Natočeno 2014. Premiéra 25. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.) v cyklu Hry a dokumenty nové generace a Čajovna.
Lit.: anonym: Harmonie disonance / 25. 1. In web ČRo 3 Vltava, leden 2015 (anotace). – Cit.: V nedělní Čajovně uslyšíte další pokračování cyklu Hry a dokumenty nové generace. Studentka JAMU Veronika Pospíšilová se ve svém dokumentu pokouší skrze portréty tří mladých skladatelů soudobé hudby hledat odpovědi na otázky, jak vlastně tato hudba ladí a rezonuje se současným světem, co je jejím skutečným smyslem a proč se tak často ocitá na hranici snesitelnosti či akceptovatelnosti. Rozhovory s autory o jejich pojetí tvorby doplňují v pořadu záznamy z živých koncertů i konkrétní reakce posluchačů.
Christian Morgenstern. Verše. Z němčiny přeložil Josef Hiršal.
Recituje Jiří Adamíra.
Natočeno do roku 1993. Repríza 25. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše; 19. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
Phyllis Dorothy Jamesová. Detektivní příběhy Případ pro psychiatra, Z příčin nikoli přirozených, Povolání pro ženu nevhodné.
Načetla Heda Čechová.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1987 (21 MC, Z753, 2 CD mp3, MP753, 84, stop, 29:36:21).
Phyllis Dorothy Jamesová. Detektivní příběh z Anglie se odehrává v nemocničním prostředí a kromě zajímavé zápletky dává nahlédnout do života britských lékařů a ošetřovatelek.
Načetla Hana Makovičková.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1985 (10 MC, Z494, 1 CD mp3, MP494, 39 stop, 13:23:48).
Phyllis Dorothy Jamesová. Detektivní román se odehrává na soukromé plastické chirurgii, kde je zavražděna novinářka – lovkyně soukromých informací a skandálů.
Načetl Luděk Nešleha.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2011 (1 CD mp3, MP4411, 70 stop, 20:10:25).
Phyllis Dorothy Jamesová. Detektivní román, založený na napínavém pátrání po pachateli surové vraždy v uzavřeném okruhu možných pachatelů.
Načetla Renata Honzovičová.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1993 (9 MC, Z1771, 1 CD mp3, MP1771, 31 stop, 12:45:28).
Phyllis Dorothy Jamesová. Detektivní román se odehrává v prostředí vyšších londýnských společenských kruhů v 80. letech 20. století.
Načetla Hana Makovičková.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1991 (14 MC, Z1466, 1 CD mp3, MP1466, 57 stop, 19:57:58).
Phyllis Dorothy Jamesová. Detektivní příběh se odehrává na odlehlém mysu norfolkského pobřeží, kde tráví dovolenou Adam Dalgliesch. Není mu však dopřáno nerušeně odpočívat. V Norfolku se pohybuje masový vrah, jehož oběťmi jsou mladé ženy.
Načetla Hana Makovičková.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1994 (13 MC, Z2080, 1 CD mp3, MP2080, 54 stop, 18:28:43).
Pozn.: Po vydání knihy básní si chce Dalgliesh odpočinout od práce a publicity ve starém mlýně, který zdědil po své tetě. Seznamuje se tu jak se starousedlíky, tak se zaměstnanci blízké elektrárny a jejich komplikovanými vztahy. Když chladnokrevný vrah udeří přímo ve vesnici, ujímá se Dalgliesh vyšetřování. Odhaluje zvláštní souvislosti, které vyplývají na povrch až nyní, a dospívá k překvapivému rozuzlení.
Powered by WordPress