Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 2. 2011

Němečtí průmyslníci českého původu 1/10 (2010)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:28

Připravila a hovoří Maria Hammerich-Maier.

Účinkuje Pavel Ryjáček.

Natočeno 2010. Premiéra prvního dílu 31. 1. 2011 (10 min.) v cyklu Rok německého jazyka.

Obsah: 1. Daniel Swarowski, výrobce broušeného skla a bižuterie z Jablonce I. – 2. Daniel Swarowski, výrobce broušeného skla a bižuterie z Jablonce  II.- 3. Alexander Thurn Taxis, zakladatel cukrovaru v Dobrovici I. – 4. Alexander Thurn Taxis, zakladatel cukrovaru v Dobrovici II. -5. Bernard Seebohm, uhlobaron z Královského Poříčí I. – 6. Bernard Seebohm, uhlobaron z Královského Poříčí II. – – 7. Anton Hart z Hroznatova, výrobce keramiky a cihel I. – 8. Anton Hart z Hroznatova, výrobce keramiky a cihel II. – 9. Karl Wittgenstein, král oceli z Kladna I. – 10. Karl Wittgenstein, král oceli z Kladna II.

Osudy – Edita Grosmanová 1/9 (2010)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:26

Rozhlasové vzpomínky manželky spisovatele a scenáristy Ladislava Grosmana. Připravil Jiří Vondráček.

Natočeno 2010. Premiéra prvního dílu 31. 1. 2011 (30 min.).

Býti Evropanem (2001)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 16:25

Věroslav Mertl. Esej současného autora. Účinkuje Miloš Hlavica. Režie Markéta Jahodová.

Natočeno 2001. Repríza 31. 1. 2011 (13 min.); 3. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Vondráček, Jiří: Věroslav Mertl: Býti Evropanem. In web ČRo 3 Vltava, 3. říjen 2022 (článek). – Cit.: Zamyšlení nad problematikou teritoriálního i kulturního zakotvení z hlediska národní, rodinné i osobní historie ve vztahu k některým myšlenkovým stereotypům dneška. (…)

Věroslav Mertl (1929-2013) byl prozaik, esejista a básník, katolicky orientovaný spisovatel, autor meditativně laděných povídek a románů. Posluchačům Českého rozhlasu je znám jako tvůrce esejů, fejetonů a úvah. Devadesátá léta 20. století mu přinesla vydání deníkových záznamů (Kruhy pod očima), fejetonů z let 1960-1994 (Přemítání o věcech vezdejších) a výboru z esejů a literárních medailonů (Tiché zahrady). Když už se zdálo, že se jako prozaik odmlčel, přišel s románem Hřbitov snů, který reflektuje zkušenost znovunabyté svobody. Za toto dílo obdržel v roce 2001 Státní cenu za literaturu.

Psaní bylo Věroslavu Mertlovi základní součástí jeho života. V jednom z rozhovorů řekl: „Psaní je současně slastný i mučivý proces, takže se člověk občas může cítit tak trochu jako sebetrápivý masochista. Ale ta úleva potom! Nelituji ničeho, ani ničeho z toho špatného, čím se musí někdy člověk tvrdě prokousat. Pro poučení ani nic lepšího neexistuje“. (…)

1. 2. 2011

Norská inspirace (2011)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 22:01

O zvláštním vydání Revue Prostor: Norská inspirace promluví v Zelném rynku dr. Miluše Juříčková z Ústavu germanistiky, nordistiky a nederlandistiky na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Připravila Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2011. Premiéra 5. 2. 2011 (ČRo Brno) v pořadu Zelný rynk.

Život Milady Blakestad-Topičové ve vzpomínkách Madly a Ludvíka Vaculíkových

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 22:00

Připravila Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2011. Premiéra 5. 2. 2011 (ČRo Brno) v pořadu Zelný rynk.

Pozn.: Příspěvek nazvaný Život Milady Blekastad-Topičové ve vzpomínkách Madly a Ludvíka Vaculíkových jsme vybrali ze zvláštního vydání Revue Prostor: Norská inspirace. Text je v publikaci uveden tímto vysvětlením: „Těžko bychom hledali osobnost, která by symbolizovala česko-norské kulturní vazby v takové šíři, intenzitě a s takovým osobním zaujetím jako Milada Blekastad-Topičová (která žila v letech 1917-2003). Překládala a uváděla české autory do norského prostředí, celoživotně se zabývala dílem Jana Amose Komenského, přednášela na Univerzitě v Oslu a v časech nesvobody udržovala kontakt s českými zakázanými autory a disidenty. Patřili k nim i manželé Vaculíkovi.“

Narodila se 1. července 1917 v Praze. Její otec, Jaroslav Topič, byl synem Františka Topiče, zakladatele významného nakladatelství a výstavního salonu. Jaroslav byl jediný potomek a paní Milada jediná dcera Jaroslava, který zemřel v roce 1936. František Topič nakladatelství prodal Františku Borovému. Zemřel v roce 1931. Milada, inspirována severskou literaturou, v šestnácti letech odešla do Norska, kde na odlehlém statku učila děti majitele. Zamilovala se do jeho přítele, malíře Hallvarda Blekastada, a přes velký věkový rozdíl slavili v dubnu 1934 na pražské radnici svatbu. Hallvardovi bylo jednapadesát, Miladě sedmnáct. Žili v horách v Gausdalu a narodilo se jim sedm dětí. V letech 1957 až 1987 přednášela českou literaturu na Univerzitě v Oslu, kde v roce 1969 získala také doktorát. To už bydlela v Oslu a s ní i děti, které tam studovaly. S mladšími zůstal tatínek v Gausdale. Doktorát získala za práci Comenius: Nástin života, díla a osudu Jana Amose Komenského. Do norštiny překládala díla Karla Čapka, Václava Havla, Ivana Klímy, Milana Kundery, Ludvíka Vaculíka. V roce 1968 jí byla udělena výroční cena Svazu norských překladatelů za překlad Vaculíkova románu Sekyra a roku 1988 jí přátelé z českého disentu předali cenu Edice Petlice za překlady samizdatových autorů.

Šnek na visuté hrazdě (2010)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:35

Jaromír Ptáček. Dramaturg Vilém Faltýnek. Režie Petr Mančal.

Osoby a obsazení: komisař (Ivan Řezáč), dívka (Klára Sedláčková-Ottová), A. S. (Pavel Kříž), Lena (Dana Černá), matka (Květa Fialová), Anna (Lucie Trmíková), Josef (Igor Chmela), Eduard (David Matásek), Julius (Jiří Ornest), soudce (Václav Knop), lékař (Svatopluk Skopal), vězeňský kněz (Oldřich Vlach), dozorce (Jiří Štrébl), číšník (Kajetán Písařovic) a hlas v telefonu (Karel Weinlich).

Natočeno 2010. Premiéra 8. 2. 2011 (ČRo 3 Vltava, 21:30 – 22:45 h.; 80 min.). Repríza 21. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.

Pozn.: Původní inscenace byla natočena v letech 1962-1963 a premiéru měla pod názvem Případ v roce 1964. Smazána byla v roce 1976.

Lit.: Ptáček, Jaromír: Pod širákem rozhlasu I. In Divadelní noviny 14/2002 (paměti). – Cit.: Tenkrát, když připravil obálku pro knihu A. M. Tilschové Návrat, se seznámil se spisovatelem Edvardem Valentou. Teď za ním chodívá do bytu naproti Orionce. Spisovatelovo vyprávění o práci v někdejší redakci Přítomnosti Ferdinanda Peroutky a reportáže Michala Mareše jsou pro něho jakýmsi způsobem nápravného školení. Zde také uslyší autorovu osobní vzpomínku na čas, který po únoru 48 musel prožít ve vyšetřovací vazbě v Bartolomějské ulici; ten se mu stane částí výpovědi jedné z hlavních postav hry Šnek na visuté hrazdě.

Někdy se stalo, že nás bylo na cele deset. / Lehali jsme si na betonové podlahy. / Seznámil jsem se tam s mladým mužem. / Jednou se vrátil od výslechu s rozbitou hlavou. / Podivně se usmíval. / Řekl: když jsem vstupoval do kanceláře vyšetřovatele, viděl jsem / jak mého přítele vyhodili z okna. / To je konec, myslel jsem si. / Ale on pokračoval: Takže je to v pořádku. Teď mi už / nemohou nic dokázat. / Všechno, co se stalo mohu svést na něho. / Skutečně mu nemohli nic dokázat. / Odvezli ho do koncentračního tábora nepohodlných osob. / Někdy večer se modlím, / abych na to všechno / nemusel myslet.

Lit.: Faltýnek, Vilém: Šnek na visuté hrazdě. In Týdeník Rozhlas 6/2011, s. 11 (článek k premiéře).

Lit.: anonym (= Faltýnek, Vilém): Jaromír Ptáček: Šnek na visuté hrazdě. In web ČRo 3 Vltava, únor 2011 (článek). – Cit.: Hra Šnek na visuté hrazdě vypráví o jistém A. S., který byl krátce po propuštění z vězení zavražděn v kavárně. Seděl u okna a psal lístek ženě, s kterou se chtěl sejít. Náhle se z ulice ozve výstřel a A. S. padá mrtev k zemi. Venku odjíždí auto.

Vraždu A. S. rutinním způsobem přešetřuje komisař, muž který zasvětil svůj život službě v úřadu a odřekl se lidských vazeb, ale vše se proti němu spikne a věci dostanou docela jiný spád.

Ptáček hru napsal v roce 1962, tedy v době, kdy jako vedoucí dramaturgie rozhlasových her hodlal nastartovat stylově jasně profilovanou tvorbu a svými texty chtěl jít příkladem. Režisér Josef Červinka ji natáčel od podzimu 1962 do jara 1963. Do vysílání měla jít v dubnu toho roku, ale zřejmě ještě někdo zapochyboval, jak to vlastně Ptáček myslí, a premiéra se odložila. Nakonec ji posluchači uslyšeli 19. února 1964 a pod méně vyzývavým názvem Případ. Hlavní postavu Komisaře, jehož hlavním zájmem je dožít se bez rizika penze, ztělesnil tehdy osmatřicetiletý (!) Jiří Adamíra, postavu A. S. hrál Zdeněk Ornest, dívku, která se stane spouštěcím momentem komisařova letu na visuté hrazdě, Blažena Holišová. Červinka sám se ujal postavy poručíka Julia. Bohužel jejich herectví ani um režiséra už neposoudíme. Nahrávku smazal normalizační rozhlas spolu s ostatními Ptáčkovými hrami v roce 1976.

Text si našel cestu do dramaturgie západoněmeckého Westdeutscher Rundfunk a stal se zprávou o životě za železnou oponou. Ale to samo by ještě neznamenalo nic, kdyby hra nekorespondovala se světem, v němž žijeme dnes. Ptáček zobrazil totalitní režim jako prostředí s oslabenou morálkou a extrémními důrazy na pragmatické momenty rozhodování.

Režisér Petr Mančal ke hře z roku 1962 přistoupil jako k současnému textu a podtrhl téma sporu mezi pragmatismem a idealismem v každém z nás. V hlavních rolích uslyšíte Ivana Řezáče, Kláru Sedláčkovou-Oltovou, Pavla Kříže, Jiřího Ornesta a mnoho dalších. Premiéru Český rozhlas 3 – Vltava vysílá 8. 2. ve 21:30.

Lit.: Velíšek, Martin – Faltýnek, Vilém: Jaromír Ptáček: Šnek na visuté hrazdě. Obnovená rozhlasová hra s detektivní zápletkou. In web ČRo 3 Vltava, 21. srpen 2021 (článek). – Cit.: Hra Šnek na visuté hrazdě vypráví o jistém A. S., který byl krátce po propuštění z vězení zavražděn v kavárně. Seděl u okna a psal lístek ženě, s kterou se chtěl sejít. Náhle se z ulice ozve výstřel a A. S. padá mrtev k zemi. Venku odjíždí auto. (…)

Vraždu A. S. rutinním způsobem přešetřuje komisař, který zasvětil svůj život službě v úřadu a odřekl se lidských vazeb, ale vše se proti němu spikne a věci dostanou docela jiný spád. Ptáček hru napsal v roce 1962, tedy v době, kdy jako vedoucí dramaturgie rozhlasových her hodlal nastartovat stylově jasně profilovanou tvorbu a svými texty chtěl jít příkladem. Režisér Josef Červinka ji natáčel od podzimu 1962 do jara 1963. Do vysílání měla jít v dubnu toho roku, ale zřejmě ještě někdo zapochyboval, jak to vlastně Ptáček myslí, a premiéra se odložila.

Nakonec ji posluchači uslyšeli 19. února 1964 a pod méně vyzývavým názvem Případ. Hlavní postavu Komisaře, jehož hlavním zájmem je dožít se bez rizika penze, ztělesnil tehdy osmatřicetiletý (!) Jiří Adamíra, postavu A. S. hrál Zdeněk Ornest, dívku, která se stane spouštěcím momentem komisařova letu na visuté hrazdě, Blažena Holišová. Červinka sám se ujal postavy poručíka Julia. Bohužel jejich herectví ani um režiséra už neposoudíme. Nahrávku smazal normalizační rozhlas spolu s ostatními Ptáčkovými hrami v roce 1976, v roce 2011 se pak dočkala nové realizace.

Text si našel cestu do dramaturgie západoněmeckého Westdeutscher Rundfunk a stal se zprávou o životě za železnou oponou. Ale to samo by ještě neznamenalo nic, kdyby hra nekorespondovala se světem, v němž žijeme dnes. Ptáček zobrazil totalitní režim jako prostředí s oslabenou morálkou a extrémními důrazy na pragmatické momenty rozhodování.

Ve svých hrách, kterých napsal 49, se zaměřil zejména na existenci jedince v totalitním systému, na jeho úzkosti a morální dilemata. Omezil dramatický děj a sledoval psychologii postav ve formě vnitřních monologů. Byl ovlivněn například snovou dramatikou Güntera Eicha, Ilse Aichingerové, Ingeborg Bachmannové nebo Věry Linhartové.

« Newer Posts

Powered by WordPress