Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Vladimír Körner. Soundrack. Námět Vladimír Körner. Scénář Vladimír Körner, František Vláčil. Hudba Zdeněk Liška. Filmový symfonický orchestr řídí František Belfín. Zpívá pěvecký sbor pod vedením sbormistra Pavla Kühna. Dramaturg Antonín Máša. Zvuk František Fabián. Sountrack sestavil Petr Soukup. Režie František Vláčil.

Hrají Petr Čepek, Jan Kačer, Věra Galatíková, Zdeněk Sedláček, Zdeněk Kryzánek, Michal Kožuch, Ladislav Gzela, Jana Hájková, Petr Štěpánek, Josef Somr, Miloš Willig, Miroslav Macháček, František Husák, Jana Hlaváčková, František Kovářík, Václav Kotva, Josef Kotapíš, Antonín Pražák, Petr Sedlák aj.

Vyrobil FS Barrandov v roce 1967. Vydal Bonton Music a Zóna v roce 1996 (1 CD, 65:03).

Obsah: 1. Údolí včel, 2. Netopýři, 3. Zaslíbení, 4. Řádový slib, 5. Armin, 6. Půst, 7. Rotgierův útěk, 8. Komtur, 9. V Čechách, 10. Uhlíři, 11. Shledání, 12. Návrat na Vlkov, 13. Doma, 14. Blasius, 15. Lenora, 16. Znamení kříže, 17. Andělé, 18. Svatba, 19. Psi, 20. Moře.

Jan Jiráň a Marian Palla. Pokračování povídkové hry Ve znamení hada. Dobrodružství začíná ztroskotáním zaoceánské cestovni lodi Jarmila…. Hudba Zdeněk Zdeněk. Režie Jan Jiráň.

Osoby a obsazení: vypravěč (Jan Potměšil), David Fisher (Martin Dejdar), Jack MacKenzie (Miroslav Vladyka), Betty Williamsová (Jaroslava Kretschmerová), medicinman Serpentů (Jiří Lábus) a další.

Vydalo vydavatelství Primus (?) v roce 1995 (66:32). Reedice Audioberg, květen 2013 společně s inscenací Ve znamení hada – pod názvem Ve znamení hada, Ve znamení ryby.

Pozn.: Dramatizace humorného dobrodružného románu z Divokého Západu o příbězích dvou westmenů Jacka a Davida vznikla jako korespondenční román obou autorů. V důsledku neobvyklé tvůrčí metody v ní nechybějí Indiáni, zálesáci, ale také mimozemšťani a pořádná porce legrace! (anotace)

Jiří Chalupa. Hudební pohádka o princi, který si nakonec vybral nevěstu podle svého srdce. Scénář Jiří Chalupa. Hudba Jiří Zmožek. Texty písní Zdeněk Borovec. Televizní režie Jiří Adamec.

Osoby a obsazení: královna Jiřina Bohdalová / zpěv Jitka Zelenková), král Bedřich (Petr Nárožný), Běla (Ivana Andrlová / Iveta Bartošová), princ David (Miroslav Vladyka / Marcel Zmožek), Matěj, královský vychovatel (Karel Černoch), princezna Brigita (Jaroslava Kretschmerová / Marcela Holanová), princezna Babeta (Jarmila Švehlová / Heidi Janků), ceremoniář (Vlastimil Bedrna), Betterquelli, královský astronom (Ladislav Křiváček) a babička (Ludmila Roubíková).

Zvukový záznam televizní inscenace natočené roku 1985. Vydal Supraphon v roce 1989 (1 LP, 11 0598-1).

Obsahuje písně: Máme tu další dobrý den (Iveta Bartošová, Karel Černoch), Nevadí to zvládnem (Jitka Zelenková, Marcel Zmožek), Urozenost lidského srdce (Karel Černoch), Chci jednu náušnici tvou (Iveta Bartošová, Marcela Holanová, Heidi Janků), Chci jeden knoflíček, nic víc (Iveta Bartošová, Marcela Holanová, Heidi Janků), Zaplatí každá tkaničkou (Iveta Bartošová, Marcela Holanová, Heidi Janků), Taková jsem já (Marcela Holanová), Když se načančám (Heidi Janků), Hvězdy mé (Iveta Bartošová, Marcel Zmožek), Dobro s láskou vítězí (Iveta Bartošová, Marcela Holanová, Heidi Janků, Jitka Zelenková, Karel Černoch, Marcel Zmožek, sbor).

Karel Čapek. Výběr. Hudba Mlhoš Kafka. Mistr zvuku Miroš Svatoň. Režie Helena Vaňurová.

Vypráví Vlastimil Brodský.

Natočeno ve studiu Národního divadla. Vydalo AudioStory v roce 1991 (1 MC, AY 0016). Reedice Popron Music v roce 2008 (1 CD, 54961-2, 60:03). Reedice Popron Music v roce 2008 jako audiopříloha č. 34 časopisu Sluníčko (1 CD, 54928-2, 60:03).

Obsah: 1. Pohádka ptačí, 2. Pohádka tulácká, 3. Pohádka vodnická.

Čapkovy pohádky bychom mohli považovat za vzor moderní tvorby pro děti. Jejich četbu v podání Vlastimila Brodského za vzor pohádkového vyprávění na mikrofon. Vždyť vyprávění pohádek na dobrou noc bylo jeho mistrně zvládnutou rolí na rozhlasových vlnách. Autor i herec patřili k výrazným osobnostem a měli dokonalý cit pro rodnou řeč. (anotace vydavatele)

Miloš Macourek a Petr Markov. Podle televizního seriálu na námět Miloše Macourka napsal Petr Markov. Pro zvukovou nahrávku upravil Ivan Rössler. V nahrávce užita filmová hudba Luboše Fišera. Mistr zvuku Tomáš Gsöllhofer. Technik zvuku Jiří Suchánek. Režie zvukové nahrávky Karel Weinlich.

Vypráví Vladimír Dlouhý.

Nahráno ve studiu Českého rozhlasu v červnu 2001. Vydalo vydavatelství Fonia v roce 2001 (3 CD, 59511-2 až 59513-2, 3 MC, 59511-4 až 59513-4, 74:20, 67:58 a 52:22). Reedice Fonia 20. 4. 2018 (1 CD MP3) pod názvem Arabela a Rumburak (společně s audioknihou Rumburak).

Obsah: CD 1 (Arabela 1 – Začalo to zvonečkem) – 1. Jak pan Majer našel zvoneček, 2. Smrt mluvícího vlka, 3. Setkání, 4. Jezevčík Punťa; CD 2 (Arabela 2 – Arabela prchá před Rumburakem) – 1. Útěk, 2. Petrovo zmizení, 3. Zkáza říše pohádek, 4. Jeníček a Mařenka, 5. Civilizace si žádá své; CD 3 (Arabela 3 – Zvonečkem to končí) – 1. Hrdlička zasahuje, 2. Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí.

Pozn.: Legendární pohádkové příběhy z televizní obrazovky převedené do audioknižní podoby vyprávějí herci Vladimír Dlouhý a Jiří Lábus.

Již téměř čtyřicet let patří seriál Arabela k nejoblíbenějším pohádkám pro děti i dospělé. Televizní příběh byl adaptován pro audioknihu a vyprávění se ujal herec Vladimír Dlouhý, který v seriálu vytvořil roli Petra. Filmové pokračování seriálu nazvané „Rumburak“ se rovněž dočkalo knižní verze a její četby se ujal herec Jiří Lábus. Originální nahrávky z roku 2001 vycházejí poprvé společně na jednom nosiči.

Vl. Vančura a další. Montáž z původních textů Čestmír Kubík. Hudba Jaroslav Přikryl. Režie Tomáš Vondrovic.

Hovoří Jana Štěpánková (texty Legendy a sv. Kláry), Otakar Brousek st. (texty historiků) a Petr Kostka (texty Vl. Vančury).

Vydal Melantrich v roce 1990 (1 LP, Z1 0002-1 811).

Josef Svoboda a Božena Němcová.

Osoby a obsazení: vypravěč (Karel Höger), Karkulka a Mařenka (Pavlínka Břinková), vlk (Antonín Jedlička) a Jeníček (Vít Rosignol).

Vydal Supraphon (1 SP, DM 150 64).

Obsah: 1. Josef Svoboda – Šípková Růženka, 2. Božena Němcová – O Smolíčkovi, 3. Josef Svoboda – Červená karkulka, 4. Josef Svoboda – Perníková chaloupka.

Julie Brožová-Malá a Božena Němcová. Ze slovenštiny převedl Dr. Miloslav Novotný (2). Režie Karel Weinlich (1) a Miloslav Disman (2).

Vypravuje Otýlie Beníšková.

Nahrávky Československého rozhlasu z roku 1956 (1) a 1955 (2). Vydal Supraphon v roce 1988 (1 LP).

Obsah: 1. Julie Brožová-Malá – Marcipánek, 2. Božena Němcová – Sůl nad zlato.