Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ján Ďurina. Tragikomedie. Hudební spolupráce Rudolf Pepucha. Zvuk Ing. Peter Daniška. Dramaturgie Milan Frolo. Režie Martin Bendik.

Osoby a obsazení: generál (Juraj Slezáček), herec a pobočník v dvojrole (Richard Stanke), Juan a kat v dvojrole (Boris Farkaš), druhý pobočník (Dušan Tarageľ), Júlia (Ivana Kuxová), sudca (František Kovár), kuchár (Miroslav Trnavský) a druhý kat (Tomáš Lukáč).

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2003 (61 min.). Premiéra 24. 4. 2003. Repríza 25. 4. 2003.

Pozn.: Autor svoj príbeh osadil do nemenovanej krajiny mimo reálnej doby, času i priestoru. Táto krajina je práve postihnutá vývojovým štádiom tyranskej diktatúry, kedy právo a zákon diktuje iba vôľa práve vládnuceho generála a jeho kata. Príbeh sa zároveň odvíja počas divadelného predstavenia, teda na doskách, ktoré znamenajú svet, keď sa realita prelína s divadelnou fikciou a len ťažko rozpoznať čo je pravda a čo lož.

Anton Baláž. Hra o tom, co by se stalo, kdybychom chtěli potlačit cit pro spravedlnost a svědomí v lidské bytosti. Dramaturgie Vladimír Holan. Zvuk Ĺuboš Klásek. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Naďa Hejná, Emília Čížová a Anton Šulík.

Připravil Československý rozhlas v roce 1984 Repríza 23. 9. 2016 (Rádio Pyramída, 12:00 hod.; 55 min.).

Donatien Alphonse François de Sade. Rozhlasová dramatizace povídek Rozhovor kněze s umírajícím a Strategie lásky. Překlad Dagmar Steinová. Dramatizace Štefan Šmihla. Dramaturgie Pavel Hrúz. Hudební dramaturgie Miriam Kubandová. Zvuk Vladimír Mihok. Režie Daniela Ilavská.

Osoby a obsazení: hlas, Jean Paul, kněz (Peter Vilhan), slečna de Vile Blanche (Jana Pilzová), Pierre Franville (Andrej Štermenský), stařec (Andrej Mojžiš) a Tosigová (Iveta Marcineková).

Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1999 (48 min.). Premiéra 8. 4. 1999 (Slovensko 1, 20:05 h.). Repríza 9. 4. 1999; 14. 10. 2002; 13. 6. 2017 (Rádio Devín, 21:20 hod.)

Lit.: anonym: V súlade s prírodou. In Slovenka 14/1999, str. 67 (anotace). – Cit.:  De Sade ako autor je ironik s hlbokým filozofickým ponorom a názorom na celkový obraz či videnie sveta. Jeho poviedky, z ktorých vychádza dramatizácia „V súlade s prírodou“, majú dve roviny: prvú filozofickú či filozofujúcu, kde autor prednáša svoje libertínske názory na život a spoločnosť, druhá rovina je prekvapivo idylická. Víťazí v nej dobro nad zlom a mravnosť nad neresťou. Tu De Sade možno zámerne neguje svoje vlastné názory, pretože v ozajstnom živote (od Sadových čias až po dnešok) je realita práve opačná.

František Juriga. Autor přibližuje epizodu ze života Jozefa Miloslava Hurbana. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Július Galát. Technická spolupráce Július Žigarčík. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Igor Hrabinský.

Osoby a obsazení: Hurban (Marián Slovák), Čavolský (Július Vašek), Román (Jozef Šimonovič), Mesároš (Ĺubo Roman), Akšamovič (Ján Valentík), riaditeľ (Vladimír Müller), prokurátor (Vladimír Minarovič), lekár (Július Paluš), naddozorca (Jozef Cút), Marián Gallo, Darina Vašíčková, Juraj Predmerský a Viktor Blaho.

Připravil Československý rozhlas v roce 1991 (60 min.). Repríza 23. 2. 1998; 18. 3. 2017 (SRo Rádio Pyramída).

Lit.: Grebáč, Marián: František Juriga: Vacovský väzeň. In web SRo 17. 3. 2017 (anotace). – Cit.: Od narodenia Jozefa Miloslava Hurbana uplynulo už 200 rokov. Bol to prvý predseda Slovenskej národnej rady, spisovateľ, literárny kritik, historik, novinár, politik, organizátor kultúrneho života, evanjelický kňaz a vedúca osobnosť slovenského povstania v meruôsmych rokoch.

Hurban bol tvrdý kritik a muž skutkov. Keď došlo na lámanie chleba, neváhal vymeniť pero za šabľu a Bibliu za tri pištole. V máji 1848 košútovskí gardisti obkľúčili Hlboké. Hľadali nebezpečného pansláva, na ktorého vláda vydala zatykač. Hurbanova manželka Anička, rodená Jurkovičová, ho v listoch varovala, aby domov nechodil. On však túžil vidieť svoju rodinku. Veď 16. januára 1847 sa mu narodilo prvé z deviatich detí Svetozár. Keď si farár búrlivák doma vystískal ženu i synčeka, musel sa odobrať za svojimi revolučnými povinnosťami. Ako však prejsť cez stráže? Ĺahol si na voz, sedliaci ho prikryli korytom, na ktoré nakydali hnoj. Žandári potom za dedinou bodákmi narážali cez kravské nadelenie iba do dreva, a tak furmana prepustili.

Istý čas sa skrýval v krypte baróna Jasenáka pod kostolom v Prietrži. Raz tam vtrhli vojaci, všetky kostry rozhádzali, ale Hurbana nenašli. Cez noviny im poslal odkaz: „Keď ste ma hľadali medzi mŕtvymi, bol som medzi živými. A keď ste ma hľadali medzi živými, bol som medzi mŕtvymi.“

Za články v novinách Pešťbudínske vedomosti, namierené proti princípom rakúsko-maďarského vyrovnania a uhorského národnostného zákona, bol 6. decembra 1869 odsúdený a uväznený na 6 mesiacov. Trest si odpykal v maďarskom Vacove. Toto pohnuté obdobie zo života Jozefa Miloslava Hurbana spracoval dramatik František Juriga v rozhlasovej hre Vacovský väzeň (1991). V réžii Igora Hrabinského účinkujú: Marián Slovák, Július Vašek, Jozef Šimonovič, Ĺubo Roman, Ján Valentík, Vlado Muller, Marián Gallo, Darina Vašíčková, Juraj Predmerský, Viktor Blaho, Vlado Minarovič, Július Paluš a Jozef Cút.

Stephen Leacock. Rozhlasová hra. Překlad Alojz Vinař. Dramatizace Mária Stašáková. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Snímky zhotovil Peter Janák. Režie Ladislav Hyža.

Účinkují Martin Vitek, Juraj Sarvaš, Ĺubomír Paulovič, Martin Horňák, Emil Kosír, Marián Sotník, Zlatica Gillová a Ladislav Hyža.

Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1998 (40 min.). Premiéra 22. 1. 1998. Reprízy 27. 7. 1998, 29. 12. 1999.

Pozn.: Podobnosť tohto príbehu, ktorý je situovaný do ktoréhosi z amerických miest, s realitou dnešných čias je čisto náhodný.

Peter Gregor. Rozhlasová hra. Zvuk Imrich Adamko. Technická spolupráce Ing. Stanislava Ďurišová. Dramaturgie Vladimír Fišera. Režie Jaroslav Rihák.

Účinkují Marián Geišberg, Ingrid Timková a Helena Geregová.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1996 (61 min.). Premiéra 21. 11. 1996 (Slovensko 1, 20:05 h.).

Pozn.: Hra je sondou do života muža v najlepšom veku zmapuvávajúca jeho vzťah k mladej partnerke, pre ktorú opustil vlastnú rodinu. Zobrazujúc jednotlivé obdobia spoločného života sa snaží cez zdanlivo všedné a denno denné problémy ľudského súžitia posúdiť zástoj a opodstatnenosť reálnych ľudských hodnôt v bežnom živote.

Stefan Canev. Rozhlasová hra. Překlad Emil Kudlička. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Ĺuboš Klásek. Technická spolupráce Emília Miháleková. Dramaturgie Vanda Feriancová. Rozhlasová úprava a režie Štefan Korenči.

Osoby a obsazení: Jana (Peter Kočiš), Boh (Marián Geišberg), kat (Ján Kroner) a hlas (Vladimír Minarovič).

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2001 (65 min.). Premiéra 17. 8. 2000 (Slovensko 1, 20:05 h.). Repríza 14. 7. 2001; 20. 7. 2002.

Pozn.: V tragikomickom diele bulharského dramatika navštívi v cele smrti hrdinku francúzskej histórie sám pánboh. Táto nadpozemská bytosť, ktorá všetko vie a všetko pozná, ponúkne úbohej Jane takmer ekzaktnú o nedokonalosti živočíšneho druhu, za ktorý sa hrdinka hodlá obetovať. Obrazne povedané, po slovnej spŕške pána Boha na adresu ľudských bytostí neostane na človeku ani jedna jediná nitka suchá. Pán Boh kritizuje svoje nedokonalé dielo a Jana z Arcu má ešte šancu zachrániť si život, ale tá panna, ktorá sa nachádza v cele smrti má konečne možnosť urobiť pre ľudí niečo veľmi dôležité a nezabudnuteľné.

Diana Webstrová. Príběh o jednom manželském trojúhelníku. Překlad Jozefína Mikovínyová. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Sheila (Anna Javorková), Anabel (Marta Sládečková), George (Ivan Romančík) a Dean (Peter Sklár).

Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1999 (39 min.).