Gerard Manley Hopkins. Z angličtiny přeložili Rio Preisner a Ivan Slavík. Recituje Jan Kačer.
Natočeno 2013 (?). Premiéra (?) 14. 4. 2013 (5 min) v cyklu Nedělní verše.
15. 4. 2013
Moře a skřivan (2013?)
Pravidla se změnila (2013)
Zdeněk Jirotka. Povídku českého humoristy a rozhlasového redaktora připravila Eva Willigová. Režie Ivan Chrz.
Účinkují Arnošt Goldflam a Pavel Soukup.
Natočeno 2013. Premiéra 14. 4. 2013 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 30 min) v cyklu Rozhlasový rok u příležitosti 10. výročí úmrtí Z. Jirotky. Repríza 7. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; 5. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; 20. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 6. 7. 2020 (ČRo 2 Praha, 20:30 h.); 9. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) k 110. výročí narození Z. Jirotky; 6. 3. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: anonym: Zdeněk Jirotka: Pravidla se změnila. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2014 (anotace). – Cit.: Pravidla se změnila představují jeho povídkovou tvorbu a jeho autorství rozhlasových hříček, v nichž je rovněž Jirotkův ironický a dnes už trochu starosvětský humor obsažen.
Lit.: anonym: Zdeněk Jirotka: Pravidla se změnila. In web ČRo 3 Vltava, duben 2013 (anotace). – Cit.: 11. dubna uplynulo deset let od úmrtí Zdeňka Jirotky, který se do povědomí čtenářů zapsal především humoristickým románem Saturnin.
„Pravidla se změnila“ představují jeho povídkovou tvorbu a jeho autorství rozhlasových hříček, v nichž je rovněž Jirotkův nezaměnitelný humor obsažen.
Je muž a je žena (2013)
Jacques Prévert. Literárně-hudební pásmo z veršů a šansonů francouzského básníka. Překlad veršů Adolf Kroupa, Jiří Žáček, František Hrubín, Jan Vladislav a Gustav Francl. Připravila a režii má Lída Engelová.
Účinkují Josef Somr, David Novotný a Barbora Poláková.
Natočeno 2013. Premiéra 14. 4. 2013 (ČRo 3 Vltava, 9:01 h.; 56 min) v cyklu Souzvuk. Repríza 10. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Povídka o duši české, profesorské (2013)
Jaromír John. Povídka. Dramatizace Nella Mlsová a Jan Dvořák. Hudební improvizace: Miloš Dvořáček a David Fiedler. Zvuk Leoš Sedláček. Režie Pavel Krejčí.
Osoby a obsazení: vypravěč (Jan Hyhlík), farář (Boris Šlechta), svatý Petr (Václav Poul), pán Bůh (Václav Dušek), žena profesora (Zdena Bittlová) a duše česká, profesorská (Petr Hübner).
Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2013. Premiéra 13. 4. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 25 min). Repríza 16. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Lit.: Ledvinková, Václava: Jaromír John: Pravda o duši české, profesorské – 13. dubna. In web ČRo 2 Praha, duben 2013 (anotace). – Cit.: Po 22:00 hodině zazní na Dvojce satirická povídka o učitelském povolání, které přinášelo a přináší mnohé útrapy a strázně. Přesto se do něj čistá duše kantorská vrhá stále znovu a znovu. Premiéru rozhlasové dramatizace připravil Český rozhlas Hradec Králové.
Osoby a obsazení: vypravěč (Jan Hyhlík), farář (Boris Šlechta), svatý Petr (Václav Poul),
pán Bůh (Václav Dušek), žena profesora (Zdena Bittlová) a duše česká, profesorská (Petr Hübner).
pán Bůh (Václav Dušek), žena profesora (Zdena Bittlová) a duše česká, profesorská (Petr Hübner).
Místo ženy (2013)
Vilja-Tuulia Huotarinenová. Výběr z poezie finské spisovatelky. Překlad Marika Kimatraiová. Připravila Vladimíra Bezdíčková.
Natočeno 2013. Premiéra 13. 4. 2013 (15 min) v cyklu Svět poezie.
Darebáci (2013)
Vladimír Zajíc. Původní rozhlasová hra pro mládež. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkují Ladislav Hampl, Radek Zima, Michal Zelenka, Zuzana Kajnarová-Říčařová, Svatopluk Schuller, Jiří Köhler, Pavel Rímský, Aleš Procházka, Martin Zahálka, Jiří Knot, Jan Kostroun, Matouš Veselský, Tomáš Pergl a Petr Šplíchal.
Natočeno v roce 2013. Premiéra 13. 4. 2013 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.; 53 min). Repríza 14. 4. 2018 (ČRo Rádio Junior, 14:00 h.); 9. 11. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Pozn.: Poprvé uslyšíme příběh, který jeho autor Vladimír Zajíc nazval Darebáci a zároveň poprvé po dlouhých letech zazní v rozhlasovém vysílání western, v němž nechybí dunění koňských kopyt ani svištění střel. Hra je především osobním dramatem dvou kamarádů a odehrává se v americkém Texasu v době těsně po skončení války Severu proti Jihu.
Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Darebáci. In web ČRo Rádio Junior, 14. 4. 2018 (anotace). – Cit.: Loupež železničního trezoru v lokomotivě, která míří k Červené řece a poté dál do Texasu, nenechá lovce lidí Morgena chladným. Rozhodne se zloděje vypátrat stůj co stůj. Hra je především osobním dramatem dvou kamarádů a odehrává se v americkém Texasu v době těsně po skončení války Severu proti Jihu.
Těšte se na western, v němž nechybí dunění koňských kopyt, pleskání karet o stůl, tóny foukací harmoniky ani svištění střel. (…)
Lit.: Ledvinková, Václava: VYSÍLÁME: Hra 13. 4. a pohádka 14. 4. 2013. In web ČRo Rádio Junior, duben 2013 (anotace). – Cit.: V sobotu ve 13:00 pravidelně vysíláme napínavé rozhlasové hry se spoustou známých herců a v neděli, taky ve 13:00, si můžeš poslechnout nejrůznější pohádková vyprávění na stanici Český rozhlas 2 – Praha. Zde se dozvíš aktuální víkendový program.
13. 4. Darebáci – PREMIÉRA
Na sobotní 13. hodinu připravila Dvojka hned dvojí premiéru. Poprvé uslyšíme příběh, který jeho autor Vladimír Zajíc nazval Darebáci a zároveň poprvé po dlouhých letech zazní v rozhlasovém vysílání western, v němž nechybí dunění koňských kopyt ani svištění střel. Hra je především osobním dramatem dvou kamarádů a odehrává se v americkém Texasu v době těsně po skončení války Severu proti Jihu.
Rozhlasovou hru nastudoval režisér Jaroslav Kodeš ke spolupráci si přizval Ladislava Hampla, Radka Zimu, Michala Zelenku, Zuzanu Kajnarovou a mnohé další herce. (…)
Mýty, příběhy a sny Jaroslava Róny (2013)
Několik zastavení před novými obrazy a sochami malíře a sochaře, který po více než dvaceti letech vystavuje v legendární pražské Galerii Václava Špály. Výstavou vás provede redaktor Karel Oujezdský a autor – Jaroslav Róna.
Natočeno 2013. Premiéra 13. 4. 2013 (ČRo 3 Vltava, 10:30 – 11:00h.; 30 min) v rámci pořadu Víkendová příloha stanice Vltava.
„Mám psát nebo malovat? K obojímu mě to táhne stejně“ (2013)
Friedrich Dürrenmatt a jeho bernská mansarda. Jiří Kamen a Eliška Závodná v bernských stopách proslulého švýcarského spisovatele.
Hovoří Ulrich Weber ze švýcarského literárního archivu. Účinkují Jiří Ptáčník, Renata Klusáková, Libor Vacek a Eliška Závodná.
Natočeno 2013. Premiéra 13. 4. 2013 (ČRo 3 Vltava, 10:10 – 10:30 h.; 20 min) v rámci pořadu Víkendová příloha stanice Vltava. Repríza 9. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 10:00 – 10:35 h.) v cyklu Víkendová příloha.
Úvahy Maxe Frische nad stářím (2013)
Překladatel Radovan Charvát komentuje Frischovy skici ke Třetímu deníku, které jsou výmluvným svědectvím posledních let tohoto věčného emigranta a nomáda švýcarské literatury. Připravil Jiří Kamen.
Natočeno 2013. Premiéra 13. 4. 2013 (ČRo 3 Vltava, 9:10 – 10:10 h.; 60 min) v rámci pořadu Víkendová příloha stanice Vltava.
Radiofórum – Potřebujeme Ústav pro studium totalitních režimů? (2013)
Hostem prof. Michael Kraus.
Natočeno 2013. Premiéra 12. 4. 2013 (ČRo Plus, 30 min).