Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 5. 2022

Samopašná ľachtikárka (Větroplaška, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:58

Jean Grimond. Rozhlasová hra. Překlad Edmund Majcher. Hudební spolupráce František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Gašpar. Technici Jozef Gašpar, Marica Pasnišinová. Režie Rada Šubová.

Osoby a obsazení: ona (Kveta Lukošíková-Stražanová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1970. Premiéra 24. 9. 1970 (70 min).

 

Nočná pochôdzka (Noční pochůzka, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:49

Manfred Bieler. Rozhlasová hra.

Osoby a obsazení: Albert Rechenthin, družstevník (Ján Ondrejka), Walter Freud, tajemník strany (Ján Švec), Klook, družstevník (František Dadej), paní Klooková, rolnice (Hana Grissová), Inge Klooková, jejich dcera (Hana Sýkorová), Eduard Sonntag, zahradník družstva (Zolo László), Hilda, Nowojská, družstevnice (Oľga Rúfusová), Pavol, student (Dušan Skokan), Emil Baum, předseda družstva (Peter Macko), Anna Hohmennová, kuchařka v družstvu (Rada Šubová), Seeber, traktorista (Marián Kleis).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1970. Premiéra 8. 10. 1970 (58 min).

Poznám jedného chlapíka (Znám jednoho chlapíka, 1980)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:59

Vasilij Šukšin. Rozhlasová hra. Překlad Milan Frolo. Odpovědny redaktor Vladimír Fišera, Vladimír Holan. Technici Gažíková, Kučera. Režie Oľga Širáková.

Osoby a obsazení: Paška Kolokonikov (Ĺubo Roman), Káťa (Emília Vášáryová), Nasťa (Zuzana Kocúriková), Geno (Dušan Jamrich), Anisja (Viera Strnisková), Konrád (Gustáv Valach), Ignatij (Ivan Letko), dívka (Tatiana Hrivnáková), předseda (Stano Dančiak), domácí (Ondrej Jariabek), domácí (Mária Hájková), stopařka (Erika Bauerová), muž (Ján Valentík), hlas ženy (Darina Vašíčková), hlas 1 (Viktor Lukáč), hlas 2 (Július Paluš), hlas 3 (Štefan Manžár), hlas 4 (Magda Grandtnerová), učitel (Martin Gregor), doktor (Marián Gallo), mladík 1 (Dušan Vaňo), mladík 2 (Dušan Kaprálik), mladík 3 (František Bača).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 28. 3. 1980. Premiéra 10. 4. 1980 (Bratislava, 19:15 h.; 51 min).

Nekrológ (Nekrolog, 1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:55

Stanislav Gurka. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Zvuk Roman Drozda, Katarína Pulmanová. Režie František Obžera.

Osoby a obsazení: Vlado (Jozef Vajda), Filus (Martin Huba), řečník (Karol Machata), Rocko (Július Vašek), šéfredaktor (Ivan Letko), bača (Vlado Müller), Júlia (Mária Kráľovičová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 1. 11. 1988. Premiéra 5. 1. 1989 (Bratislava, 20:00 h.; 57 min).

Pozn.: Hra odmenená 1. cenou v súťaži na pôvodné rozhlasové hry v roku 1988.

Nesmiať sa a neplakať (Nesmát se a neplakat, 1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:48

Pavla Kováčová. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Technici Zuzana Kubíková, Jozef Bezák. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Vlasta Marková (Zdena Grúberová), Klára (Viera Strnisková), Katka (Kamila Magálová), Jojo (Michal Michna), Viera (Eva Krížiková), Jana (Oľga Šalagová), ředitel (František Kovár), vedoucí (Jela Lukešová), učitelka (Soňa Ulická), lékařka (Oľga Zöllnerová), sestra (Nataša Kulíšková), vrátná (Erika Bauerová), sekretářka (Viera Pavlíková), žáci (členovia SRDD).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 27. 10. 1988. Premiéra 1. 1. 1989 (Devín, 11:00 h.; 49 min). Obnovená premiéra 2. 12. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 3:00 h.). Repríza 2. – 8. 12. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Už sme všetci v jednom vreci. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 27. 11. 2022 (článek). – Cit.:  Áno, „už sme všetci v jednom vreci“, mohli by si povedať autori a rozhlasové hry, ktoré sa takto pospolu ocitnú tento týždeň v Rádiu Litera. A veríme, že to, čo sa z tohto rozhlasového vreca vykľuje, vás poteší, lebo to nebudú žiadne mačky vo vreci. Čaká na vás cyklus Slovenské rody, tentokrát o Hurbanovcoch, od rádia by sme sa na vašom mieste pri tomto cykle ani nepohli :-). A dáme opäť šancu hrám, ktoré neboli roky vysielané, takto sme pre vás vylovili hru Emila Kočiša Komín, Petra Jaroša Splynutie, Ferka Urbánka Už sú všetci v jednom vreci a skutočne výbornú hru Pavly Kováčovej Nesmiať sa a neplakať – titul, ktorý určite zaujme tie, ktoré ste matkami, dcérami, sestrami či vdovami, babičkami. A ak sa budete chcieť dozvedieť o tom, ktorá ručička na hodinách bola vymyslená ako prvá a ktorá ako druhá a aký čas ich delil, kým sa zrodili, vypočujte si fíčer Vladimíra Tomoviča Kyvadlo času. Aj vy ste už uvažovali nad tým, čo vás naučil covid? A že v živote ste mali rôzne fázy čítania – keď ste čítali neradi či keď ste čítať chceli a nedalo sa? Tak nad týmto všetkým sa zamýšľal Jozef Kaščák – započúvajte sa, či sa v niečom nájdete aj vy. A napokon výborným výberom týždňa je i stereokompozícia vytvorená z ľúbostných listov Janka Jesenského a Anny Bottovej. (…)

Náš týždeň ukončí rozhlasová hra Pavly Kováčovej Nesmiať sa a neplakať. Sledujeme dve sestry, každá má iný osud. No v závere života aj natoľko podobný. Poznačený samotou. Viera Strnisková a Zdena Grúberová vás vtiahnu do každodennosti týchto žien. Veríme, že vás táto hra napriek svojmu názvu miestami aj rozosmeje a urobí citlivejšími. V réžii Viery Weidlerovej spoluúčinkujú Kamila Magálová, Michal Michna, Eva Krížiková, Oľga Šalagová, František Kovár, Jela Lukešová, Soňa Ulická a ďalší. Hra je z roku 1989.

Nil Nocere (1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:47

Andrej Reiner. Rozhlasová hra pro mládež. Dramaturgie Emília Drugová. Zvuk Ĺubomír Dolinka. Technik Jana Semíková. Režie Oľga Janíková.

Osoby a obsazení: Edo Mandák (Ivan Laca), Hana (Viera Richterová), Hanus (Vladimír Černý), Vavrík (Ján Valentík), šéfredaktor (Vladimír Minarovič), vedoucí lekárny (Erika Bauerová), Kata (Anna Tyralová), Lániková (Magda Paveleková), ředitel (Jozef Adamovič), hlas (Darina Vašíčková), nevěsta (Nataša Kulíšková), předseda (Ján Venéni), zákazník (Jozef Longauer), muž 1 (Jozef Cút), muž 2 (Viktor Blaho), muž 3 (Juraj Ďurdiak), muž 4 (Jozef Skovay), žena (Mária Dacejová) , dítě (Edita Janíková), stařec (Ondrej Košút), starší žena 1 (Emília Haľamová), starší žena 2 (Jela Lukešová), starší muž 1 (Július Paluš), starší muž 2 (Gustáv Legéň), mladší žena 1 (Soňa Ulická), mladší žena 2 (Norina Bobrovská), mladší muž 1 (Pavol Topoľský), mladší muž 2 (Peter Glatzner), babka (Oľga Vronská), děda (Anton Glézl), chlap (Peter Mišík).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 17. 5. 1988. Premiéra 15. 1. 1989 (Bratislava, 16:35 h.; 38 min).

Lit.: Uličiansky, Ján: Nil Nocere. In Rozhlas 2/1989, str. 18 (článek). – Cit.:  Obyčajný, každodenný príbeh mladého redaktora, ktorý sa v publicistickom pásme o jednom etickom probléme pokúša dostať „pod kožu“ chce ísť do hĺbky – a akože inak, narazí.

Nil nocere – nikdy neškodiť, zásada starých liečiteľov. Ako sa táto zásada uplatňuje v našom zdravotníctve? Prečo sa ešte stále nájdu takí, ktorí sa so zdravotnými problémami radšej obrátia na „ľudových liečiteľov“? Sú babky zelinkárky naozaj schopné pomôcť, alebo len zarábajú na nešťastí iných?

Redaktor Edo Mandák vyskúša umenie babky Lánikovej nielen z profesionálneho záujmu, ale i z čisto osobných pohnútok… Čo keby predsa bolo na tom trocha pravdy? Čo keď mu naozaj pomôže lipový kúpeľ, odvar šalvie a zemežlč s jeho citovými problémami? Či sa mu podarí získať lásku priateľky Hanky pomocou tejto „stredovekej kúry“ to nebudeme prezrádzať. Dôležité je však to, že za úsmevným príbehom dvoch mladých ľudí sa skrýva i druhý plán, v ktorom autor poukazuje na negatívne črty spoločnosti. Ako sa dajú vyliečiť jej neduhy? Aký zástoj v boji proti nim môže mať jedinec – mladý redaktor?

Lietajúci penzisti (Létající penzisté, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:46

Ove Magnusson. Rozhlasová hra. Překlad Mária Bratová. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Alojz Janeček, Imrich Adamko. Režie Viktor Lukáč.

Osoby a obsazení: Frida (Klára Dubovicová), Tore Lundstron (Andrej Mojžiš), psychiatr (Igor Kováč), Bengtsson (Igor Hrabinský), komentátor (Vlado Štefuca), komentátorka (Jana Bárdošová), strom (Peter Jezný), Madeleine (Monika Michnová), Monika, dcera Toreho a Fridy (Soňa Ulická), Elias Wernberg (Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 14. 1. 1986. Premiéra 2. 3. 1986 (58 min.).

Pozn.: Absurdná sci-fi hra o tom, že túžby sa niekedy aj plnia. Penzista Tore tvrdí, že ide začať lietať, poletí kam sa mu zažiada, nie však na lietadle ale vlastnou silou vôle a silnou túžbou. Keď sa s tým zdôverí svojej družke Fríde, tá ho prehovorí aby navštívil psychiatra, no ani u neho sa nestretáva s pochopením. O tom ako to celé dopadne sa dozviete v rozhlasovej hre. (anotace)

Avignonskí milenci (Avignonští milenci, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:45

Elsa Triolet. Rozhlasová hra. Překlad Vladimír Reisel. Scénická hudba František Gomolčák. Úprava Ida Šamánková. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Mária Papcúnová. Režie Juraj Antalík.

Osoby a obsazení: Juliette (Hana Makovická), Celestin (Peter Rašev), doktor Arnold (Ĺuboš Záhon), teta Aline (Rada Šubová), José (Rasťo Sušila), šéfredaktor (Peter Gažo), Mária (Lena Košická), sestra (Viera Petrusová), sedlák (Marián Kleis), selka (Brigita Bobulová), gestapák (Bohuš Petrík), stařena (Hana Grissová), obchodník (Peter Macko), student (Ivan Krúpa), švihák (Marián Gajdoš).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1986. Premiéra 22. 1. 1987 (Bratislava, 20:00 h.; 57 min).

9. 5. 2022

Rodina (1928)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 20:59

Emanuel Lešehrad. Drama o jednom dějství. Děj se odehrává na statku v jižních Čechách. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: Karel Braun, statkář – Marta Braunová, jeho žena – Jiří, syn – Olga, neť – Jonathan, učitel – Voršila, služka u statkáře.

Natočeno 1928. Premiéra 28. 2. 1928 (Brno, 19:00 – 19:36 h.).

Jak děti střílely zajíce (1928)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 20:47

Odborný učitel Karel Fortýn. Scénka.

Natočeno 1928. Premiéra 28. 2. 1928 (Praha, 16:10 – 16:20 h.) v rámci pořadu Dětská besídka.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress