Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 12. 2023

„DR“ (1958?)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:03

Branislav Nušič. Komedie. Překlad Antonín Balatka. Rozhlasová úprava Jaroslava Strejčková. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: Života Cvijovič, velkoobchodník (Kamil Marek), Mara, jeho žena (Vlasta Kleinová), Milorad a Slávka, jejich děti (Zdeněk Ornest a Libuše Matějová), strýc Blagoje, Maryn bratr (František Brož), Velimír Pavlovič (Josef Husník), Klára (Sonja Sázavská), paní Spasojevičová (Věra Bublíková), paní Protičová (Jana Kalinová), paní Draga (Marie Preizlerová), dr. Reiser (František Šec), Nikolič, úředník ve Cvijovičově podniku (Karel Kubes), Sojka, svědkyně (Anna Pekárková), její muž (Miroslav Horák), Marica, služebná (Zora Přichystalová).

Nastudovala Olomouc v roce 1958 (?). Premiéra (?) 11. 8. 1958 (Praha II, 20:25 – 22:00 h.).

Venkovanka (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:57

Ivan Sergejevič Turgeněv. Veselohra. Překlad Vladimír Horáček. Rozhlasová úprava Irena Křečková. Režie Jana Bezdíčková.

Osoby a obsazení: Alexej Ivanovič Stupenďjev, újezdní úředník (Josef Benátský), Darja Ivanovna, jeho žena (Zora Jiráková), Míša, vzdálený příbuzný Darji Ivanovny (Václav Neužil I.), hrabě Valerián Nikolajevič Ljubin (Jaroslav Koudelka), hraběcí lokaj (Jaroslav Choc), Vasiljevna, Stupenďjevova kuchařka (Božena Patočková), členové Divadla J. K. Tyla v Plzni.

Nastudovala Plzeň v roce 1958. Premiéra 13. 8. 1958 (Praha I, 20:30 – 21:30 h.).

Strom života (2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:36

Veronika Šikulová. Rozhlasová hra.  Produkce Petra Kasanová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčiková. Mistr zvuku Stanislav Kaclík. Dramaturgie Beáta Panáková. Režie Milena Lukáčová.

Účinkují Simon Kopunec, Edita Koprivčević Borsová, Peter Sklár, Katarína Križanová, Ivan Šándor, Zuzana Kyzeková, Ĺubica Očková, Alfréd Swan, Martin Toman, Ĺudmila Swanová, Laco Konrád, Lucia Vráblicová, Přemek Boublík, Martin Hronský, Jana Hubinská, Peter Kočiš, Stelka Matejovičová a děti z Detskej rozhlasovej dramatickej družiny.

Natočeno 2023. Premiéra 13. 12. 2023 (SRo Rádio Devín, 20:30 – 21:13 h.; 43 min.). Repríza 17. – 23. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Veronika Šikulová / Strom života. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 12. 12. 2023 (anotace). – Cit.: Autentické tínedžerské rozprávanie mládenca, ktorý sa s odstupom času vracia k spomienkam na pobyt jeho slovenskej rodiny v Amerike. Prvé dotyky s cudzou kultúrou preruší nečakaná tragická udalosť, aké sa, žiaľ, stávajú čoraz častejšou súčasťou našich životov…

Lit.: Šaráková, Lucia: Čapkov lúpežník i Woolfovej bohatá Londýnčanka. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 14. 1. 2024 (článek). – Cit.:  A máme tu už tretí týždeň nového roka 2024, ešte len začal a už ako mu do kroku, už sa zdá akoby aj bežal :-) Rádio Litera vám ho túži opäť raz spríjemniť, a to novými hrami z roku 2023, ktoré sme ešte nevysielali, ale aj tými dlho nevysielanými, ktoré si pýtate a tešíte sa na ne. Z nových hier je tu pre vás hra podľa predlohy Virginie Woolfovej Pani Dawollayová v úprave M. Zakuťanskej a hra pre celú rodinu od Veroniky Šikulovej Strom života. Obnovíme premiéru hry z roku 1973 od Pavla Hudeca Ešte raz uvidieť Železnú studienku, hru pre mládež z roku 1974 od Jána Štiavnického Pochod pre deda Matyáša a hru Karla Čapka Lúpežník (z roku 1966). V čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na 5 častí z knihy švédskeho autora Ingmara Bergmana Spoveď. Ak by vás zaujímali Mechanizmy fungovania a politiky literárnych cien vypočujte si premiéru relácie Michala Talla v rámci cyklu „Z tvorivej dielne Rádia Litera“. Vieme, že máte vo veľkej obľube aj čokoľvek od E. Maróthy Šoltésovej – tento týždeň to bude poviedka Na dedine. (…)

Tešiť sa môžete i na rozhlasovú hru pre celú rodinu od Veroniky Šikulovej s názvom Strom života. Vypočujte si autentické tínedžerské rozprávanie a spomienky na pobyt slovenskej rodiny v Amerike. Sledujeme prvé dotyky s cudzou kultúrou a nečakanú tragickú udalosť, aké sa, žiaľ, stávajú a sú čoraz častejšou súčasťou našich životov. (…)

Fabelo de la majo (Pohádka máje, 1950)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:18

Vilém Mrštík. Dramatizace románu. Překlad do esperanta dr. Tomáš Pumpr. Režie Dalibor Chalupa.

Osoby a obsazení: vypravěč (Vladimír Leraus), Ríša (Karel Höger), Helenka (Zdenka Švabíková), Marta (Jaroslava Drmlová), strýček (Bedřich Bobek), revírník (Václav Piskáček), Svědomí (Zdeňka Procházková), bytná (Jindra Hollmannová).

Nastudovalo Brno v roce 1950. Premiéra 3. 5. 1950 (Praha – Brno, 23:00 – 0:00 h.). Repríza 2. 8. 1950 (Praha, 23:00 h.) v cyklu Verda Stacio – Esperantská beseda.

Zástupci pojišťovny (1938)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:49

Claude Roland a Gabriel d“Hervilliez. Komedie o dvou obrazech. Překlad dr. Antonín Dokoupil. Režie Josef Bezdíček.

Osoby: pan Pijolet – pánové Castelaing, Pigache a Pinson, zástupci pojišťovny. Děj se odehrává v Paříži, v pracovně pana Pijoleta v době přítomné.

Nastudovalo Brno v roce 1938. Premiéra 10. 6. 1938 (Brno, 19:45 – 20:25 h.).

Fata morgana (1938)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:37

Laco Luknár. Skeč.

Osoby: Peter Dub, prokurista v továrně – Viera, jeho žena, herečka – Denk, Vieřin bývalý přítel – Katka, služebná u Dubových. Děj se odehrává v bytě manželů Dubových.

Natočeno 1938. Premiéra 10. 6. 1938 (Bratislava, 20:05 – 20:25 h.).

Bibi (1938)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:32

Karin Michaelis. Hra pro mládež. Rozhlasová úprava František Nohel. Další tvůrci nezjištěni.

Osoby: vypravěč – Babi – Ulla – tatínek – Stina – šedivý pán – šedivá paní – kostelnice – 1. strážník – 2. strážník – redaktor – Elsa Praestová.

Natočeno 1938. Premiéra 11. 6. 1938 (Praha, 16:50 – 17:30 h.) v cyklu Divadlo pro mládež.

Légvédelem (Protiletecká obrana, 1938)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:30

Hugo Erdöházi. Rozhlasová hra.

Natočeno 1938. Premiéra 11. 6. 1938 v rámci cyklu Maďarský školský rozhlas pre vyšší stupeň (Bratislava, 10:15 h.).

Pre jabĺčka (Pro jablíčka, 1938)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:27

Hudební veselohra o jednom dějství. Pro rozhlas napsali Eman Brožík a Ruda Rudolf Nižkovský. Hudba Rudolf Piskáček. Bratislavský rozhlasový orchestr diriguje František Dyk.

Osoby: Jozef Dubina, sedlák a obecní radní – Bětuška, jeho dcera – Martin Brázda, sedlák, Dubinův soused – Václav, jeho syn – Breberka, obecní dráb a noční strážný. Děje se okolo roku 1870 v malé české vesničce.

Natočeno 1938. Premiéra 11. 6. 1938 v rámci pořadu Zábavný večer (Bratislava, 20:25 h.).

12. 12. 2023

Cestička padajícího listí (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 23:29

Sheila Ochová. Rozhlasová hra. Režie Josef Svátek.

Osoby a obsazení: Vašek (Alexandr Postler), matka (Jarmila Balašová), otec (Ladislav Fišer), Pepík (Tomáš Šolc), Lída (J. Postlerová), Věra Moravcová (Eva Wimmerová), Moravec (Václav Neužil I.), Jirka (Tomáš Juřička).

Nastudovala Plzeň v roce 1966.  Premiéra 30. 12. 1966 (Československo II, 19:45 – 20:40 h.). Repríza 11. 1. 1967 (Československo II, 16:30 – 17:25 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress