György Spiró. Krátké povídky maďarského autora ze sbírky Prisnila sa mi pre teba (1999). Překlad Zuzana Piovarčiová. Redakce Oleg Pastier.
Účinkuje Peter Sklár.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999? (28 min.).
Povídky: 1. Idyla, 2. Prisnila sa mi pre teba, 3. S fasciklom pod pazuchou, 4. Môj čitateľ.
Pozn.: Prozaik, básnik, dramatik, prekladateľ a vysokoškolský pedagóg patrí k najplodnejším a najrešpektovanejším predstaviteľom strednej generácie súčasných maďarských autorov.
Denisa Fulmeková. Dramatizace krátkých povídek slovenské spisovatelky. Scénář Zuzana Belková. Redakce Jana Hevešiová. Hudba Katarína Bielčíková. Zvuk Dušan Kozák. Režie Martin Hvišč.
Účinkujú Lucia Vráblicová, Oľga Solárová, Boris Farkaš, Jana Kopsová Pizová, Vladimír Minarovič a Darina Vašíčková. Úvodní rozhovor s autorkou vede Zuzana Belková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2007 (22 min.). Repríza 14. – 20. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera) v cyklu Stereočítanie.
Lit.: Šaráková, Lucia: Predvianočné pohľady do nás samých. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 12. 2023 (článek). – Cit.: Prečo ľudia nie sú schopní zažiť skutočné Vianoce? Pomaly sa na ne pripraviť a vychutnať si ich? Vedieme okolo tohto sviatku toľko rečí, ale keď príde na skutky, už ich nie sme schopní… Aj o tom bude mozaika programov na Litere tento týždeň. Predviančné šialenstvo sa bude rozoberať v humoristickom pásme Sobotník, Elena Vacvalová vám zas prečíta glosu, ako posiela tradičné vianočné pozdravy. Na Vianoce nemám čas, rozhorčí sa Juraj Surma v hranom dokumente. Priblížime si Slovenské Vianoce v zahraničí a načrieme i do predvianočných veršov (Vianočné momentky) a rozhlasových hier, v ktorých dominujú medziľudské vzťahy (Príliš biely sneh a Muchy v zime). Tak spomaľte a vychutnávajte. Napríklad veršovanú Vianočnú krehkosť či Prechádzky zimnou krajinou s Josefom Ladom. (…)
Pod názvom Kračún vám ponúkneme dve poviedky Denisy Fulmekovej na tému preciťovania osamelosti v hektickom predvianočnom období. O trpkej príchuti ľudského neporozumenia v čase, ktorý konvenčne vnímame ako idylický. Čaká vás ženská výpoveď so štipkou humoru a melancholickej zádumčivosti. Úvodný rozhovor s autorkou vedie Zuzana Belková, autorka scenára. (…)
Alexander Kuprin. Povídka ruského spisovatele. Překlad Viera Mikulášová Škridlová. Redakce Roman Brat. Režie Jaroslav Rihák.
Účinkuje Zdena Studenková.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (29 min.).
Helena Dvořáková. Povídka slovenské prozaičky. Redakce Peter Holka. Režie Jana Strnisková.
Účinkuje Lucia Vráblicová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (27 min.).
Anton Marec. Výběr z vánočních povídek. Redakce Ivana Jachymová. Hudba František Gomolčák. Zvuk Peter Čeljuska. Režie Mária Jarkovská,
Účinkuje Jozef Úradník.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (27 min.).
František Švantner. Povídky představitele naturismu v slovenské próze. Redaktor Jozef Čertík. Hudba Miroslav Nemec. Režie Jozef Pražmári.
Účinkuje Ján Mistrík.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (28 min.).
Karel Kyncl. Fejetony. Redakce Radoslav Passia. Režie Jana Makovická.
Účinkujú Beáta Drotárová a Peter Himič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (26 min.).
Vincent Šikula. Dramatizovaná četba. Montáž dvou povídek slovenského spisovatele. Rozhlasová úprava Zuzana Belková. Redakce Jana Hevešiová. Hudba Katarína Bielčíková. Zvuk Dušan Kozák. Režie Martin Hvišč.
Účinkují Zuzana Vráblicová, Oľga Solárová, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič, Ivan Laca, Boris Farkaš a Frencien Bauer.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (27 min.). Repríza 20. 12. 2014 v cyklu Nočné čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín); 8. 12. 2016 (Rádio Litera, 20:30 h.); 19. 12. 2018 (SRo Rádio Litera, 0:00 – 0:27 h.); 25. – 30. 12. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Vianočné literárne dobroty Rádia Litera. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 12. 2024 (článek). – Cit.: Máme tu ten najkrajší týždeň v roku, sviatočný, týždeň v kruhu tých najbližších. Týždeň voňavý od medovníkov, vianočnej kapustnice a vyprážanej ryby. Štedro ho preplníme rozprávkami, vianočnými hrami pre celú rodinu, vianočnými poviedkami, esejami a veršami. (…)
Od štvrtka v našom programe nasleduje montáž poviedok Vincenta Šikulu pod názvom Zvedavý advent. Dozviete sa aj niečo o vianočných zvykoch Šikulovcov, napríklad, čo robili namiesto otvárania adventného kalendára. V réžii Martina Hvišča účinkujú Boris Farkaš, Lucia Vráblicová, Oľga Solárová, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič, Ivan Laca a Francien Bauer. (…)
Scarlett Čanakyová. Povídka slovenské autorky. Rozhlasová úprava Zuzana Belková. Redakce Jana Hevešiová.
Hudba Milena Lukáčová. Zvuk Peter Hájek. Režie Táňa Tadlánková.
Účinkují Dagmar Sanitrová, Ivan Šándor, Andrej Klimits.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2007 (30 min.).
Alexander Ivanovič Kuprin. Povídka ruského spisovatele. Překlad Viera Mikulášová Škridlová. Hudba Miroslav Nemec. Redakce Roman Brat. Režie Jaroslav Rozsíval.
Účinkuje Juraj Slezáček.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1992 (27 min.).
Powered by WordPress