Jaroslav Hašek. Rozhlasová hra. Dramatizace Milan Brunclík. Režie Pavel Krejčí.
Účinkují Jindřich Bonaventura, Dagmar Felixová, Miroslav Suchý, Jan Pilař, Stanislav Junek, Boris Šlechta, Václav Dušek, Pavel Soukup, Milan Brunclík, Ludmila Vlášková, Martina Hamaďáková, Josef Zikmund a Dagmar Novotná.
Nastudoval Hradec Králové v roce 1991. Premiéra 19. 5. 1991 (34 min). Obnovená premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 5:02 h.) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal.
Jaroslav Hašek. Povídka. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.
Natočeno 2013. Premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 3:41 h.; 19 min) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal.
Jaroslav Hašek. Povídka.
Účinkuje František Kreuzman.
Natočeno v roce 1953. Obnovená premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 2:57 h.; 10 min.) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal.
Připravili Markéta Košťáková, Marko Milanovič a Jiří Brodský.
Ze záznamu hovoří Jiřina Jirásková, Zdeněk Podskalský, Halina Pawlovská a Petr Novotný.
Natočeno 2013. Premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 2 Praha, 0:11 – 5:00 h;. 289 min).
Pozn.: Silvestrovská noc s Dvojkou vám nabídne příjemných pár hodin naplněných veselými příhodami, těmi nejlepšími scénkami a anekdotami z našeho rozhlasového archivu. Uslyšíte příhody Jiřiny Jiráskové, Zdeňka Podskalského, Haliny Pawlovské nebo Petra Novotného. Ale to zdaleka není všechno. Určitě se v široké plejádě osobností najde ta, kterou máte rádi a která vás může zaujmout. (anotace)
Dokument o masakru Němců na konci II. světové války v Rovensku pod Troskami. Připravili Lubomír Smatana a Pavel Polák.
Natočeno 2013. Premiéra květen 2013 (ČRo Plus, 20 min). Repríza 31. 12. 2013 (ČRo Plus, 12:40 h.)
Bohumil Hrabal. Povídka ze sbírky Pábitelé. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.
Čte Jan Hartl.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 30 min) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal. Repríza 30. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:33 h.) v cyklu Petr Stančík uvádí…; 8. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Léto v undergroundu; 30. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) ke 110. výročí narození Bohumila Hrabala; 6. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Filmové léto na Vltavě.
Lit.: Mačas, Dominik: Pábitelé i Perlička na dně Bohumila Hrabala. In web ČRo 3 Vltava, 6. 7. 2026 (článek). – Cit.: Středověký mystik Jakob Boehme popisuje život člověka jako propast, v níž se zjevuje perlička na dně. Tuto představu si vypůjčil do titulu své knižní prvotiny spisovatel Bohumil Hrabal. Sbírka Perlička na dně vyšla v roce 1963. (…)
Vedle řady obyčejných čtenářů upoutala sbírka Perlička na dně i pozornost tehdy mladých režisérů československé filmové nové vlny. Podle několika Hrabalových textů vznikl povídkový film Perličky na dně. Do Povídky v rámci Filmového léta na Vltavě vybíráme tři zfilmované a dvě, které se do filmu nedostaly.
Film Perličky na dně se objevil v československých kinech v lednu roku 1966. Jiří Menzel natočil Smrt pana Baltazara, Evald Schorm podle úryvku z povídky Bambini di Praga 1947 Dům radosti, Jaromil Jireš Romanci, Věra Chytilová Automat Svět, Jan Němec Podvodníky a Ivan Passer Fádní odpoledne. Kameramanem, který dal filmům jedinečný vizuální styl, byl Jaroslav Kučera. Hrabalova poetika souzněla s tvůrčím přístupem mladých režisérů a Perličky na dně dnes bývají označované za programový manifest československé nové vlny. (…)
Příběh z pražské periférie, který začíná nalezením těla oběšené dívky, se odehrává v prostorách libeňského obchodního paláce s občerstvením a kinem, v automatu Svět. Režisérka Věra Chytilová do filmové verze povídky obsadila „něžného barbara“ Vladimíra Boudníka, který zde (v postavě napsané podle něho samotného) vede monolog o své výstavě grafik s názvem Hmatový prožitek fabriky.
Jako „zevloun, který se kouká do výkladní skříně automatu Svět,“ se ve filmu objevuje Bohumil Hrabal. Režisér Jiří Menzel vzpomínal, že mu po natáčení řekl: „Tak já si napíšu, že prší, a pak na mě po tři noci stříkají hasiči. – Už nikdy nechtěl hrát ve filmu, až ve Slavnostech sněženek se nechal uprosit a objevil se asi ve třech záběrech.“ (…)
Silvestr je tu! Oldřich Kaiser a Jiří Lábus parodují rozhlasové vysílání. Připravil Marko Milanovič.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 2 Praha, 23:00 h.; 60 min). 1 .1. 2014 následoval novoroční Přípitek Tlučhořových (ČRo 2 Praha, 0:04 – 0:15 h.).
Jaroslav Hašek jako mimořádný kulturní fenomén. O opeře amerického skladatele českého původu (Robert Kurka) „Dobrý voják Švejk“ a o filosofických, literárních i filmových souvislostech Haškova díla rozmlouvá Vladimír Hendrich a básník, malíř a filmový režisér Karel Vachek.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 40 min) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal.
Silvestrovské posezení v divadle Ungelt. Pějme píseň dokola. Všichni přítomní se svěří s tím, co dělají, když chybí židle, odvyprávějí nejsilnější zážitky roku 2013 a zazpívají. Pozvání přijali Světlana Nálepková, Helena Dvořáková, Carmen Mayerová, Filip Tomsa, Vilém Udatný a Miloslav Dočekal. Klavírní doprovod Karel Štolba. Pořadem provází Milan Hein a Marta Kubišová.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 60 min).
Fotografie Bohumila Hrabala v četném společenství koček jsou známé. Drobná čtyřnohá šelma je také součástí Hrabalova pomníku na nymburském náměstí, Zelený obrys kočky zdobí logo hrabalovských oslav stého výročí spisovatelova narození. „Pro Hrabala byl vztah ke kočkám od dětství kruciální,“ říká znalec a přítel Bohumila Hrabala Tomáš Mazal. A co říkají kočky? Jakou výpověď můžeme vyčíst z autorova díla? To zjišťovala Milena M. Marešová s odborníky a pamětníky, i občasného naslouchání kočičímu mňoukání.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h.; 60 min) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal. Repríza 28. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 10:00 – 11:00 h.) v cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.
Lit.: -ob- (= Bezr, Ondřej): Silvestrem na Vltavě provedou Hrabal a Hašek. Nejen po hospodách. In web IDnes, 27. 12. 2013 (článek). – Cit.: S Haškem a Hrabalem nejen po hospodách, tak bude vypadat silvestrovský program Českého rozhlasu Vltava ve znamení těchto dvou velikánů české literatury.
Stanice nabídne povídky, básně, hry, mystifikace, pábitelské eskapády, ale například také rozhlasovou dramatizaci slavné Příliš hlučné samoty. Vltava tímto silvestrovským speciálem připomíná letošní devadesáté výročí Haškova úmrtí a sté výročí Hrabalova narození, které oslavíme v roce 2014.
„Silvestrovské vysílání nám nabízí neobyčejnou možnost věnovat se oběma spisovatelům. Můžeme srovnávat jejich styl, přístup k životu, zájem o městský folklór, humor a sledovat další souvislosti,“ říká vedoucí Redakce volné tvorby stanice Vltava Jiří Kamen.
Důraz v dramaturgii silvestrovského vysílání H+H klade Vltava na rozhlasové nastudování textů obou autorů, v reprízách se zajímavými interprety i v premiérách natočených pro tento program.
Další výrazné linie programu tvoří publicistické pořady (např. premiéra pořadu Mileny M. Marešové Hrabal a kočky), řada Letem H+H světem, která se zabývá přijetím děl obou spisovatelů v zahraničí, nebo úlohou hospody v jejich textech. Tvůrci uvedou také pět miniher natočených podle Haškových povídek (například Jak jsem byl vyhozen ze strany nebo O psu, který slyšel na dvě jména).
K dominantám silvestrovského vysílání patří brněnská rozhlasová inscenace Hrabalovy Příliš hlučné samoty v režii Miroslava Krobota, kterou Vltava uvede ve 21 hodin. „Její součástí jsou i vstupy autentického čtení Bohumila Hrabala,“ upřesnil Tomáš Sedláček z brněnského rozhlasu.
„Šlo nám o to přenést poetiku Hrabalovy prózy do živého rozhlasového tvaru a přitom nepoškodit smysl groteskně donkichotského příběhu muže ze společenského dna, jehož práce i záliba v knihách tvoří jeden pól košaté zpovědi, na níž jsou navlečeny korálky epizod jeho lásek, rodinných vzpomínek a styků s dalšími postavami,“ řekl Sedláček.
„Obrana svobody být sám sebou v proměnách světa je trvalým tématem moderní doby. Snad zaujme ty, kdo se nechají přilákat k poslechu nenapodobitelným zpěvem Josefa Čečila ve staré Hašlerově písni Vltavo, Vltavo, do níž je rozhlasová verze Krobotovy inscenace zasazena jako do patinovaného rámu,“ dodal.
Powered by WordPress