Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 5. 2024

Specialita šéfkuchaře (2012)

Filed under: Podcast,Rozhlasové hry — Premek @ 21:16

Stanley Ellin. Dramatizace povídky z knihy Tichá hrůza. Dramatizace a režie Vítek Herzina. Hudba Tomáš Alferi. Zvuk a mix Pavel Stránský.

Účinkují Radim Madeja, Miroslav Středa, Stanislav Oubram, Otto Liška, Karolína Herzinová, František Nedbal a Jakub Dostál.

Natočeno v roce 2012 (44 min.).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra Specialita šéfkuchaře. In web Městské divadlo v Mostě, 30. 3. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Herec Vítek Herzina natočil před lety s členy souboru rozhlasovou hru s názvem Specialita šéfkuchaře. Jedná se o dramatizaci povídky Stanleyho Bernarda Ellina, která byla publikována v antologii Tichá hrůza v překladu Tomáše Korbaře. (Vydali Toužimský a Moravec v roce 2008).

Pan Laffler je podivín. To ví úplně každý v kanceláři, kterou vede. Ví to i úředník Costain a velice se proto podiví, když jeho jindy neosobní šéf udělá něco tak lidského, jako že Costaina pozve na večeři. Ale domů ne. Doma, jak říká, nepřijímá. Zavede ho do nenápadné, zapadlé restaurace U Sbirra, kde se schází velmi uzavřená společnost podivných lidí. I samotná restaurace je podivná. Žádné jídelní lístky, žádné koření, žádný alkohol, ani kouřit se zde nesmí. A jídlo? Jediné jídlo, které se zde podává, je řídká polévka a hlavní chod nevýrazné chuti. Costain je konsternován, ale nechce Lafflera urazit, a tak přijímá další pozvání. Sám se tomu diví, ale nezvyklé jídlo mu začíná chutnat a co teprve, až okusí místní specialitu šéfkuchaře, která se podává jen jednou za čas – Amirstanského beránka… (…)

Námorná zmluva (Námořní smlouva, 2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:06

Sir Arthur Conan Doyle. Překlad Alfonz Bednár. Dramatizace Karol Horváth.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Juraj Kemka), doktor John Watson (Gregor Hološka) a ??? (Peter Sklár).

Natočeno 2024. Premiéra 14. 5. 2024 (SRo Rádio Devín, 20:00 – 20:56 h.). Repríza 9. – 15. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Od utorka na vás čaká Arthur Conan Doyle a jeho Námorná zmluva. Môžete sa tešiť na moderné rozhlasové spracovanie klasického detektívneho príbehu o geniálnom detektívovi (Juraj Kemka), ktorý podľa prekladu Alfonza Bednára zdramatizoval Karol Horváth. Sherlock Holmes s pomocou verného priateľa doktora Watsona (Gregor Hološka) tentoraz rieši záhadu straty vzácneho dokumentu. Príbehom a jeho dobovým kontextom poslucháča sprevádza aj samotný Sir Doyle (Peter Sklár), ktorý poodhalí čo to o vzniku detektívneho žánru. Štylizovaný zvukový dizajn a hudba komponovaná na mieru dotvárajú atmosféru, ktorá drží poslucháča v napätí až do konca.  (anotace)

 

12. 5. 2024

Cesta do země Lidivoni (2024)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:38

Eduard Petiška – Tomáš Loužný. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Petr Lněnička, Alexandr Mojžíš, Marika Procházková, Hanuš Bor, Kamil Halbich, Martin Myšička, Dana Černá, Václav Kopta, Michal Zelenka, Petr Vaněk, Luboš Veselý, Martin Písařík, Jakub Žáček, Marek Holý, Otakar Brousek ml., Ivana Huspeková, Zuzana Hykyšová, Diana Toniková, Petr Konáš, Vratislav Hadraba, Zdeněk Vencl, Eva Přibylová, Libuše Šplíchalová, Dana Reichová, Tomáš Pergl a Petr Šplíchal.

Natočeno v roce 2024. Premiéra 12. 5. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 45 min.) ke 100. výročí narození spisovatele (*14. 5. 1924).

Lit.: anonym: Cesta do země Lidivoni. Dobrodružná pohádka o touze po svobodě, která je silnější než strach, podle předlohy Eduarda Petišky. In web ČRo 2 Praha, 12. květen 2024 (článek). – Cit.: U břehů neznámého ostrova, který není zakreslený na mapě, ztroskotá v bouři obchodní loď. Z posádky se zachrání jen tři námořníci, mezi nimi i navigátor Alexander. Z celé trojice má největší štěstí, na břehu ho totiž najde místní chlapec Tim a postupně ho seznámí s podivnými zvyklostmi, které panují v zemi Lidivoni. Otázek má cizinec Alexander víc než dost… (…) Proč se nesmějí obyvatelé ostrova procházet kolem moře, ani se po něm plavit? Kdo nařídil, aby se do rybníků přiléval olej? A čím jsou to všichni zdejší občané tak nepříjemně cítit?

Natočeno podle stejnojmenné knihy Eduarda Petišky ke 100. výročí narození spisovatele (*14. 5. 1924).

Pohádku napsal Tomáš Loužný podle antiutopické knihy Eduarda Petišky Cesta do země Lidivoni. Eduard Petiška, autor mnoha knih pro děti, napsal Cestu do země Lidivoni na začátku 50. let minulého století. Popisuje v ní praktiky totalitního režimu, do kterého po únorovém převratu v roce 1948 upadl milovaný „ostrov Čechy“. Aby autorova kritika komunistického režimu nebyla tak adresná, stylizoval svůj text do podoby námořní kroniky, kterou si píše plavec na konci 18. století o svém ztroskotání na neznámém ostrově. Do světa ostrova Lidivoni popisovaného Eduardem Petiškou vymyslel scenárista Tomáš Loužný dobrodružný pohádkový příběh a přivedl další postavy, kapitánku královské gardy Lily nebo pekaře, který je možná ve skutečnosti zámečník. (…)

11. 5. 2024

Chirurg Aržanov (1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 22:05

Antonina Kopťajevová. Dramatizace. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1964. Premiéra 1. 1. 1965 (Bratislava, 16:00 – 17:30 h.).

9. 5. 2024

Lož (Lež, 1970?)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:37

Nathalie Sarrautová. Francouzská rozhlasová hra /Le Mensonge, 1966/ vypráví o lidském strachu z druhých, o šílenství. Překlad Mária Terenová. Režie Dušan Zimen.

Účinkují členové Slovenského národného divadla a rozhlasové herecké skupiny v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava v roce 1970 (?). Premiéra 30. 1. 1970 (Třetí program, 20:00 – 20:35 h.). Repríza 5. 2. 1970 (VKV, 22:00 – 22:30 h.).

Úloha z aritmetiky (1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:32

Jacques Perret a Jean Forest. Rozhlasová hra. Překlad Jozef Brandebur. Režie Jozef Pálka.

Účinkují členové Slovenského národného divadla v Bratislave.

Nastudovala Bratislava v roce 1969. Premiéra 11. 12. 1969 (Třetí program, 22:00 – 23:05 h.). Repríza 25. 1. 1970 (Třetí program, 10:00 h.).

Dobrou noc, Leno! (1967)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 0:30

Zvonimir Bajsić. Rozhlasová hra. Překlad Josef Hlavnička. Hudba František Kovaříček. Režie Karel Weinlich.

Natočeno 1967. Premiéra (?) 6. 7. 1967 (Československo II, 16:30 – 17:00 h.). Repríza 29. 11. 1967 (Praha, 22:45 h.); 25. 6. 1968 (Praha, 19:45 h.); 25. 1. 1970 (Československo, 16:30 h.).

Podvodníci (1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:24

Zvonimir Bajsić. Rozhlasová hra. Překlad Ján Dohňanský. Režie Zvonimir Bajsić, režisér záhřebského rozhlasu j. h.

Účinkují členové bratislavských divadel.

Natočeno 1967. Premiéra (?) 3. 9. 1967 (Československo II, 18:00 – 19:00 h.).

Když dozrávaly klasy (1975)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 0:16

Arno Kraus a Hynek Matuška. Rozhlasová hra. Režie Zdeněk Míka.

Osoby a obsazení: Lída Loucká, předsedkyně JZD (Jiřina Švorcová), Karel, její muž (František Hanus), Jirka, jejich syn (Břetislav Slováček), Dolejš, bývalý sedlák, nyní člen JZD (Oldřich Musil), Maruš, jeho vnučka (Alena Procházková), Bořek, Dolejšův syn (Svatopluk Skládal), Lojza, Karas a Karasová, družstevníci (Tomáš Sedláček, Jaroslav Kotrba a Blanka Blahníková).

Natočeno 1975. Premiéra 25. 6. 1975 (Praha, 19:30 – 20:10 h.).

7. 5. 2024

Polní pych (1975)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:45

Miloš Šrámek. Rozhlasová humoreska. Hudba Vlastimil Hanuš. Režie Alena Adamcová.

Osoby a obsazení: Alois Saska, horník (Petr Kostka), Anna, jeho žena (Růžena Merunková), Klein, horník (František Hanus), Mašek, sedlák (Karel Máj), Příhoda, sedlák (Miloš Nedbal), Říha, sedlák (Ferdinand Krůta), Vávra, obecní hlídač (František Filipovský), učitel (Jaroslav Kepka) a další.

Natočeno 1975. Premiéra 31. 3. 1975 (Praha, 10:45 – 11:30 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress