Jaroslav Danda. Rozhlasová hříčka. Režie Jiří Vasmut.
Osoby a obsazení: Otec (Jiří Suk), matka (Jaroslava Vacková), syn (Václav Běloušek).
Natočeno 1943. Repríza 14. 11. 1943 (Praha, 20:55 – 21:10 h.).
19. 1. 2026
Ukradená melodie (1942)
Jaroslav Danda. Rozhlasová hříčka. Hudba Antonín Jahl a Rudolf Kubánek. Režie Jiří Vasmut.
Osoby: Zbyněk Král, hudební skladatel – Petr Frolík, hudební skladatel — Všetička — profesor Rodák — Eva, manželka Králova — nakladatel — prodavač.
Natočeno 1942. Premiéra 18. 10. 1942 (Praha, 21:05 – 21:40 h.). Repríza 4. 12. 1942 (Praha, 21:15 – 21:30 h.).
Ukradená melodie (1963)
Detektivní kratochvíle. Připravili Dalibor Pokorný, Jaromír Vomáčka a Jaromír Čermák. Sólo na trubku M. Bureš. Režie Jiří Hesoun.
Účinkují Otto Budín, Eva Klepáčová, Josef Patočka, A. Havlíčková, B. Křížek a Rudolf Široký.
Natočeno 1963. Premiéra 31. 12. 1963 (Československo I, 11:30 – 12:00 h.). Repríza 17. 1. 1964 (Praha, 22:20 h.); 8. 4. 1964 (Československo I, 19:00 – 19:30 h.); 20. 5. 1964 (Praha, 9:10 – 9:40 h.).
Pět rozhovorů se synem (1972)
Alexandr Mišarin. Rozhlasová hra. Překlad z ruštiny Marcela Neumannová. Režie Alois Kachel.
Osoby a obsazení: Ancupov (Zdeněk Hradilák), Valerij, chlapec (Libuše Hertlová), Valerij (Jaroslav Kaňkovský), žena (Štěpánka Ranošová).
Nastudovala Ostrava v roce 1972. Premiéra 30. 4. 1972 (Třetí program, 10:00 – 10:48 h.) v cyklu Festival „Mír“.
Aristokrati (1971)
Nikolaj Pogodin. Komedie. Rozhlasová úprava Milan Fridrich. Původní nastudování jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Divadelní režie Milan Fridrich. Rozhlasová režie Pavel Michal.
Osoby a obsazení: Serjožkin (Petr Šporcl), Gromov (Antonín Hardt), Sadovskij (Milan Jedlička), Botkin (Otto Hradecký), Kosťa Kapitán (Milan Klásek), Soňa (Věra Krpálková), Limon (Karel Charvát), Baret (Jan Miler), Cikán (Karel Soukup), Tetovaná (Ludmila Krajíčková), matka Sadovského (Růžena Nováková), Margarita Ivanovna (Jiřina Petrů) a další.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1971. Premiéra 2. 5. 1971 (Praha, 19:30 – 21:05 h.) v cyklu Nedělní večer.
Jag tänker ofta på Palomares (Myslím často na Palomares, 1969)
Hans Alexander Fors. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre v roce 1969.
Mă gândesc adesea la Palomares (Myslím často na Palomares, 1971)
Hans Alexander Fors. Rozhlasová hra. Asistent režie Crânguţa Manea. Hudební režie Marga Capitanovici. Technická spolupráce ing. Flavia Cosma. Režie Cristian Munteanu.
Účinkují Marga Anghelescu, Elena Sereda, Adrian Georgescu, Sorin Gheorghiu, Mihaela Dumbravă, Vasile Gheorghiu, Alexandru Geană.
Natočeno 1971 (29 min.). K poslechu na YouTube.
Pozn.: Astazi va vom prezenta povestea satului Palomares. Este o drama a zilelor noastre, o drama ce se desfasoara in fiecare zi, o drama in care rolurile principale le au indoiala si nesiguranta. Locul actiunii este un satulet de pescari, pe malul marii, pe dealuri unde traiesc oameni ca si noi. Oameni care astazi traiesc ca si noi! Anul 1966, Palomares, un sat pe coasta de sud a Spaniei! Pana in 1966 era renumit pentru rosiile care se cultivau acolo! În distribuţie: Marga Anghelescu (Artista emerita), Elena Sereda, Adrian Georgescu, Sorin Gheorghiu. In alte roluri: Mihaela Dumbravă, Vasile Gheorghiu, Alexandru Geană
Pod rudým praporem kupředu (1972)
Dimitr Gulev. Rozhlasová hra. Překlad Olga Štilijanová. Režie Josef Červinka.
Osoby a obsazení: Marin Fratev, tajemník krajského výboru KSB (Josef Větrovec), Ilija Daskalov, inženýr, ředite průmyslového kombinátu (Josef Langmiler), Dimka, jeho žena (Marta Kučírková), Jančovski, mladý inženýr (Miloš Hlavica), Šinov, ředitel malé továrničky (Karel Beníško), Elena Šinovová, jeho dcera, předsedkyně výkonného výboru KNV (Marie Marešová).
Natočeno 1972. Premiéra 30. 4. 1972 (Praha, 15:00 h.) v cyklu Festival „Mír“.
17. 1. 2026
Hökarängen (2006)
Martin Röhlcke Montelius. Rozhlasová hra. Produkce Magnus Lindman. Zvuk Eric Nyblaeus. Režie Martin Jonols f.k.a. Röhlke Montelius.
Nastudovalo Sveriges Radio AP – SR v roce 2006.
Lit.: Ring, Lars: Lyckligt slut i feel bad-komedi. In web Svenska Dagbladet, 10. 3. 2006 (recenze). – Cit.: Daniel och Mia har lagt 30 000 kronor på familjeterapi men nu är det slut. Daniel får flytta från villan till Hökarängen där han umgås med sina gamla kompisar som inte förstår hur han lider, som bara en förskjuten, intellektuell man kan medan han jämför sig med Strindberg. Du och dina koketta nervattacker, ryter före detta hustrun när Daniel ringer på nätterna och vill bli ihop igen. Hon har definitivt avgått som moderligt madonnasubstitut. (…)
Hekuba (2025)
Marina Carr. Rozhlasová úprava divadelní hry. Režie Lukáš Brutovský a Zuzana Galková. Hudba Lukáš Brutovský. Mistryně zvuku Iveta Janáková. Redakce Zuzana Galková.
Osoby a obsazení: Hekuba (Lucia Jašková), Agamemnón (Marek Geišberg), Kassandra (Zuzana Rohoňová), Polyxena (Barbora Palčíková), Odyseus (Ján Dobrík), Polydoros (Matej Babej), Polymestor (Tomáš Mischura), Hekubina služka (Nadežda Vladařová).
Natočeno 2025. Premiéra 26. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:00 h.).
Lit.: anonym: Marina Carr: Hekuba. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 20. 8. 2025 (článek). – Cit.: (….) Bolestné rozprávanie o odvahe a nezlomnosti (nielen jednej) ženy na troskách bájnej Tróje. Írska dramatička Marina Carr prerozprávala príbeh kráľovnej Hekuby inovatívnym spôsobom a súčasným jazykom. Inscenácia Martinského divadla, ovenčená cenami Dosky v kategóriach mužský a ženský herecký výkon sa pýta koľko zla je človek schopný uniesť? Jej rozhlasová adaptácia si kladie otázku: Ako znejú trosky mesta a nádej, ktorá v nich umiera? Slovenský rozhlas prináša v spolupráci so Slovenským komorným divadlom v Martine napínavú hru plnú vášní a utrpenia, ale aj poézie a krásy. (…)