Marie Heinzová. Rozhlasová scéna. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovalo Brno v roce 1938. Premiéra 2. 5. 1938 (Brno, 10:20 h.).
14. 12. 2023
So geht das auch (Také to tak jde, 1938)
Fritz Gisela. Veselá revue. Hrají Walter Hiss (viola), Karel Prochaska (xylofon), Gustav Wiese (klavír). Režie autor.
Osoby a obsazení: dáma (S. Arden, pán (E. Elstner), kapelník (O. Ritter), recitátor (H. Ritschi), služebník (G. Bystricky).
Nastudovalo Brno v roce 1938. Premiéra 2. 4. 1938 v rámci pořadu Německé vysílání (Brno, 17:40 – 18:15 h.).
Dobrodružství barona Prášila 1/? (1938)
Vladimír Konupka a Karel Kosina. Veselá rozhlasová groteska. Hudba Pavel Milan, hraje jazzový orchestr, zpívá Vlasta Zachová. Režie Vladimír Konupka.
Osoby a obsazení: baron Prášil (Zdeněk Janošík), Old Pinkerton, slavný lovec a Master Knicker (Karel Kosina), Master Greenhorn a Master Bocker (Franta Paul), Ali Ben Hasan (Václav Šindler), jeho paní a velitelka (???), Zinaida, jejich dcera (???), Velbloudí stopa, průvodce cizinců (Karel Smažík) a další.
Natočeno 1938. Premiéra 1. dílu 21. 3. 1938 (Praha I – Brno, 19:15 – 20:15 h.), 2. dílu nezjištěna.
Obsah: 1. Baron Prášil v Africe – 2.
En kio, la juneco estas granda (V čem je mládí veliké, 1934)
Jaroslav Beran. Rozhlasová komedie.
Osoby a obsazení: studentka (Zdenka Švabíková), student (František Kožík), hostinský (Antonín Urbánek), hlídač (František Šlégr).
Nastudovalo Brno v roce 1934. Premiéra 21. 2. 1934 v rámci pořadu Esperantlingva horeto – Esperantská besídka (Brno, 22:30 – 23:10 h.).
Kolik hvězdiček na čepici? (1938)
František Kožík. Rozhlasová scéna.
Účinkují členové činohry Zemského divadla v Brně.
Nastudovalo Brno v roce 1938. Premiéra 21. 3. 1938 v rámci pořadu Rozhlas pro školy měšťanské a vyšší stupeň škol obecných (Brno, 11:20 – 11:40 h.).
Amo por violo, violonĉelo kaj fortepiano (Láska pro housle, cello a klavír, 1938)
Bohumír Polách a Jan Žalman (= František Kožík). Hudební rozhlasová komedie. Překlad do esperanta Fr. Heikenwelder. Hudba Franta Eduard, řídí Vilém Tauský. Režie František Kožík.
Osoby: Jonny, houslista – Petr, violoncellista – Fred, klavírista – Anny, mladé děvče – paní Agata, její teta – úředník – šofér – hlasatel. Účinkují členové Traktu.
Nastudovalo Brno v roce 1938. Premiéra 7. 4. 1938 v rámci pořadu Esperantské vysílání (Brno, 22.35 – 23:35 h.).
Die Mitschuldigen (Spoluviníci, 1934)
Johann Wolfgang Goethe. Rozhlasová úprava Karl Knaack. Režie Karl Knaack.
Osoby a obsazení: hospodský (Karl Knaack), Žofie (Greta Becková), Söller (Georg Lorenz), Alcest (Walter Bach).
Nastudovalo Brno v roce 1934. Premiéra 2. 9. 1934 (Brno, 17:55 – 18:55 h.) v rámci pořadu Německé vysílání.
Pozn.: V programu titul uveden jako Spoluvinníci.
Die Mitschuldigen ist ein Lustspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Die erste Fassung entstand als Einakter zwischen November 1768 und Februar 1769, die zweite zwischen Juni und September 1769. Das Stück wurde am 9. Januar 1777 mit Goethe in der Rolle des Alcest im Weimarer Liebhabertheater uraufgeführt. 1787 lag der Erstdruck der bis April 1783 überarbeiteten Fassung vor.
13. 12. 2023
Kubánští kozáci (1951)
Nikolaj Pogodin. Hudební veselohra podle stejnojmenného filmu. Rozhlasová úprava František Kožík. Hudební režie Zdeněk Jonák. Hraje estrádní rozhlasový soubor a Klub mandolinistů a kytaristů, řídí J. Frýda. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: Nikolaj Kovylev (Bohumil Švarc), Galina Jermolajevna Peresvětova, předsedkyně kolchozu Iljičovy odkazy (Nelly Gaierová), Andrej Pljasov, Nikolajův přítel (Jaromír Spal), Nikanorovna (Ljuba Hermanová), Christoforovna (Gabriela Třešňáková), děd Kuzma (František Kovářík), Gorděj Gordějevič Voron, předseda kolchozu Rudý partyzán (Felix le Breux), Daša Šelestová (Marie Nováková), Ljuba, její přítelkyně (Ludmila Stambolieva), hospodářský správce Mudrecov (František Filipovský), Vasja Tuzov (Vladimír Salač), Fedor Gruša (Vladimír Hrubý), předseda výročního trhu Denis Štěpanovič Koren (Vladimír Čech I.), Marko Danilovič Děrgač, předseda kolchozu Říjen (Jiří Suk), prodavač pian (Miloš Kopecký), prodavač chomoutů (Bohumil Semerák), hlasatelka na jarmarku (Marie Norrová), reportér z dostihů (František Lamač), průvodní recitace (Antonín Zíb).
Natočeno 1951. Premiéra (?) 10. 11. 1951 (Praha, 21:00 h.). Repríza 30. 11. 1951 (Čs. okruh M a R, 20:00 h.); 2. 5. 1952 (Praha, 20:30 h.); 8. 8. 1952 (Praha, 20:20 h.).
Místo na slunci (1975)
Karel Vodák (= František Pavlíček). Rozhlasová hra. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef Melč.
Osoby a obsazení: Nechleba, hlídač (Josef Patočka), Hovorka, agronom (Luděk Munzar), Tonda Mrázek, traktorista (Ladislav Trojan), Ludvík Miláček (Ladislav Potměšil), Kutil (Ivo Gübel), Nechlebová (Jaroslava Drmlová), učedník (Jiří Prager) a další.
Premiéra 15. 9. 1975 (Vltava, 11:00 – 11:43 h.). Repríza 26. 2. 1976 (Vltava, 11:00 h.); 26. 6. 1980 (Vltava, 11:30 h.)
Památka 1/2 (1980)
Vladimír Krakovskij (povídka Léto tohoto roku). Rozhlasová hra pro mládež z repertoáru moskevského rozhlasu. Překlad Libuše Steinmetzová. Stereofonní scénář a úprava Jiřina Martínková a Blanka Bézrová. Režie Jiřina Martínková.
Osoby a obsazení: Víťa (Jiří Ornest), Víťův otec (Eduard Cupák), Víťova matka (Alena Vránová), Andrej Fedorovič (Rudolf Jelínek) a další.
Natočeno 1980. Premiéra 1. dílu 5. 4. 1980 (Vltava, 11:40 h.); 2. dílu 19. 4. 1980 (Vltava, 11:40 – 12:26 h.)