J. Brambora. Soubor přednášek.
Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1948. Premiéra 4. dílu 15. 4. 1948 (Praha II, 17:30 h.).
18. 6. 2012
Země vydala žeň (1948)
K. Jakob. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1948. Premiéra 14. 4. 1948 (Brno I – Praha I – Ostrava – Plzeň – České Budějovice, 20:30 h.).
Ostrov míru (1948)
Jevgenij Petrov. Rozhlasová úprava divadelní hry. Překlad Eva Outratová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1948. Premiéra 13. 4. 1948 (Praha I – Brno II, 20:00 h.).
Místo na slunci (1948)
A. J. Urban. Původní rozhlasová hra. Hudba Jan Kapr. Režie Bohuš Hradil.
Osoby: Karel Havel, virtuos na housle — Josef Lehovec, primarius kvarteta — Rudolf Galt, impresario — Milada Lehovcová — Zdenka Suková, zpěvačka.
Natočeno 1948. Premiéra 12. 4. 1948 (Praha II, 20:20 h.).
Sjezd národní kultury (1948)
Jan Drda. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1948. Premiéra 12. 4. 1948 (Praha I, 18:00 h.).
Príživník (Příživník, 1975)
Ivan Sergejevič Turgeněv. Rozhlasová hra podle divadelní komedie. Překlad Karol Podolinský. Rozhlasová úprava Viera Jančošková. Dramaturgie Karol Jančošek. Zvuková spolupráce Marta Zajdeniyová a Juraj Kručaj. Režie Dušan Karas.
Účinkují Eugen Balogh, Daniela Trnčíková, Tibor Vadaš, Jozef Stražan, Anton Trón, Andrej Šilan a další.
Připravil Československý rozhlas štúdio Košice v roce 1975 (74 min.). Repríza 17. 5. 2019 (Rádio Litera, 14:30 hod.); 12. – 17. 5. 2020 (SRo Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Od Puškina k Dostojevskému a Tolstému. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 13. 5. 2019 (článek). – Cit.: (…) Popredný realistický spisovateľ Ivan Sergejevič Turgenev bol majster slova a duchovný aristokrat ruskej prózy. Akýsi poetický realista. Jeho poviedky, novely a romány hýria lyrickou farebnosťou. Turgenevovo dielo malo veľký vplyv na ruskú spoločnosť – jeho ženy sú emancipované hrdinky silného ducha a prišiel tiež s výrazom „zbytočný človek“, kedy nadaný, vzdelaný hrdina v realite vtedajšej doby nedokáže prejaviť svoje kvality a končí tragicky. My si tohto velikána pripomenieme formou rozhlasovej hry na motívy tragikomédie Príživník.
Príbeh sa odohráva v dome bohatého statkára, ktorý zomrel, ale kam sa po rokoch vracia dcéra Oľga Jelecká ako vydatá. Okrem služobníctva žije v dome schudobnelý zeman Kuzovkin, ktorý sa u nich z milosti priživoval. Na jednej oslave prezradí, že Oľga je jeho dcéra. Tento fakt spôsobí komplikácie, ktoré majú vplyv na zmeny vzťahov medzi jednotlivými osobami. (…)
17. 6. 2012
Svítání na horách (1948)
K. Jakob. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1948. Premiéra (?) 11. 4. 1948 (Praha I, 10:45 h.).
Hluboké kořeny (1948)
Arnaud d“Usseau – James Gow. Rozhlasová adaptace divadelní hry o diskriminaci černého poručíka po návratu z evropského bojiště 2. světové války na americký jih. Překlad Jiří Taufer. Režie V. Pavlar.
Obsazení nezjištěno.
Natočeno 1948. Premiéra prosinec 1948.
Lit.: Tomášek, Dušan: Rozhlas není divadlo. In Kulturní politika 65/1948, 17. 12. 1948, s. 7 (recenze).
Text in: Hluboké kořeny (Arnaud D’Usseau, James Gow, Jiří Taufer). Praha: Československé divadelní a lit. jednatelství, 1952 (111 s.).
Otec Goriot (2000)
Honoré de Balzac. Stereodramatizace románu. Překlad Ĺudovít Novák. Připravila Jana Hevešiová. Technická realizace Peter Daniška a Peter Pištek. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Redakce Dagmar Kinčeková. Režie Jaroslav Rihák.
Účinkují Elo Romančík, Zuzana Kronerová, Marta Sládečková, Martin Kaprálik, Jozef Šimonovič, Anna Šišková, Lucia Vrablicová, Ivan Romančík a Oľga Solárová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (58 min.). Repríza 5. 6. 2018 (Rádio Litera, 16:30 h.).
Štyri strany sveta (Čtyři strany světa, 1948)
Leopold Lahola. Rozhlasová úprava divadelní hry Juraj Váh. Režie Ctibor Kováč.
Obsazení nezjištěno.
Natočeno 1948. Premiéra prosinec 1948.
Lit.: Tomášek, Dušan: Rozhlas není divadlo. In Kulturní politika 65/1948, 17. 12. 1948, s. 7 (recenze).