Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Tchaj Djan Čun. Překlad Eva Vrchlická a Erik A. Saudek. Rozhlasová úprava a režie Ludvík Pompe. Hudba Vilém Prokop Mlejnek, řídí autor.

Osoby a obsazení: Pak Tar, pocínovač (Ludvík Veselý), Čan Chaj, přístavní dělník (Artuš Kalous), Čer Son, jeho syn, prodavač novin (Libor Baptista), Kim Yn Čen, jeden z vůdců místní organisace strany práce (Vladimír Čech I.), stařec, nezaměstanný přístavní dělník (Josef Fryč), Tjan Men Chi, lékař (Přemysl Pražský), In-Sen, jeho dcera (Vlasta Chramostová), matka In Senina (Jaroslava Vacková), San Man, náčelník policie (Karel Pavlík), Kim Yk To, místní průmyslník (Richard Záhorský), dívka (Drahomíra Hůrková), Johnson, vedoucí poradce provincie (Bohuš Hradil), Harry Spellman, poradce policejního ředitele (Josef Červinka), Davis, voják americké armády (Bohumil Švarc), americký důstojník (Erik Zámiš).

Natočeno 1951. Premiéra 3. 8. 1951 (Praha, 20:00 h.). Repríza 5. 10. 1951 (Praha, 20:00 h.); 25. 6. 1952 (Československo, 20:00 h.) k 2. výročí přepadení Koreje americkými fašisty.

Lit.:  Chalupa, Dalibor: Literární a dramatické pořady. In Náš rozhlas 31/1951 (30. 7. 1951), s. 5 (článek).

Karel Oktábec. Rozhlasová hra. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: Jan Horvát, sochař (Václav Vydra II.), Vlad. Kala, malíř (Jiří Šrámek), Hana, jejich přítelkyně (Blanka Waleská), Sosna, hadač osudů (Otomar Korbelář) a hosté.

Premiéra 23. 1. 1945 (Praha, 20:30 – 21:15 h.). Repríza 20. 3. 1945 (Praha I, 20:30 h.).

Lit.: anonym: Týden rozhlasové hry. In Týden rozhlasu 4/1945 (20. 1. 1945), s. 2 (článek).

Jurij Nikulin. Příběh černošských dětí v USA. Překlad a rozhlasová dramatizace Anna Stromšíková. Režie Vladimír Vozák.

Nastudovalo Brno v roce 1952. Premiéra 6. 6. 1952 (Československo, 17:30 – 18:00 h.) v cyklu Hra pro starší děti.

Viktor Gusev. Veršovaná aktovka. Překlad a rozhlasová úprava Ilja Bureš. Režie Miroslav Kalný.

Účinkují členové KOD.

Připravily České Budějovice v roce 1952. Premiéra 6. 6. 1952 (Československo, 21:45 – 22:30 h.).

František Kožík. Obrazy ze života milovaného malíře. Rozhlasová hra. Hudba František Škvor. Režie Miloslav Disman.

Osoby a obsazení: Mikoláš Aleš (Karel Höger), Tomáš, strýc (František Kovařík), Marina (Dana Medřická), Bakovská (Zdenka Švabíková Kožíková), Jakub Arbes (Otomar Korbelář), Ladislav Stroupežnický (Oldřich Hoblík), Alois Jirásek (Emil Konečný), Alexandr Brandejs (Miroslav Doležal), paní Brandejsová (Marie Rosůlková), ředitel Swerts (Jiří Suk), Ženíšek (Vladimír Salač), doktor Julius Grégr (Bedřich Vrbský), nakladatel (František Filipovský), Tulka (Václav Švorc), Liška (Vladimír Hrubý), Chitussi (Karel Sedláček), úředník Kolda (Antonín Zíb), úřednice Škábová (Jaroslava Drmlová), účetní (Václav Piskáček), zřízenec (Eduard Kašpar), venkovan (Rudolf Široký), jeho žena (Otýlie Beníšková), venkovan (Josef Brejcha), venkovanka (Josefa Pechlátová), Slovák (František Vnouček), Hanák (Bohuš Hradil), porotci (Bohumil Švarc a František Kreuzmann).

Natočeno 1952. Premiéra (?) 15. 11. 1952 (Praha, 14:00 – 15:35 h.) v cyklu Hra pro starší děti. Repríza 18. 11. 1952 (Praha, 20:30 – 22:10 h.);7. 7. 1953 (Praha, 20:00 – 21:35 h.);  3. 1. 1954 (Praha, 13:45 h.) v cyklu Hra pro starší děti.

Herbert Horn. Rozhlasová hra o nové německé mládeži. Překlad a rozhlasová úprava Františka Šimková. Režie Ludvík Pompe.

Natočeno 1950. Premiéra (?) 31. 10. 1950 (Čs. okruh M, 17:15 – 18:00 h.) v cyklu Rozhlas pro mládež.

Lit.: Kovářík, Vladimír: Rozhlas pro mládež. In Náš rozhlas 44/1950 (30. 10. 1950), s. 16 (anotace)

Jevhen Evgenij Kravčenko. Veselohra z prostředí sovětských kolchozníků. Překlad Jakub Šedivý. Rozhlasová úprava dr. Václav Vaněk. Režie Jaroslav Budil.

Osoby a obsazení: Perepelica, předseda kolchozu S. M. Kirova (Eman Ulrich), Lomaka, účetní téhož kolchozu (Vladimír Krška), Varvara Štěpánovna, předsedkyně kolchozu „Cesta ke komunismu“ (Netta Deborská), Galja, krmička (Zora Jiráková), Kolja, čeledín (Václav Neužil I.), Valentin Michajlovič Čumak, sekretář okresního výboru strany (Josef Patočka).

Nastudovala Plzeň v roce 1951. Premiéra 18. 11. 1951 (Čs. okruh R, 16:00 – 16:30 h.). Repríza 2. 2. 1952 (Čs. okruhy M a R, 20:30 h.); 23. 7. 1952 (Československo, 20:15 h).

Leonid Davidovič Tur, Petr Lvovič Tur a Lev Romanovič Šejnin. Hra o odhalení protisovětské špionáže. Překlad K. M. Walló. Rozhlasová úprava Pavel Kraus. Režie František Štěpánek.

Osoby a obsazení: Larcev, vyšetřující soudce (Antonín Zíb), Lavrenko, jeho spolupracovník (Bohumil Švarc), Koch (Erik Zámiš), Kreuzer (Zdeněk Hodr), velitel (Bohuš Hradil), Renata (Irena Kačírková), Tolstych, kolchozník (František Kovařík), Keller (Karel Höger), Ivanov (Rudolf Hrušínský I.), Xena Pšenicynová (Jaroslava Adamová), Walter (Václav Voska), Galja (Věra Pokorná), Kaširin (Emil Konečný), Kočin (Josef Chvalina), Afanasjevová (Jaroslava Vacková), Voloďa (Bedřich Šetena).

Natočeno 1951. Premiéra 18. 11. 1951 (Praha, 20:00 h.). Repríza 23. 1. 1952 (Praha, 20:00 h.).

Lit.: Chalupa, Dalibor: Literární a dramatické pořady. In Náš rozhlas 4/1952, s. 11 (článek).

Ivan Petrovič Ivanov-Vano a Jevgenij Pomeščikov (scénář filmu Koňok – Gorbunok). Rozhlasový scénář Václav Čtvrtek. Hudba Jan Evangelista Zelinka, řídí autor. Režie Jiří Horčička.

Natočeno 1951. Premiéra (?) 19. 8. 1951 (Praha, 13:30 – 14:10 h.) v cyklu Pohádka pro děti.