Připravila a hovoří Jana Hevešiová. Pásmo o knize George Orwella – 1984 s ukázkami. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Eva Irmanová a Lubica Olšovská.
Účinkují Jana Hevešiová, Boris Farkaš, Lubomír Feldek, Rudolf Dobiáš, Ivica Rutkayová.
Natočilo literárně dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2009 pro cyklus Pozor, čerstvo prečítané (28 min.).
Připravila, pořadem provází a s autorem hovoří Veronika Ďurovčíková. Pásmo o stejnojmenné knize Alberta Marenčina s ukázkami. Hudební spolupráce Luboč Kovačech. Zvuk Boris Dobiš. Režie Andrej Turčan.
Účinkují Veronika Ďurovčíková, Albert Marenčin, Andrej Mojžiš a autor Stanislav Rakús.
Natočilo literárno dramatické centrum Slovenského rozhlasu Banská Bystrica v roce 2008 pro cyklus Pozor, čerstvo prečítané (30 min.).
Pořad připravila Jana Hevešiová. Posezení s Michaelou Jurovskou nad tvorbou Jean-Marie Gustava Le Clézia s ukázkami. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Andrej Klimits. Režie Milena Lukáčová.
Účinkují Vladimír Kobielsky, Michaela Jurovská, Alfréd Swan a Jana Hevešiová.
Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2009 pro cyklus Pozor, čerstvo prečítané (29 min.).
Připravila, pořadem provází a s autorkou hovoří Jana Hevešiová. Literární pásmo o knize Vtedy v Bratislave s ukázkami. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Peter Pištek. Režie Martin Hvižď.
Účinkují Jana Hevešiová, spisovatelka Žo Langerová. Ukázky čte Helena Geregová.
Natočilo literárně dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2009 pro cyklus Pozor, čerstvo prečítané (28 min.).
Připravila, pořadem provází a s autorkou hovoří Jana Hevešiová. Literární pásmo o knize s ukázkami. Hudební redaktor Miroslav Nemec. Zvuk Mária Kotčíková. Režie Milena Lukáčová.
Účinkují Jana Hevešiová, Dagmar Brukmajerová, Alfréd Swan a autorka Uršula Kovalyk.
Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010 pro cyklus Pozor, čerstvo prečítané (29 min.).
Připravila, pořadem provází a s autorem hovoří Jana Hevešiová. Literární pásmo nad povídkami Petra Jaroše s ukázkami povídek. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Peter Pištek. Režie Róbert Horňák.
Účinkují Jana Hevešiová, Miroslav Trnavský a Peter Jaroš.
Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010 pro cyklus Pozor, čerstvo prečítané (28 min.).
Lit.: Halvoník, Alexander: Samochod srdca – Peter Jaroš. In web Literárne informačné centrum 2008 (recenze): Peter Jaroš, jeden z najnotorickejších slovenských literárnych workoholikov vyskúšal v literatúre takmer všetko, čo sa naučil z klasiky, čo ho inšpirovalo v moderne, a čo v ňom vyprovokovala postmoderna. Produkoval poviedky, novely, romány, ale i „texty“, „metatexty“ a „hypertexty“. Kniha Samochod srdca je jubilejná – tridsiata, nerátajúc výbery, reedície a scenáre. Jej autor prežil s modernou slovenskou literatúrou všetky jej tvorivé peklá, skepsy, nádeje, sklamania, zdvihy i úpadky. V očiach jeho próz však nikdy nepohasla nezbedná zvedavosť, vždy – predtým, teraz i potom – pripravená vysmiať sa čomukoľvek, čo sa tvári priveľmi definitívne, a čo možno pre iných znamenalo neotrasiteľný fundament, na ktorom budú stáť budúce literárne svety. Nazvali ho aj fundamentalistom, ale treba popravde priznať, že jeho fundament je v čomsi úplne inom než v nejakých hoci aj tisícročných externostiach, aké síce neraz pre slovenskú literatúru objavoval, ale nikto ho nikdy neprichytil, ako na nich záslužne parazituje a živí sa kalóriami ich slávy. Jaroš vždy išiel ďalej alebo aspoň inde, ako bol. Bolo to také autentické, že to chvíľami vyzeralo, akoby nemal vlastný štýl a paberkoval medzi tým, čo sa ponúkalo. Ponúkalo sa toho veľa, veď v dvadsiatom storočí, a tobôž po ňom, štýly jednoducho prestali fungovať, no o to väčšmi sa vynárala potreba hľadať nové; Jarošova tvorivá osobnosť to vedela medzi prvými a preciťovala to so všetkými dôsledkami. V tom je totiž jej fundament, v tej obsesii hľadačstva, v tom nezastaviteľnom pohybe od seba k sebe prísnejšie ako by sa zdalo riadenom inštinktom talentu. Ak je literárna tvorba ešte stále aspoň ostrovom slobody, tak Jarošova osobnosť je takým ostrovom, i keď sa kdekomu môže zdať priveľmi nerobinsonovským, ba i umelo preľudneným. V Jarošovom písaní je toľko talentovanej prozatérskej skúseností, že naozaj nikomu neuškodí, ak sa do nej prinúti zahľadieť, započúvať, zahĺbiť.
Tento dosť dlhý úvod sa mi zdá potrebný najmä pre tých, čo nemajú takú ochotu. Veď komu by sa dnes chcelo… Najmä tým však treba pripomenúť, že transparentnosti, či už v téme alebo štýle, sú často užitočné len preto, že ukazujú neproduktívnosť cesty zvolenej spisovateľom. Jaroš si vo svojej najnovšej knihe zvolil takpovediac netransparentnú cestu. Jeho miniatúrne texty (je ich do päťdesiat) často ani nemajú tému, a keď ju majú, tak vôbec nie takú účelovú, aby hneď u čitateľa zabrala svojou jednoznačnosťou. I keď nemožno brať doslova sentenciu spisovateľa Q z poviedky Elipsa ironizovanú ním samým o „čírej štylistike, ani nie obsah, ani forma, a už vôbec nie ich jednota“, ktorý si dokonca to „táranie u niektorých literárnych kritikov dal patentovať“, predsa len nemožno nevidieť, že čosi také je v tejto knižke dosť podstatné, ak nie hlavné. Vskutku máme do činenia s textami s rozličným sujetom, s rôznymi témami, s variabilnými tvarmi. Vo všetkých sa však celkom určite stretneme s nádherne vymodelovanou vetou, prechádzajúcou v niektorých textoch až do veršov, dokonca rýmovaných, zbavenou zbytočných ornamentov a neplnovýznamov, so sujetmi rozvíjajúcimi sa prinajmenšom prekvapujúcim smerom, so subtílnou sémantikou, ktorá doslova popiera explicitné pravdy. Nezrozumiteľné, ale presne načrtnuté príbehové schémy, sledy drobných paradoxov, drsnosť výrazu prechádzajúca do poetických intimít, nijaká symbolika, nijaká alegória, nijaká viditeľnejšia etika či nebodaj moralita – to sú oporné alebo i neoporné body rozprávania, ktoré všeličo nastoľuje, všeličo zosmiešňuje a všeličo skladá a súčasne rozkladá. Výsledkom je však poetická plnosť, akási ezopovská spravodlivosť príbehu, hroboňovská naliehavosť či dobšinskovská prostota často znásobená uvoľnenou obraznosťou či prílišnou viazanosťou a plná nevnucujúcich sa drobných paradoxov. Veď o to asi týmto nenápadným textom ide predovšetkým: o poéziu založenú na pochopení, o ľudské porozumenie medzi brehmi lásky a smrti, o súzvuk krásy s pravdou, aký vlastne ani neexistuje, a ak, tak najmä v týchto Jarošových textoch.
Pri čítaní Jarošových textov si napríklad nevdojak uvedomujeme, aká prerastená je naša próza politikou. Ich prednosťou totiž je, že zo sujetov akokoľvek prešpikovaných politickými reáliami, vedia vycúdiť poéziu tvaru, ktorá je napokon pluralitne aluzívnou pravdou najnovšej Jarošovej knihy.
Eva Hurdová, Pavel Jurkovič. Povídky a texty písní Eva Hurdová. Hudba Pavel Jurkovič. Zpívají Bambini di Praga. Zvuk, střih Miloš Kot. Ilustrace Eva Sýkorová. Režie Stanislav Chudoba.
Vypráví Naďa Konvalinková a Pavel Soukup.
Nahráno ve studiích Českého rozhlasu v únoru 2005. Vydalo vydavatelství Rotag jako přílohu stejnojmenné knihy (1 CD, 80-903175-4-5).
Obsah: 1. Předehra, 2. Jak vrabec ztratil noty, 3. Vítáme jaro, 4. Jak se datel Ťukálek ztratil, 5. Datel, 6. Módní přehlídka na louce, 7. Leť, motýlku, 8. O velikých závodech, 9. Hlemýždí písnička, 10. O šípkovém keři, 11. Deštík, 12. Jak se osika bála, 13. Osika, 14. O veverce Vzdychalce, 15. Veverka Čiperka, 16. O zvědavém žabákovi, 17. Čapí písnička, 18. Jak chtěl Zlaťásek létat, 19. Vítr
20. Jak si chtěl Mourek hrát s motýly, 21. Naše kočka.
Pozn.: Oba autoři v tomto titulu uplatnili svoje mnohaleté pedagogické a hudební zkušenosti a vytvořili titul, který děti nejen potěší, ale i napomůže k rozvíjení jejich hudební tvořivosti. Titul byl vytvořen s ohledem na rámcový vzdělávací program pro mateřské školy a I. stupeň základních škol. (anotace vydavatele)
Roald Dahl. Překlad Richard Müller. Dramatizace Martin Velíšek. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Aleš Vrzák.
Osoby a obsazení: Luisa (Jana Boušková), Edward (Jiří Ornest) a Milton (Jiří Lábus).
Natočeno v roce 2010 (30 min.). Premiéra 31. 12. 2010 v rámci celodenního cyklu Britský Silvestr (ČRo 3 Vltava, 15:55 h.). Repríza 27. 8. 2011 (ČRo 3 Vltava, 15:55 h.); 23. 10. 2011 (ČRo 3 Vltava, 14:15 h.); 30. 8. 2020 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Lit.: (anonym): Roald Dahl: Edward Přemožitel. In web ČRo 31. 12. 2010 (anotace). – Cit.: Čeští čtenáři vždy dovedli ocenit černý humor a ironii, a proto britského spisovatele Roalda Dahla již dávno přijali za svého. Český rozhlas 3 – Vltava na závěr svého britského roku uvede dramatizaci jedné z Dahlových mistrovských povídek.
„Co si zahrajeme dnes? Že bychom začali nějakým Bachem? Nebo raději Vivaldim? A já už vím – co takhle Vivaldiho varhaní úprava Bachova Concerta grossa d-moll? Ano, tím začneme. Dál nějaký Schumann. Karneval. Ten hraju ráda. A pak něco z Liszta. Jeden z Petrarcových sonetů. Ten druhý, E-dur, je nejkrásnější. A ještě jeden Schumann, něco milého – Dětské scény, co říkáš? Jako přídavek, když bude potřeba, Brahmsův valčík – nebo dva, podle nálady. Moc hezký program, co říkáš?“
V tomto pozvání k odpolednímu koncertu by člověk málem nerozpoznal výchozí situaci příběhu mistra povídek plných černého humoru a velmi překvapivých point Roalda Dahla. Pokud ale doplníme, že to říká svérázná dáma v nejlepších letech ze středostavovské rodiny, která si podobné koncerty pořádá každé odpoledne a hlavně, že k poslechu zve zatoulanou kočku, budou milovníci Dahlových próz doma.
Dahlovy knížky nás můžou, pokud si je oblíbíme, provázet od dětství po celý život. Podstatnou část jeho tvorby tvoří totiž knihy pro děti. A to jak co do objemu, tak kvality i popularity. V roce 2003 se v britské obdobě naší ankety Kniha mého srdce v první stovce umístily hned čtyři jeho romány: Karlík a továrna na čokoládu, Obr Dobr, Matylda a Prevítovi. U nás bychom zase těžko hledali čtenáře, který nezná například Milostné rošády. Přitom nechybělo mnoho a svět o tohoto spisovatele přišel, ať už kvůli havárii, kterou jako válečný pilot zázrakem přežil, nebo proto, že by zůstal v tajných službách Jejího veličenstva.
Ale vraťme se k našemu příběhu: všechno začne, když se na zahradě starších manželů Luisy a Edwarda objeví zatoulaná kočka. Paní domu si jí oblíbí. Zejména proto, že kočka se zájmem poslouchá její amatérské muzicírovaní. Poslouchá tak pozorně, že se Luisy zmocní jisté podezření. Ale jaké, to už nebudeme prozrazovat.
Do hlavních rolí Edwarda a Luisy obsadil režisér Aleš Vrzák Janu Bouškovou a Jiřího Ornesta. V roli znalce inkarnace uslyšíte Jiřího Lábuse. Premiéru vysílá Český rozhlas 3 – Vltava na Silvestra ve 15:55 hodin.
Lit.: anonym: Třikrát Roald Dahl ze silvestrovského vysílání. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2011 (článek). – Cit.: V povídkách anglického spisovatele Roalda Dahla se často mísí černý humor s napětím, které je završeno překvapivou pointou. Nejinak tomu je i v rozhlasových adaptacích Edward Přemožitel, Kožich od plukovníka a Geneze, Apokalypsa, které Český rozhlas 3 – Vltava uvede v rámci tradiční letní reprízy posledního silvestrovského vysílání ve dnech 27. a 28. srpna 2011.
Anglický spisovatel Roald Dahl se narodil 13. 9. 1916 v jižním Walesu norským rodičům. Psát začal za války v době diplomatického působení ve Washingtonu. Jeho knížky nás můžou, pokud si je oblíbíme, provázet od dětství po celý život. Podstatnou část díla tvoří totiž knihy pro děti. V roce 2003 se v britské obdobě naší ankety Kniha mého srdce v první stovce umístily hned čtyři jeho romány: Karlík a továrna na čokoládu, Obr Dobr, Matylda a Prevítovi. U nás bychom zase těžko hledali čtenáře, který nezná například Milostné rošády. Přitom nechybělo mnoho a svět o tohoto spisovatele přišel kvůli havárii, kterou utrpěl jako válečný pilot a jen zázrakem přežil.
V prvním příběhu nazvaném Edward Přemožitel se na zahradě starších manželů Luisy a Edwarda objeví zatoulaná kočka, která poslouchá hru na klavír své paní tak pozorně, že se Luisy zmocní šílené podezření… Do hlavních rolí obsadil režisér Aleš Vrzák Janu Bouškovou a Jiřího Ornesta. (..)
Marie Adamovská. Aneb O klukovi z počítače. Povídky a texty písní Marie Adamovská. Hudba Jiří Hradec (5, 11, 17), Stanislav Chudoba (9), Jaromír Klempíř (1, 3, 19), Jiří Strohner (7, 13, 15). Zpívají Bambini di Praga. Zvuk, střih Miloš Kot. Mix, mastering Jiří Hradec. Režie Stanislav Chudoba.
Vypráví Pavel Soukup.
Nahráno ve studiích Českého rozhlasu v říjnu 2004. Vydalo vydavatelství Rotag jako přílohu stejnojmenné knihy (1 CD, 80-903175-3-7).
Obsah: 1. Dobrá rada – píseň, 2. Úvod, 3. Počítačová koula – píseň, 4. Na 
chodníku, 5. Hra na chodníku – píseň, 6. Přecházíme na přechodu, 7. Zebra – píseň, 8. Na přechodu se semaforem, 9. Semafor – píseň, 10. Cestujeme tramvají, 11. Tramvaj – píseň, 12. Barvy oblečení, 13. Barvy – píseň, 14. Jdeme po silnici, 15. Levá, pravá – píseň, 16. Hry na ulici, 17. Na ulici – píseň, 18. Rozloučení, 19. Dobrá rada – píseň.
Pozn.: V napínavých příbězích o chlapci Honzíkovi a jeho kamarádovi z počítače se děti v jednotlivých kapitolách naučí: Jak se chovat na chodníku, jak přecházet na přechodu, jak přecházet na přechodu se semaforem, jak se chovat na nástupním ostrůvku a v tramvaji, jaké barvy oblečení nosit, když je mlha a prší, jak chodit po silnici, kde není chodník a jak je nebezpečné si hrát na ulici. Ke každé kapitole opět náleží krátká písnička, která dětem připomene, co je správné. (anotace vydavatele)
Marie Adamovská. Hudba Jiří Hradec (CD 1 5, 9 CD 2 – 6), Stanislav Chudoba (CD 2 – 4, 8), Jaromír Klempíř (CD 1 – 1, 11, CD 2 – 10), Jiří Strohner (CD 1 – 3, 7, CD 2 – 2). Zpívají Bambini di Praga. Zvuk Miloš Kot. Mix, mastering Jiří Hradec. Ilustrace Edita Plicková, 2007. Režie Stanislav Chudoba.
Vypráví Pavel Soukup.
Nahráno ve studiích Českého rozhlasu v březnu a dubnu 2007. Vydalo vydavatelství Rotag jako přílohu stejnojmenné knihy (2 CD, 978-80-903175-9-8).
Obsah: CD 1 – 1. Zdraví, 2. Zdravá strava, 3. Zdravé tělo, 4. Pitný režim, 5. Žízeň,
6. Sportem ku zdraví, 7. Fotbal, 8. Denní hygiena, 9. Čisté ruce, 10. Pobyt na slunci, 11. Opalování; CD 2 – 1. Nemoc, 2. Léčba, 3. Nebezpečí v přírodě, 4. Jedlé plody, 5. Zdravé sebevědomí, 6. Hrdina, 7. Veselá mysl, 8. Hra na flétnu, 9. Počítače a dovolená, 10. Počítač.
Pozn.: V deseti poučných a zajímavých příbězích a deseti vtipných písničkách se děti dozvědí, co všechno ovlivňuje jejich zdraví. (anotace vydavatele)
Powered by WordPress