Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 5. 2024

Paolo Paoli (1962)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 9:31

Arthur Adamov. Překlad Dagmar Steinová. Rozhlasová úprava Evžen Turnovský. Hudba s použitím starých motivů Gustav Křivinka. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: Paolo Paoli, entomolog (Josef Karlík), Stella, jeho žena (Helena Kružíková), Florent Vasseur, výrobce módních doplňků z pér (Rudolf Jurda), abbé Saulnier, vikář v kostele Matky Boží v Loretě (Jaroslav Dušek), Robert, Marpeaux, bývalý galejník, chytač motýlů pro Paoliho (Otakar Dadák), Róza, jeho žena, sezónní květinářská dělnice (Vlasta Fialová).

Nastudovalo Brno v roce 1962. Premiéra 25. 11. 1962 (Praha – RPD, 20:00 – 21:25 h.) v cyklu Nedělní večery. Repríza 17. 10. 1964 (Praha, 9:12 h.).

Lit.: anonym: Nedělní večery – Paolo Paoli. In Čs. rozhlas a televize 47/1962 (13. 11. 1962), s. 2 (článek).

Nedělní večery - Paolo Paoli. In Čs. rozhlas a televize 47-1962 (13. 11. 1962), s. 2 (článek) 01Nedělní večery - Paolo Paoli. In Čs. rozhlas a televize 47-1962 (13. 11. 1962), s. 2 (článek) 02

27. 5. 2024

Behám (Běhám, 1991)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:16

Krystyna Choloniewska. Rozhlasová hra. Režie Ria Paldiová.

Účinkují Zdena Studénková, Oľga Zöllnerová, Ján Mistrík, Milan Bartošek, Helena Geregová, Oľga Solárová, Michaela Mikulášová a Ivan Laca.

Natočeno 1991. Repríza 14. – 20. 5. 2024 (SRo 8 Rádio Litera) k 70. narozeninám Zdeny Studénkové.

Lit.: Šaráková, Lucia: Timravina Anča, Kukučínova richtárka a Čechovove tri sestry. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 5. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň naplníme opäť slovenskou literárnou klasikou, tak trocha aj tou zahraničnou a pripomenieme si aj niektoré autorské a herecké výročia. Môžete sa tešiť na ďalšie štyri časti v rámci cyklu Venušine variácie. Gratulovať k májovým narodeninám budeme hercovi Františkovi Výrostkovi, spisovateľke Nate Hosťoveckej a herečkám Zuzane Fialovej a Zdene Studenkovej. (…)

Máte radi hry, v ktorých sú „postavy“ ako Hlas, Ozvena, Nikto alebo Anonymná žena? Práve do takejto hry sa môžete započúvať v našom vysielaní. Má názov Behám a jej autorkou je Krystyna Choloniewska. V hlavnej ženskej úlohe sa predstaví jubilujúca Zdena Studenková. Herečka sa 19. 5. 2024 dožíva 70 rokov. Gratulujeme! V réžii Rie Paldiovej spoluúčinkujú Oľga Zöllnerová, Ján Mistrík, Milan Bartošek, Helena Geregová, Oľga Solárová, Michaela Mikulášová a Ivan Laca. Hra je z roku 1991. Počúvate od utorka.

26. 5. 2024

Čert a voltmetr (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 19:05

Marie Kubátová. Rozhlasová hra. Hraje Sláva Kunst se svým orchestrem. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: hlasatelé (Vladimír Čech I. a Jiří Hurta), hlasatelka (Ludmila Stambolieva), Mefistofeles (Ilja Racek), Hanka (Jitka Frantová), slečna (Slávka Budínová), Krátká, družstevnice (Marie Vášová), šofér Motejl (Svatopluk Skládal), doktor Panýrek (Luděk Kopřiva), sekretářka (Nelly Gaierová), přednosta (Antonín Zíb) a další.

Natočeno 1965. Premiéra 2. 1. 1966 (Československo I, 16:30 – 18:00 h). Repríza 6. 8.1 966 (Československo I, 19:30 – 21:00 h.).

Lit.: anonym: Tři premiéry rozhlasových her. In Čs. rozhlas a televize 1/1966 (20. 12. 1965), s. 8-9 (článek).
Tři premiéry rozhlasových her. In Čs. rozhlas a televize 1-1966 (20. 12. 1965), s. 8-9 (článek)

Colonia Penitenciara (V kárném táboře, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 18:18

Franz Kafka. Překlad Gabriela Nartea. Rozhlasová dramatizace Mihnea Chelaru. Hudba Andrei Miricescu. Asistent režie Janina Dicu. Technické vedení  Mădălin Cristescu. Režie Mihnea Chelaru.

Účinkují Gabriel Spahiu a Daniela IoniÈ›ă Marcu.

Natočeno 2024. Premiéra 26. 5. 2024 (30 min.) ke 100. výročí úmrtí Franze Kafky /3. 6. 1924/. K poslechu zde.

Alternativní verze překladu názvu: V trestanecké kolonii

24. 5. 2024

Stalo se ve Würzburku (1964)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:33

Leonhard Frank. Rozhlasová balada podle románu Die Jünger Jezu. Dramatizace Zdeněk Bidlo. Hudba Jaroslav Jakoubek, řídí autor. Texty písní Ivo Fischer. Režie Miloslav Disman.

Osoby a obsazení: zpěvák (Václav Voska), Rut (Jiřina Jirásková), Martin (Luděk Munzar), Petr (Jaroslav Kepka), Ondřej (Karel Richter), David (Ivan Palec), Jan (J. Novotný), Jana (Eva Klepáčová), Zwischenzahl (Jaroslav Raušer), Scharf (Eduard Dubský), žena (V. Jelínková), muž (Antonín Zíb), vrchní porotce (František Smolík), předseda soudu (B. Hradil), státní návladní (Josef Patočka), obhájce (Otakar Brousek I.), svědek Frank (Josef Chvalina), kněz (Jiří Suk) a další.

Natočeno 1964. Premiéra 10. 3. 1964 (Praha, 19:30 – 20:30 h.). Repríza 15. 3. 1964 (Československo-VKV, 20:20 h.); 6. 4. 1965 (Praha, 20:00 – 21:00 h.); 7. 9. 1966 (Praha, 22:45 – 23:40 h.).

Balada roku 1945 (1985)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:23

Miroslav Zounar. Dramatický příběh podle životopisné novely autora. Režie Dobroslav Zborník.

Účinkují František Kokejl, Markéta Kořená, Jiří Šesták, Ladislav Bambas, Josef Bulík, Viktor Dokučajev, Vladimír Volek, Bibiana Šimonová, Ivan Klička, Hana Bauerová, Jan Trnka, Petr Šporcl a Karel Soukup.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1985. Premiéra 29. 11. 1985 (Vltava, 11:30 – 12:15 h.) v cyklu Hra faktu.

Poslední noc v roce (1985)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 20:28

Ardi Liives. Estonská hra o 3 dějstvích. Překlad Otakar Fencl.  Rozhlasová úprava a režie Stanislav Vyskočil. Dramaturg Pavel Minks.

Osoby a obsazení: Mahta, vedoucí bufetu (Věra Galatíková), Asta, servírka (Daniela Bartáková), Ernst Hunt, cestmistr (Miroslav Zounar), Albert Roode, silniční dělník (Čestmír Řanda), Annela (Hana Maciuchová), Erich Mytus, mladý lékař (Milan Klásek), starý dělník (Ferdinand Krůta) a mladý dělník (Jiří Hromada).

Natočeno 1985. Premiéra 18. 11. 1985 (Vltava, 22:20 – 23:05 h.).

Pozn.: Hra byla v Československém rozhlase nastudována již v roce 1959 v ostravském studiu.

Lit.: pm (= Minks, Pavel): Poslední noc v roce. In Rozhlas 47/1985 (11. 11. 1985), s. 4 (článek).
pm (= Minks, Pavel) - Poslední noc v roce. In Rozhlas 47-1985 (11. 11. 1985), s. 4 (článek).

Kvadranty zorného pole (1981)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 9:04

František Mareš. Dramatická báseň o jednom z hrdinů dnešních dnů, napsaná na motivy skutečného životního příběhu. Režie Dobroslav Zborník j. h.

Účinkují Vladimír Kratina, Jan Novotný, Pavel Rímský, Mária Dolanská, Ivo Forst, Miroslav Suchý, Ivan Pokorný, Václav Dušek, Markéta Vosková a Josef Bláha.

Natočeno 1981. Premiéra 1981 (Vltava, 21:45 – 22:30 h.) v cyklu Hra faktu.

Lit.: anonym: Kvadranty zorného pole. In Rozhlas 48/1981 (20. 7. 1981), s. 4 (článek).
Kvadranty zorného pole. In Rozhlas 48-1981 (20. 7. 1981), s. 4 (článek).

23. 5. 2024

Mrtvý býk (1984)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:26

Otakar Brůna a Zdeněk Zábranský. Rozhlasová hra. Hudební a zvuková spolupráce Anna Divišová. Dramaturg Jiří Souček. Režie Josef Hajdučík.

Osoby a obsazení: František Lamač (Josef Větrovec), Juan, jeho přítel (Martin Růžek), Manuel Tapis, krčmář (Čestmír Řanda) a další.

Natočeno 1984. Premiéra 19. 4. 1984 (Praha, 19:15 – 19:53 h.). Repríza 2. 6. 1987 (Vltava, 13:00 h.).

Lit.: pt:  Mrtvý býk. In Rozhlas 17/1984 (9. 4. 1984), s. 4 (rozhovor).

Mrtvý býk. In Rozhlas 17-1984 (9. 4. 1984), s. 4 (rozhovor) 01Mrtvý býk. In Rozhlas 17-1984 (9. 4. 1984), s. 4 (rozhovor) 02

Žij a pamatuj (1984)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:24

Valentin Rasputin. Hra. Překlad Jana Klusáková. Rozhlasová úprava Milan Pavlík a Vladimír Lukeš. Texty písní Vladimír Lukeš. Hudba Luděk Čtvrtlík, na kytaru hraje autor. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jan Lorman.

Osoby a obsazení: Andrej Guskov (Vlastislav Kubec), Nastěna, jeho žena (Hana Čížková), Michejič, Andrejův otec (Jiří Konečný), Semjonovna, Andrejova matka (Miloslava Kykalová), Naďa Berjozkinová, Nastěnina kamarádka (Monika Hladová), Maxim Volodžin, vypravěč (Luděk Čtvrtlík).

Natočeno 1984. Premiéra 16. 4. 1984 (Vltava, 22:15 – 23:27 h.).

Lit.: bm: Žij a pamatuj. In Rozhlas 17/1984 (9. 4. 1984), s. 4 (článek).
Žij a pamatuj. In Rozhlas 17-1984 (9. 4. 1984), s. 4 (článek).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress