Georgie Mdivani. Hra o boji proti titovské zradě. Překlad Ilona Borská. Rozhlasová úprava a režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: Michailo (Artuš Kalous), Blažo (Bohuš Hradil), Dragoljo (Emil Konečný), Milica, Michailova matka (Jaroslava Vacková), Mitra (Vlasta Chramostová), vypravěč (Vladimír Čech I.).
Natočeno 1952. Premiéra 2. 3. 1952 (Československo, 20:00 – 20:40 h.). Repríza 15. 4. 1952 (Praha, 20:30 – 21:10 h.); 22. 10. 1952 (Československo, 20:00 h.).
Stephen Leacock. Rozhlasová dramatizace humoristické povídky. Redaktor Tibor Korbel. Režie Anton Glézl.
Účinkují Oldo Hlaváček, Stano Dančiak, František Dibarbora, Zora Kolínska, Zuzana Kocúriková, Július Paluš, Jozef Šimonovič, Peter Debnár, Anton Mrvečka a Ĺubo Roman.
Natočeno 1978. Repríza 8. – 14. 2. 2024 (SRo Rádio Litera, 57 min.).
Lit.: Šaráková, Lucia: Príbeh služobníčky a iná kanadská literatúra. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 4. 2. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň na na Litere ponoríme hlbšie do diel kanadských autorov a autoriek. Vybrali sme pre vás prozaikov Stephena Leacocka, Lucy Maud Montgomeryovú či Margaret Atwoodovú. Veršami prispeje Alden Nowlan. Týždeň okorení píšuci biológ Farley Mowat a jeho slávna kniha Nehaňte vlka. Cez Hugha MacLennana nazrieme do diela, v ktorom sa mu podarilo definovať literárnu formu pre fenomén „kanadskosti“. A nebudú chýbať ani premiéry autorských relácií z našej „literáckej“ dielne. (….)
Viera Janusová. Pohádka pro nejmenší. Zvuk Peter Brojer. Hudba Tibor Andrašovan. Režie Anna Antošková.
Osoby a obsazení: vypravěčka / Zrcátko Povídátko (Jela Lukešová), žabka Kvákačka (Eva Kvietiková), myška Hryzka (Anna Bučinská), zajíček Bojko (Ĺubo Barák), medvěd Maco (Ivan Krajíček).
Natočeno 1966 (24 min.). Repríza 8. – 14. 8. 2023 (SRo Rádio Junior).
Pozn.: Starček sa raz vracal poliankou domov za svojou starenkou a niesol jej zrkadlo. Zažiadalo sa mu odpočinúť si, a tak si na horskej lúčke trošku zdriemol. Keď sa prebudil, pokračoval v ceste, ale zrkadlo zabudol na polianke. Ako prvá ho našla žabka Kvákačka (Eva Kvietiková) a veľmi sa čudovala, aký obraz to leží v tráve. Je na ňom slnko, jedľa a žabka. O svojom objave hneď povedala myške Hryzke (Anna Bučinská), tá zajkovi Bojkovi (Ĺubko Barák) a ten medveďovi Macovi (Ivan Krajíček). Zrkadielko dostalo meno Táradielko (Jela Lukešová), lebo ani jedno zvieratko neporozumelo, čo chce zrkadlo vlastne povedať. (anotace)
Michaela Zakuťanská. Pohádková hra. Produkce Renáta Miškovicová. Mistři zvuku Peter Krajčovič, Michal Balaš. Hudba Zuzana Eperiešiová. Hudební spolupráce Peter Jakab. Dramaturgie a režie Hana Rodová.
Účinkují Michaela Babálová, Ĺubica Blaškovičová, Jana Bartošová, Adriana Balová, Táňa Poláková, Samuel Gáfrik, Igor Kasala, Peter Krivý, Miroslav Kolbašský, Róbert Šudík, Dominik Dupľák, Galina Repková, Viktória Ringošová, Eva Sofia Baníková, Patrik Viňaš, Šimon Širila, Sebastian Bartko, Stanislav Pitoňák.
Nastudovaly Košice v roce 2023. Premiéra 24. 12. 2023 (SRo Regina Západ, 8:00 h.). Repríza 31. 1. – 6. 2. 2024 (SRo Rádio Junior).
Alternativní název: Myší kožíšek
Lit.: anonym: Michaela Zakuťanská: Myšacia bundička. In web RTVS, 24. 12. 2023 (anotace). – Cit.: Rozhlasová rozprávka s pesničkami o princeznej so zlatou hviezdou na čele. Nové, moderné spracovanie klasickej rozprávky s pesničkami o princeznej so zlatou hviezdou na čele nás zavedie do kráľovstva, v ktorom kráľ obľubuje najmä sladkosti a princezná Lada musí vymyslieť lesť, aby sa vyhla sobášu so sultánom Kazisvetom. Najjednoduchšie je pre ňu, nikým nepoznaná v myšacej bundičke, utiecť do kráľovstva susedného princa Dobroslava a zamestnať sa v tamojšej kuchyni…
Josef Šír (povídka V mlhách). Rozhlasová dramatizace Radim Kalfus. Hudba Jiří Mihule. Režie Miroslav Bílek.
Osoby a obsazení: Vypravěčka (Mirka Langová), Kučera, domácí tkadlec a dřevorubec (Ota Sklenčka), Kučerová, jeho žena (Anna Steimarová), Manča, jejich dcera (Eva Trunečková), Matouš, Mikeš a Doubek, tkalci (Bohuš Port, Karel Roden I. a Josef Dušek), Lukeš, Hanč a Vinca, dřevorubci (Vladimír Housa, Jan Petřík a Stanislav Kofroň), Barka, Vincova matka (Štěpánka Kofroňová), Gross, kupec z Vrchlabí (Josef Šidlichovský), Karásek, učitel (Bedřich Kolliner), Vraštilka, hostinská (Nina Popelíková), František Novák, akademický malíř (Gustav Opočenský), redaktor (František Rokos), Pepík (Otakar Žebrák), vesměs členové Severočeského divadla Liberec.
Nastudoval Liberec v roce 1950. Premiéra 10. 4. 1950 (Liberec, 20:00 h.). Repríza 4. 1950 (Liberec, 20:00 – 21:00 h.); 2. 5. 1950 (Čs. okruh M, 20:00 – 21:15 h.).
Lit.: anonym: K dramatickému a literárnímu pořadu. In Náš rozhlas 18/1950 (30. 4. 1950), s. 3 (článek).
Alois Jirásek (Mezi proudy). Rozhlasová dramatizace Miroslav Kalný. Hudba Vilém Prokop Mlejnek, řídí autor. Režie Oldřich Lukeš.
Osoby a obsazení: Jan řečený Žižka z Trocnova (Pavel Wuršer), Jaroslav (František Novotný), Anežka (Dagmar Najmanová), Zeman Ješek z Trocnova, jejich strýc (Stanislav Podzimek), Janek, pacholek (Miroslav Kalný), vladyka mysletinský (František Lang), Anna, jeho dcera (Věra Petáková), Václav IV., král český a císař německý (Milan Jedlička), Václav Hodětínský, hejtman královských vojsk (Otto Hradecký), Jan řečený Ohnivec, králův dvořenín (F. M. Doubrava), králův šašek (Oldřich Lukeš), Jindřich z Rožmberka, vladař na Krumlově (Dóďa Déďa Papež), Otto z Bergova (Jaroslav Hejduk), komorník (František Viktorin), německý farář (Karel Vašta).
Nastudovaly České Budějovice v roce 1949. Premiéra 29. 5. 1949 (České Budějovice, 21:00 – 22:10 h.). Repríza 28. 6. 1949 (České Budějovice, 21:00 – 22:10 h.); 3. 5. 1950 (Praha, 20:00 – 21:15 h.).
Svatopluk Hauser. Rozhlasová hra o životě a boji Henry Davida Thoreaua. Režie dr. Zdeněk Dopita.
Osoby a obsazení: Henry David Thoreau (Oldřich Vykypěl), Emerson (Vladimír Vozák), Tom (Miroslav Holub), Jim (Václav Poláček), Brown starší (František Šlégr), Brown mladší (Otakar Dadák), soudce (Rudolf Höger), řečník (Bohdan Rosenmayer), šerif (Jan Vítů), Wrightová (Božena Kliková), hlasatel (Miloslav Jiří Doležel), hlasy (Felix Prédl, Ladislav Smolinský, Josef Štefl).
Nastudovalo Brno v roce 1948. Premiéra 4. 9. 1948 (Brno I, 15:30 – 16:30 h.). Repríza 15. 1. 1949 (Brno I, 14:30 h.) v cyklu Hra pro mládež.
Rostislav Dostál. Rozhlasová hříčka. Dramaturgie Anna Hostomská. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: čtenář (Jiří Horčička), Jim (Karel Houska), člověk (Josef Červinka), Pepík (Josef Čásenský).
Natočeno 1949. Premiéra 10. 7. 1949 v rámci pořadu Jedním proudem (Praha II, 22:15 – 23:00 h.) společně se hrou Událost spojená s cestou.
Jiří Kabelák a Antonín Langer. Rozhlasová hříčka. Dramaturgie Anna Hostomská. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: otec (Martin Raus), matka (Štěpánka Holečková), Jaroslav (Jiří Langer).
Natočeno 1949. Premiéra 10. 7. 1949 v rámci pořadu Jedním proudem (Praha II, 22:15 – 23:00 h.) společně se hrou Souboj v knihovně.
Valentin Katajev. Komedie. Překlad Stanislav Minařík. Rozhlasová úprava Zdeněk Valta. Režie Jaroslav Budil.
Osoby. Šura a Valja, studenti komsomolci – Mešedi-Husejn, mohamedánský sedlák – Džamilé, jeho mladičká žena – Chudadat, otec Džamilin – Nasreddí-mulla, venkovský kněz – Abal-Kasym – Medžid-Chan. Účinkují členové činohry KOD v Plzni.
Nastudovala Plzeň v roce 1950. Premiéra 18. 1. 1950 (Plzeň, 21:00 – 22:00 h.).
Powered by WordPress