Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Kristina Carlson. Literární pásmo věnované životu a dílu současné finské spisovatelky. Z vlastních překladů připravil Vladimír Piskoř. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Zuzana Slavíková, Dana Černá, Kateřina Fixová, Kamil Halbich, Michal Zelenka a Igor Bareš.

Natočeno 2013. Premiéra 1. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 60 min) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 10. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou; Repríza 16. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6.00 h).

Lit.: Piskoř, Vladimír: Kristina Carlson: Být sama sebou. In web ČRo 3 Vltava, 10. prosinec 2017 (článek). – Cit.: Literární pásmo věnované životu a dílu současné finské spisovatelky.

Finská spisovatelka Anna Kristina Carlson (nar. 1949) vystudovala obecnou literární vědu na Helsinské univerzitě. Po absolutoriu v roce 1974 pracovala více než dvacet let jako redaktorka největšího finského časopisu Suomen Kuvalehti a roku 1996 vstoupila na dráhu spisovatelky a publicistky ve svobodném povolání. V letech 2001-2006 řídila časopis Books from Finland, který se zabývá propagací finské literatury v zahraničí.

V 90. letech také vydala pod pseudonymem Mari Lampinen sérii dvanácti příběhů pro mládež. Jejím prvním literárním počinem byla básnická sbírka Světlo šera (1986). Skutečným, oceňovaným průlomem se ale stala její románová prvotina Na konec světa z roku 1999. Mnohovrstevnatý příběh helsinského studenta Lennarta Falka se odehrává v 70. letech 19. století a oním „koncem světa“ je vzdálené sibiřské město Nachodka, kde se student geologie usadí. Ani tam však neunikne rozporuplnosti života a nejistotě osudu.

Po desetileté odmlce přišla autorka s dalším románem, tentokrát situovaným do malé anglické vesnice Downe, jejímž nejslavnějším obyvatelem byl Charles Darwin. I tento román (česky Zahradník pana Darwina, 2011), se dočkal úspěchu u kritiky a navzdory své experimentální formě i velmi příznivého ohlasu čtenářů. V roce 2010 za něj Kristina Carlson obdržela Státní cenu za literaturu a o rok později byl nominován také na Cenu Severské rady za literaturu.

Literární pásmo věnované finské spisovatelce uvádíme u příležitosti 100. výročí vyhlášení nezávislosti Finska (6. 12. 1917).

Bohumil Kubišta – Jan Zrzavý. Literárně-hudební pásmo z dopisů malíře Bohumila Kubišty, které doprovázejí fragmenty z textů Jana Zrzavého. Připravila Jana Doležalová. Hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

Natočeno 2013. Premiéra 1. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 9:01 h.; 59 min) v cyklu Souzvuk.

Zeno Kaprál. „Jak malinké jsi Brno moje, tak Strmilov je veliký.“  Výbor z básnické sbírky připravil Luboš Koníř. Režie Lubomír Koníř.

Účinkuje Martin Hruška.

Připravil ČRo České Budějovice v roce 2013. Premiéra 30. 11. 2013 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie. Repríza 18. 10. 2026 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Hraje Emil Viklický Kvartet. Verše Bennyho Andersena z knihy „Má velká doba byla malá“. Z dánštiny přeložil František Fröhlich.  Hudební spolupráce Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

Recituje Jan Hartl.

Natočeno 2013. Premiéra 30. 11. 2013 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.; 30 min) v cyklu Jazzový podvečer. Repríza 15. 7. 2017 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.; 30 min) v cyklu Jazzový podvečer.