Ivan Sergejevič Turgeněv. Rozhlasová hra podle divadelní komedie. Překlad Karol Podolinský. Rozhlasová úprava Viera Jančošková. Dramaturgie Karol Jančošek. Zvuková spolupráce Marta Zajdeniyová a Juraj Kručaj. Režie Dušan Karas.
Účinkují Eugen Balogh, Daniela Trnčíková, Tibor Vadaš, Jozef Stražan, Anton Trón, Andrej Šilan a další.
Připravil Československý rozhlas štúdio Košice v roce 1975 (74 min.). Repríza 17. 5. 2019 (Rádio Litera, 14:30 hod.); 12. – 17. 5. 2020 (SRo Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Od Puškina k Dostojevskému a Tolstému. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 13. 5. 2019 (článek). – Cit.: (…) Popredný realistický spisovateľ Ivan Sergejevič Turgenev bol majster slova a duchovný aristokrat ruskej prózy. Akýsi poetický realista. Jeho poviedky, novely a romány hýria lyrickou farebnosťou. Turgenevovo dielo malo veľký vplyv na ruskú spoločnosť – jeho ženy sú emancipované hrdinky silného ducha a prišiel tiež s výrazom „zbytočný človek“, kedy nadaný, vzdelaný hrdina v realite vtedajšej doby nedokáže prejaviť svoje kvality a končí tragicky. My si tohto velikána pripomenieme formou rozhlasovej hry na motívy tragikomédie Príživník.
Príbeh sa odohráva v dome bohatého statkára, ktorý zomrel, ale kam sa po rokoch vracia dcéra Oľga Jelecká ako vydatá. Okrem služobníctva žije v dome schudobnelý zeman Kuzovkin, ktorý sa u nich z milosti priživoval. Na jednej oslave prezradí, že Oľga je jeho dcéra. Tento fakt spôsobí komplikácie, ktoré majú vplyv na zmeny vzťahov medzi jednotlivými osobami. (…)