Eduard Verner. Povídka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1963 (?). Vysíláno 26. 1. 1964.
6. 2. 2010
Na smíchu u našich pradědečků (1964)
Pásmo z literárního humoru 19. století. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Plzeň v roce 1964. Premiéra 26. 1. 1964 (Československo 1, 18:30 – 19:30 h.).
Dvanáct do roka (1964)
Jaromír Nohavica st. a Karel Biňovec. Pásmo veršů a fejetonů o měsících minulého roku.
Nastudovala Ostrava v roce 1964. Premiéra 26. 1. 1964 (Československo 1, 17:00 – 17:30 h.).
Oblak poslem lásky (1963)
Kalidása. Překlad Oldřich Friš. Připravila Eliška Jandová.
Natočeno 1963. Premiéra 26. 1. 1964 v cyklu Nezapomenutelné stránky. Repríza 1. 5. 1966 (Praha, 15:30 – 16:00 h.).
Psi (1963)
Tone Brulin. Překlad Karel Mrzena. Rozhlasová úprava Karel Gissübel. Režie Otakar Bílek.
Osoby a obsazení: Dutoit, policejní inspektor (Jaroslav Kaňkovský), Swart, jeho asistent (Oldřich Slavík), Sjambok, farmář (Jaroslav Kotapiš), Dominée, starší syn (J. Bulík), Ducktail, mladší syn (Karel Charvát), Petit-Pois, dcera (J. Vasmutová), Lewis, Nukusu, černý žurnalista (Antonín Hardt).
Nastudovaly České Budějovice v roce 1963. Premiéra 25. 1. 1964 (Československo 1, 19:00 – 20:30 h.). Repríza 28. 3. 1964 (Praha, 9:10 h.).
Lit.: anonym: Tone Brulin – Psi. In Československý rozhlas a televize 4/1964, s. 1 (anotace).
Lit.: -zb- (= Bidlo, Zdeněk): Nepřekonaný průměr. Dvě rozhlasové premiéry. In Večerní Praha 21 (2714), 25. 1. 1964, s. 5. (recenze).
Příhody Řeka Melikla (1963?)
Witold Makowiecki. Dramatizace Miloslav Ston. Rozhlasová hra pro mládež. Zvuk Věra Hromádková. Střih Miroslava Knollová. Režie Josef Svátek.
Osoby a obsazení: Nehurabhed, velekněz a vyslanec krále Médů (Karel Beníško), Kalias ze Syrakus (František Hanus), Melikles (Jaroslav Kepka), fénický obchodník (Eduard Dubský), Řek ve službách Kartága (Antonín Klimeš), majitel lodi (Josef Větrovec), otrok (Artuš Kalous), egyptský velekněz (Kamil Blahovec), syrský kněz (Bedřich Bobek), velitel jízdní hlídky (Mirko Musil), Peleas (Soběslav Sejk), jezdec (Vladimír Pospíšil), lodníci (Eduard Kašpar a František Beránek). Dále účinkují Josef Schuster, Jaroslav Kalivoda, Dušan Kovář, Jindřich Polan a Jiří Šmíd.
Natočeno 1963 (?). Vysíláno 25. 1. 1964. Repríza 12.7.1969 (13:45-14:30, Praha); 18. 7. 1970 (Praha, 20:15 – 20:40 h.; 23 min.) v cyklu Co s načatým večerem.
Kamarádi a kolegové (1963?)
Georgij Zorin. Překlad Ludmila Obrusníková. Režie Josef Melč.
Osoby a obsazení: Helmuth Brand (Ladislav Fišer), Hans Wolf (Václav Neužil), Günther Krezke (Zdeněk Jiřičný), pan Schulz (A. Ostr), Henriette (J. Balašová), paní Helmannová (J. Zítková), pan Merlach (Jiří Kostka), Erich Glemmer (Jaroslav Miegl), Kurt Hütenbrunner (František Krahulík), doktor Rauling (J. Benátský), Gudrun (R. Olárová) a další.
Nastudovala Plzeň v roce 1963(?). Vysíláno 24. 1. 1964.
Vojáci, vojáci… (1963)
Jean Kanapa. Novela současného francouzského autora. Dramatizace Jiří Verten. Překlad Alžběta Bendová.
Nastudovala Plzeň v roce 1963. Premiéra 24. 1. 1964 (Praha, 21:30 – 22:00 h.) v pořadu Signály doby.
Kolegovia (Kolegové, 1963?)
Vasilij Aksjonov. Překlad Felix Uváček. Dramatizace Michal Príbus. Režie Oto Varečka.
Osoby a obsazení: autor (Ján Klimo), Saša Zelenin, doktor (Štefan Kvietik), Aljoša Maximov, doktor (Oldo Hlaváček), Viera, doktorka (Eva Poláková), Inna (Eva Kvietiková), Jegorov, předseda (Jozef Króner), Dampfer, doktor (Martin Gregor), Daša, zdravotní sestra (Jela Lukešová), Makar Ivanovič, felčar (Samuel Adamčík), Kuzmin, felčar (Karol Skovaj), Timoša, dělník (Vlado Durdík), Fjodor Bugrov (Braňo Koreň), úředník (Ĺudo Ozábal), Miša (Juraj Šebok).
Nastudovala Bratislava v roce 1963 (?). Vysíláno 22. 1. 1964. Repríza 14. 1. 1972 (9:30 – 11:00 h.).
Písně na slova skotského básníka Roberta Burnse (1963?)
Georgij Sviridov. Připravila E. Dušková. Recituje Miroslav Doležal, zpívá J. Flax. Na klavír hraje autor.
Natočeno 1963 (?). Vysíláno 22. 1. 1964.