Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 9. 2021

Kocour v botách (1960?)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 13:06

Charles Perrault. Francouzská pohádka pro děti. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1960 (?). Premiéra (?) 6. 11. 1960 (Ostrava, 9:00 – 9:15 h.).

Valinasův vír (1960)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 12:45

Mihail Sadoveanu. Dramatizace klasické rumunské novely. Překlad Otakar Jirouš. Dramatizace Václav Daněk. Asistentka režie Mili Doubková. Zvuková mixáž Rudolf Kříž. Záznam a střih Milada Karézová. Hudební spolupráce Václav Havel se svou skupinou. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jana Bezdíčková.

Osoby a obsazení: inženýr Giovanni Sciargamozi (Václav Neužil I.), starosta (Josef Benátský), pop (Zdeněk Procházka), hospodský Leizer (Jaroslav Koudelka), notář Matjes (Zdeněk Jiřičný), Madalina (Eva Wimmerová), Petreo Tarca (Vladimír Krška), Ilia Badisor (Josef Větrovec), jeho matka (Anna Kasalová), strážmistr (Josef Patočka), vesnický lid (Ema Hrušková, Marie Blechová, Vlasta Bechyňová, Miloslava Bočková, Jiřina Benešová, Jarmila Vachová, Jiřina Benešová, Jarmila Vachová, Jiřina Kelerová, Květa Pánková, Oldřich Wieser, Josef Šimek, Viktor Heidelberg, František Čoupek, Antonín Hajšman, Dalibor Nejedlý, Karel Hamet, Arnošt Hruška, Ladislav Beneš, Vlastislav Pejša).

Nastudovala Plzeň v roce 1960. Premiéra 6. 11. 1960 (Praha II, 15:00 – 16:00 h.).

Trasa (1960)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 12:41

Ignatij Mojsejevič Dvoreckij. Hra. Rozhlasová úprava a překlad Olga Kebertová.  Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: Čerpakov (Ota Sklenčka), Abrosimov (Antonín Zíb), Lena (Drahomíra Fialková), Líza (Antonie Hegerlíková), Patlaj (František Holar), Mahmed (Ladislav Kazda), Kamil Agišev (Josef Chvalina), Váňa Chabarov (Vladimír Salač), profesor Chabarov (Karel Pavlík), Chvatik (J. V. Švec), Anna Dmitrijevna (Jaroslava Drmlová), Semenov-Byron (Zdeněk Dítě), Čugunov (Jiří Suk), Samsonov (Soběslav Sejk) a další.

Natočeno 1960. Premiéra 6. 11. 1960 (Praha I – Praha III, 20:00 – 22:00 h.) v cyklu Nedělní večery. Repríza 14. 9. 1961 (Československo, 10:00 h.).

trasa

Lit.: Chalupa, Dalibor: Ignatij Mojsejevič Dvoreckij – Trasa. In Československý rozhlas a televize 45/1960 (31. 10. – 5. 11. 1960), s. 1 (článek).

25. 9. 2021

Król i Drwal (Král a dřevorubec, 1960?)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:46

J. Stebel. Pohádka pro děti. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovala Ostrava v roce 1960 (?). Premiéra (?) 31. 10. 1960 (Ostrava, 15:00 – 15:30 h.) v cyklu Polská půlhodinka.

24. 9. 2021

Nie je kde umrieť (Není kde umřít, 2020)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:46

David Vyhnánek. Rozhlasová hra. Dramaturgie a pedagogické vedení Peter Pavlac.

Účinkují Jakub Janotík, Juraj Hrčka, Ĺubomír Vajdička, Viktória Šúplatová, Pavlína Vachová, David Vyhnánek a Dušan Kozák.

Natočeno 2020. Premiéra 12. 1. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:00 – 21:37 h.) v cyklu Dramatické RD – Fórum mladých autorov 7. Repríza 15. 1. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:33 – 22:10 h.).

Cena Fórum mladých autorov na Festivalu rozhlasovej hry Trnava.

21. 9. 2021

Šerif zo Siskiyou (Šerif ze Siskiyou, 1965)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:52

Bret Harte. Rozhlasová hra – western. Hudební spolupráce Bohumil Grančič. Překlad a úprava Michal Príbus. Použitá hudba Leonard Bernstein (West Side Story). Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Eva Jančulová, Július Galát. Asistent režie Jarmila Krivosudská. Režie Ĺudmila Nováková.

Osoby a obsazení: šerif ze Siskiyou (Ctibor Filčík), major Overstone (Martin Gregor), poručík (Karol Strážnický), seržant Murphy (Július Vašek), Dawson (Ján Géc), hlas (Ján Kákonyi).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 16. 1. 1965. Premiéra 30. 1. 1965 (Bratislava, 20:30 h.; 50 min).

451 stupňov Fahrenheita (451 stupňů Fahrenheita, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:29

Ray Bradbury. Rozhlasová hra. Hudební spolupráce František Gomolčák. Dramatizace Tibor Lehotský. Zvuk a technik Máša Kysacká. Režie Martin Hruška.

Osoby a obsazení: Guy Montag (Ivan Rajniak),  Mildred, jeho žena (Naďa Kotršová), Clarissa Mc Clellanová (Judita Vicianová),  kapitán Beaty (Jozef Hodorovský),  Stonemann, hasič (Marián Kleis), profesor Faber (Ján Bzdúch), Granger (František Kmec), Simmons (Ján Ondrejka), paní Phelpsová (Eena Kleisová), paní Bowlesová (Elena Volková), starší žena (Hana Grissová), muž (František Dadej), rozhlasový hlasatel (Peter Gažo), televizní reportér (Zolo László).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 18. 12. 1964. Premiéra 11. 2. 1965 (Bratislava, 20:00 h.; 75 min).

19. 9. 2021

Olga (Horrory z Hrádečku) (2021)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 23:25

Anna Saavedra. Rozhlasová úprava autorka. Hudba Jan Čtvtník. Zvukový mistr Jonáš Rosůlek. Dramaturgie Marie Špalová a Klára Novotná. Režie Martina Schlegelová.

Účinkují Pavlína Štorková, Jiří Böhm, Tomáš Kobr, Pavol Smolárik.

Natočeno 2021. Premiéra 3. 10. 2021 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli u příležitosti nedožitých 85. narozenin Václava Havla. Repríza 9. 7. 2023 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.

Lit.: Vlčková, Zuzana: Olga (Horrory z Hrádečku). In web ČRo 2 Praha, 3. říjen 2021 (článek). – Cit.: Výjimečná osobnost a osudy Olgy Havlové se staly inspirací pro oceňovanou hru Anny Saavedry. S nadhledem, vtipem i citem pro složitost doby sleduje životní cestu někdejší první dámy disentu a první dámy této země. Rozhlasovou premiéru s Pavlínou Štorkovou v titulní roli uvádíme u příležitosti nedožitých 85. narozenin Václava Havla. (…)

„Já jsem se vzdala jako jeden z posledních odpůrců tohohle tvýho osudovýho, strašnýho nápadu,“ říká v samotném úvodu hry Olga čerstvě zvolenému prezidentovi Václavu Havlovi.  Přesto se ujímá role manželky hlavy státu se stejnou neokázalou noblesou, s jakou žila v dlouhých a těžkých letech nesvobody.

Její životní cestu doba i okolnosti často stočily jiným směrem, než by si sama přála. Přesto po ní kráčela nesmlouvavě. Upřímná k sobě i k druhým. S jasně určenými hodnotami a s hlubokou, nesentimentální empatií. (…)

Původní inscenace Divadla LETÍ získala po svém uvedení v roce 2016 nejen mimořádnou diváckou publicitu, ale i řadu ocenění. Včetně titulu Inscenace roku a ceny pro nejlepší původní hru i za nejlepší ženský herecký výkon.

Rozhlasová verze přizpůsobuje tvar nárokům zvukového média a využívá jeho možnosti v detailu, střihu i využití archivních materiálů. A také působivé hudební roviny, jejímž autorem je Jan Čtvrtník.

18. 9. 2021

Pod slupkou (2021)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 12:40

Iva Tajovská. Rozhlasová hra. Zvuk Radek Veselý. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Antonín Kracík, Miroslav Táborský, Martin Zahálka, Martina Hudečková a další.

Natočeno 2021. Premiéra 2. 10. 2021 (ČRo Rádio Junior, 10:00 h.; 48 min.). Repríza 11. 1. 2025 (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Scénář rozhlasové hry Pod slupkou získal čestné uznání v soutěži Radio Drama Autor 2019-20.

Lit.: anonym: Pod slupkou. Miroslav Táborský v příběhu o chlapci, kterému život změnily šachy. In web ČRo Rádio Junior, 2. 10. 2021 (anotace). – Cit.: Třináctiletý Jakub není nadšený cyklista, ani moc nechodí ven s kamarády. Kromě počítače ho baví šachy. Mistrem v šachu byl svého času taky Pavel, muž, který už několik let trpí Parkinsonovou chorobou. Hra, u níž je potřeba umět přemýšlet, soustředit se a taktizovat, svede oba dohromady. Skrze šachy vyjeví jeden druhému svá trápení a vzájemně se dokáží podpořit, třebaže to není jednoduché.

16. 9. 2021

Vraždy v ulici Morgue (2021)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:09

Edgar Allan Poe. Rozhlasová dramatizace první detektivní prózy vysílaná živě. Dramatizace a režie Vít Vencl. Hudba Jakub Rataj. Dramaturg Martin Velíšek. Zvukový mistr Tomáš Pernický, Jitka Špálová. Zvukové efekty Petr Šplíchal. Produkce Dana Reichová. Hudebníci Jiří Lukeš, Roman Zabelov, Josef Hřebík. Kamera David Všetička, David Loch, Josef Tuka. Videorežie Ondřej Manda.

Osoby a obsazení: Dupin (Martin Myšička), Allaine (Zdeněk Piškula), Vidocq (Miroslav Hanuš), Baillyová (Libuše Švormová), Dumas (Hanuš Bor), námořník (Zdeněk Vencl). Průvodní slovo Jan Kovařík.

Natočeno 19. 9. 2021. Premiéra 19. 9. 2021 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce a Hra na neděli.

Lit.: Vlčková, Zuzana – rota: Edgar Allan Poe: Vraždy v ulici Morgue. Rozhlasová hra živě. In web ČRo 2 Praha, 19. září 2021 (článek). – Cit.:  Unikátní projekt Dvojky se vrací. Sledujte, jak vzniká horor! Martin Myšička, Zdeněk Piškula, Miroslav Hanuš a Libuše Švormová v hlavních rolích detektivky od mistra hrůzy. (…)

Po roční vynucené pauze se na Dvojku vrátila rozhlasová hra živě. Projekt oživující princip, kterým rozhlas vysílal dramatické kusy na svém začátku. Přímým přenosem živě hrané dramatizace. Tentokrát detektivního hororu Edgara Allena Poea Vraždy v ulici Morgue. (…)

Původní povídku Poe vydal v roce 1841, tj. přesně před 180 lety. Objevuje se v ní hned několik později velmi populárních detektivních motivů: záhada zamčeného pokoje, neschopná policie, geniální detektiv a méně obratný společník, díky kterému mohou i diváci sledovat oslnivé dedukce vedoucí k vyřešení často bizarních záhad.

Díky videopřenosu můžete sledovat, jak se v rozhlase dělá horor. Tajemné zvuky a ruchy, drásavá hudba a samozřejmě i herecké výkony vznikají v legendárním karlínském Studiu A souběžně. Se všemi nedokonalostmi, napětím i jedinečným kouzlem okamžiku. (…)

Lit.: Vlčková, Zuzana – rota: Noc oživlé rozhlasové hry. Strašidelné léto na Dvojce zakončí Edgar Allan Poe. Naživo! Sledujte, jak vzniká horor. In web ČRo 2 Praha, 13. září 2021 (článek). – Cit: Tuto neděli 19. září ve 20:00 před vašimi zraky ožije rozhlasová hra. Projekt rozhlasová hra živě se vrací s detektivním hororem Edgar Allan Poe: Vraždy v ulici Morgue. Buďte u toho.

Loňský způsob zakončení Rozmarného léta zdál se nám poněkud nešťastným. Finální rozhlasovou hru živě totiž kvůli pandemii potkal předčasný pohřeb. Tuto neděli ji ale Český rozhlas Dvojka vzkřísí z mrtvých. Před vašima očima a ušima ožije dramatizace nejslavnější povídky mistra hrůzy a krále detektivek Edgara Allana Poea.

Adrenalinovou disciplínou živě hrané dramatizace, která byla na 70 let téměř zapomenuta a z které dnes vstávají tvůrcům vlasy na hlavě hrůzou, udělá Dvojka tečku za letním vysíláním tajuplných až děsivých her a četeb Strašidelné léto. (…)

V neděli 19. září po 20. hodině ve vysílání rozhlasu anebo v živě streamovaném videu ožije princip, kterým rozhlas vysílal dramatické kusy na svém začátku. Přímým přenosem živě hrané dramatizace. Tentokrát detektivního hororu Edgara Allena Poea Vraždy v ulici Morgue.

Tajemné zvuky a ruchy, drásavá hudba a samozřejmě herecké výkony vznikají v legendárním karlínském Studiu A souběžně. Se všemi nedokonalostmi, napětím i jedinečným kouzlem okamžiku. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress