Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 5. 2022

U Červeného raka (1927)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 13:28

František Rubeš. Scéna z humoresky Pan amanuensis na venku. Rozhlasová dramatizace Č. Tonder.

Osoby: Prášil, abs. právník – Štika, právník – Soukalík, právník – Konopásek, právník – Vendelík, medik – Chroust, medik – Dubský, medik – hostinský – Leny, sklepnice.

Natočeno 1927. Premiéra 6. 6. 1927 (Praha, 20:15 – 20:50 h.), záznam neexistuje.

Rok obrny (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:55

David Zane Mairowitz. Morová bajka napsaná pro Český rozhlas. Překlad Kateřina Holá. Hudba Dominic Muldowney. Zvukový mistr Tomáš Pernický. Zvukový design Jan Trojan. Dramaturgie Klára Novotná. Režie David Zane Mairowitz.

Osoby a obsazení: Vypravěč (Jan Vlasák), Plicník (Matěj Havelka), táborový vedoucí (David Novotný), dítě (Jakub Král), matka (Tereza Dočkalová) a sestra Sadonie (Pavla Tomicová).

Natočeno 2022. Premiéra 31. 5. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 50 min.) v cyklu Večerní drama. Repríza 4. 3. 2025 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 50 min.) v cyklu Večerní drama.

Lit.: Novotná, Klára: Rok obrny. Morová bajka Davida Mairowitze nevzbuzuje soucit, dává odvahu žít. In web ČRo 3 Vltava, 31. květen 2022 (článek). – Cit.: Jak asi vypadala epidemie obrny v roce 1952 očima devítiletého kluka? Dokud vaše představivost není svázána žádnou bolavou zkušeností, může se nákaza proměnit ve všemocnou sílu, handicap v superschopnost a váš vlastní život v nečekané dobrodružství…  (…)

Vypravěč příběhu, nyní o sedmdesát let starší, se vrací k dávným prožitkům svého dětství, ke strašákům i hrdinům „roku obrny“. Do jeho vzpomínek vstupuje matka zajatá ve svých paralyzujících obavách či nerozlučný přítel Plicník zavřený uvnitř „železných plic“, které ho udržují při životě, jako tehdy tisíce nemocných. Objeví se v nich zákeřná zdravotní sestra i vedoucí na táboře, jehož zvráceným cílem je vybudovat kolektivní imunitu. Ale třeba také Žlutá-Hrozba-Káně-Trpasličí, plod dětské imaginace, stvoření oplývající magickou silou, schopné krutě zničit vše, co se mu postaví do cesty i pomoci v nouzi.

Autor a významný rozhlasový režisér David Mairowitz dal své hře podtitul „morová bajka“ a vedle jiných zdrojů mu byly inspirací také americké hororové komiksy počátku 50. let. Hru nejprve v roce 2021 nastudoval pro rakouské rozhlasové vysílání, českou verzi přijel do Prahy režírovat na počátku května. Navázal tak na dřívější úspěšnou spolupráci s Českým rozhlasem, kde před pěti lety připravil svou původní hru Byl jsem Golem. Do nové inscenace Rok obrny obsadil Jana Vlasáka, Terezu Dočkalovou, Matěje Havelku, Davida Novotného, Pavlu Tomicovou a do dětské role Jakuba Krále.

(more…)

12. 5. 2022

Panpulóni – Keď ochorie strom (Panpulóni – Když onemocní strom, 2020)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:11

Veronika Martinková. Pohádka.

Účinkují Michaela Kapráliková, Michal Kaprálik, Martina Kapráliková, Martin Kaprálik a Natália Juráková.

Natočeno 2020. Repríza 12. 5. 2022 (SRo Rádio Junior, 19:30 – 19:55 h.).

Ježibaba Brunhylda sa nikdy nepolepší (Ježibaba Brunhylda se nikdy nepolepší, 2020)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:58

Václav Šuplata. Pohádková hra. Redakce a režie Zuzana Jurigová Kapráliková. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvukový mistr Andrej Klimič.

Účinkují Ĺudmila Mandžárová, Alfréd Swan, Martin Kaprálik, Michaela Kapráliková, Laco Kerata, Zuzana Jurigová-Kapráliková.

Natočeno 2020 pro cyklus Panpulóni. Repríza 12. 5. 2022 (SRo Rádio Junior, 16:25 – 16:49 h.; 25 min.).

Súťažný titul festivalu Zázračný oriešok 2022.

10. 5. 2022

Keď odídem, prídem (Když odejdu, přijdu, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:24

Ivan Lehotský. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Peter Janík, Ján Backstuber. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: Lenka (Mária Dacejová), matka (Jela Lukešová), Rasťo (Peter Rúfus), Jana (Nataša Kulíšková), ing. Pivec (Ján Valentík), mistr (Vladimír Minarovič), svářeč (Gustáv Legéň), svářeč II (Július Paluš), Jozefína (Eva Večerová), Gréta (Mária Breinerová), muž I (Juraj Sarvaš), žena I (Soňa Ulická), Magda (Magda Paveleková), bufetářka (Erika Bauerová), inspicientka (Hana Kostolanská), hlas II (Dušan Kaprálik), hlas III (Ján Mistrík), Michaela (Anna Tyralová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 7. 5. 1987. Premiéra 7. 9. 1987 (72 min). Repríza 12. 9. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 0:30 h.).

Lit.: anonym: Keď odídem, prídem. In Rozhlas 37/1987, str. 18 (článek). – Cit.: V atómovej elektrárni v Jaslovských Bohuniciach i v rozostavaných Mochovciach možno stretnúť stovky ľudí, ktorí sú príkladní svojím vzťahom k práci, svojou „zažratosťou“ do problémov, techniky, netúžiacich po súkromných hodnotách, majúcich „svoju atómku“. Taká je i mladá inžinierka, hlavná predstaviteľka Lehotského hry. Svoju životnú i pracovnú cestu začína uprostred rozostavanej atómovej elektrárne, uprostred ľudí milujúcich svoju prácu. A nemusia o tom hovoriť v superlatívoch alebo vo frázach, stačí s nimi byť, pohybovať sa okolo nich, načúvať… „Vždy si vážim vklad iných do nášho celospoločenského úsilia, tak by to vlastne malo byť v celom našom živote“ – hovorí auto Ivan Lehotský – „nehovoriť len o vlastnej práci, nenadchýnať sa sám sebou, ale citlivo vnímať aj tých druhých… Umenie rozdávať sa, aj keď sa človeku veľa nevráti, považujem za nevyhnutnosť, súčasť nášho života. Platí to aj o láske, čím jej viac človek rozdáva, tým viac by malo byť okolo nás vyrovnaných, spokojných, ale aj šťastných ľudí. Žiaľ, práve pre robzujnelé sebectvo často nedávame druhým takmer nič. Moja mladá inžinerka Lenka taká nie je. Možno teda nebude typická chápaním vzťahu k svojej práci i súkromiu, kde sa tiež usiluje o vzťah nepodmienený vypočítavosťou, ale láskou.“

Energickí ľudia (Energičtí lidé, 1976)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:22

Vasilij Šukšin, Andrej Lukáč. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Zambor. Zvuk a technik Jozef Hauliš. Režie Andrej Medvec.

Účinkují Andrej Lukáč, Darina Poldaufová, Peter Gažo, Peter Macko, František Papp, Ján Dudra, Marián Kleis, Andrej Andy Hryc, Eva Večerová, Ĺubo Záhon a Dušan Skokan.

Nastudoval Československý rozhlas Košice 10. 9. 1976. Premiéra 12. 9. 1976 (49 min).

Ráno sa prebudili (Ráno se probudili, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:16

Vasilij Šukšin. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Andrej Lukáč. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Jozef Hauliš. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Inteligent (Peter Rašev), posměškář (Eduard Vítek), chraptivý (František Papp), ubolený (Zolo László), elektrikář (Milan Drotár), traktorista (Ĺuboš Záhon), chudý (Dušan Skokan), Nura, uklizečka (Hana Grissová), staršina (Marián Kleis), velitel (Ján Švec), sociolog (Jozef Úradník), Nazarov (Bohuš Petrík), Nazarovová (Darina Poldaufová), tchyně (Elena Kleisová), manželka (Brigita Bobulová), Koľa (Boris Šnajdár), cestující (Jozef Hodorovský), muž (Albert Pagáč).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1982. Premiéra 4. 11. 1982 (Bratislava, 20:35 h.; 46 min).

Biele zuby strachu (Bílé zuby strachu, 1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:11

Marta Heveryová. Rozhlasová hra. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Mária Papcúnová. Produkce Eva Bugárová. Režie Mária Jarkovská.

Osoby a obsazení: Marcela I. (Soňa Petrillová), Marcela II. (Soňa Petrillová), lékař (Igor Makovický), lékařka (Zuzana Kúšiková), Jožo (Juraj Bernáth), muž 1 (Tomáš Korkoš), muž 2 (Peter Himič), prodavačka (Yvetta Šoltýsová), sestřička (Ivana Vaňková), Viera (Helena Šromovská).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 1997. Premiéra 4. 9. 1997 (49 min).

Pozn.: Príbeh mladej hrdinky, ktorá si z ponižujúcich prác vo Švajčiarsku priniesla strach zo získanej choroby AIDS. (anotace)

Pred tichom (Před tichem, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:08

Julian Dickon. Rozhlasová hra. Překlad Gabriela Ferenčíková. Scénická hudba František Petrus. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Vlado Vlček. Technici Vlado Vlček, Mária Čížiková. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Martin Hruška.

Osoby a obsazení: Hlas (Imrich Fábry), Miceatal (Judita Vicianová), Closan (Ján Dudra – Kado), babička (Rada Šubová), Mária, dítě (Rada Šubová), Mária, dospívající dívka (Hana Šubová), Mária, dospělá žena (Hana Šubová), Ortus (Jozef Hodorovský), matka (Elena Kleisová), Paul, dospívající chlapec (Marián Kleis), Paul, dospívající muž (Marián Kleis), Kit (Peter Gažo), paní Montgomeryová (Elena Volková), seržant (Ján Švec), žena  (Viera Petrusová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1970. Premiéra 13. 3. 1970 (Třetí program, 20:00 h.; 47 min).

Plným krokom (Plným krokem, 1955)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:02

Jan Otčenášek. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Stanček. Technici Šebová, Patcová. Režie Martin Hruška.

Osoby a obsazení: Štefan (Eduard Bindas), děda Bára (Albert Pagáč), Lída, učitelka (Rada Šubová), Karol (Zoltán László), Petrák, ředitel (Ján Bzdúch), Málek (František Dadej), Málková (Lujza Grossová), mistr Hirš (Jozef Hodorovský), Tykvart (Ján Vagač), Janda (František Kabrheľ), Jaro (Marián Kleis), Pyšvejc (Jozef Adamec), Strnad (František Kmec), Strnadová (Božena Muchová), šofér (Tibor Bodák), vypravěč (Peter Macko).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 16. 2. 1955. Premiéra 25. 4. 1955 (Bratislava, 20:00 h.; 98 min).

Pozn.: Šamotka. Závod má mnoho výrobních problémů a průsečíkem téměř všeho dění se stává nezcela třicetiletý Štěpán, vyučený formař, jehož továrna vyslala na studie a učinila úkolářem. Očenášek tu postavil na scénu hrdinu, komunistu, kterému kdejaký čtenář uvěří a jehož problémy se zájmem sdílí. (anotace knihy)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress