Rolf Gumlich. Rozhlasová hra. Překlad Martin Švehla. Režie Karel Žalud.
Osoby a obsazení: Grischal, zootechnik (Petr Kostka), Dornbock, předseda zemědělského družstva (Ilja Prachař), Hahn, předseda stranické organizace družstva (Ladislav Šimek), Benthin, ekonom družstva (Jan Schánilec), Greta, dojička (Daniela Bartáková), Jan, pomocný dělník (Josef Beyvl), Barbara, Grischalova žena (Hana Davidová), Rupschleier, profesor na Vysoké škole zemědělské (Ota Sklenčka), Zühlke, asistent profesora Rupschleiera (Stanislav Remunda), sekretářka (Elena Strupková), Fritsche, reportér okresních novin (Václav Mareš), přísedící, žena v příjimací komisi (Blanka Vikusová).
Natočeno 1978. Premiéra 10. 1. 1979 (Praha, 19:15 – 20:15 h.).
Lit.: jv: Doporučení pro Grischala. In Rozhlas 2/1979 (29. 12. 1978), s. 4 (článek). – Cit.: Rozhlasová hra autora NDR nás seznamuje s příběhem mladého zootechnika Stefana Grischala. Hrdina příběhu pracuje úspěšně v jednom zemědělském družstvu, je podnikavý, cílevědomý, snaží se do výrobní praxe neustále zavádět nejnovější vědecké poznatky a zvyšovat tím objem živočišné výroby. Je to člověk neobyčejně energický, který se nikdy nedokáže spokojit s dosaženými výsledky. Proto také naráží ve svém práci občas na určité nepochopení svých spolupracovníků, kterým především vadí jeho přílišný elán i tvrdohlavost při prosazování nových metod.
Těžiště dramatického konfliktu spočívá v tom, že Stefan Grischal se ve svých sedmadvaceti letech rozhodne pro denní vysokoškolské studium. Přijímací zkoušky složil úspěšně, musí však ještě předložit doporučení družstva. Jakmile však požádá o vydání tohoto doporučení, je velice překvapen, když vedení družstva odmítne jeho žádosti vyhovět. Předseda družstva spolu s ostatními funkcionáři se mu snaží vysvětlit, že v současné době, kdy družstvo podstatně rozšiřuje živočišnou výrobu, to není možné, protože na jeho místo nemají odpovídající náhradu. Předseda Dornbock se snaží Stefanovi vysvětlit situaci a navrhuje mu, aby ještě nějaký čas se studiem počkal. Grischal je ovšem neústupný a rozhodne se, že raději z družstva vystoupí.
V družstevní kanceláři se mu náhodně dostane do ruky čistý list papíru s podpisem předsedy. Dopustí se v unáhlenosti podvodu a napíše si doporučení sám. Všechno ovšem dopadne docela jinak, než předpokládal. Protože je to v zásadě čestný člověk, uvědomí si svůj přestupek a uzná, že jeho rozhodnutí o studiu, protože nepřihlíželo k okamžité situaci družstva a bylo v rozporu s jeho potřebami, bylo neuvážené. Uvědomí si, že jeho povinností je pomoci v realizování nového projektu živočišné výroby v družstvu, teprve pak se přihlásí ke studiu.
