Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ladislav Smoljak, Jára Cimrman, Zdeněk Svěrák. Češi mezi lidožravci. Divadelní režie Ladislav Smoljak. Úprava zvukové nahrávky (krácení) Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak. Zvuková režie a mastering Martin Kusák. Pruducent Jiří Tušl. Cover design Jaroslav Weigel. Photo Pavla Černá. Režie zvukové nahrávky Ladislav Smoljak.

V semináři hovoří Zdeněk Svěrák, Jaroslav Weigel, Petr Brukner, Jan Hraběta. Osoby a obsazení: Dr. Emil Žába (Ladislav Smoljak), Cyril Metoděj (Miloň Čepelka), baron Ludwig Úvalský von Úvaly u Prahy (Bořivoj Penc), Bohuslav Puchmajer (Genadij Rumlena), náčelník Líná Huba (Pavel Vondruška), Uku (Václav Kotek) a Lele (Petr Reidinger).

Natočeno 27. dubna 2003 v Divadle Járy Cimrmana. Vydal Supraphon v roce 2003 (1 CD, SU 5410-2 831, 77:51). Rozhlasová premiéra (?) 12. 11. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:10 h).

Obsah: 1. Rukopis železnobrodský (5:32), 2. Cimrman a africká zvířena (4:50), 3. Cimrmanovo informační šapitó (3:25), 4. Cimrman a Sládek (4:22), 5. Opeřený had (6:55), 6. Afrika (52:45).

„V pořadí objevů 14. Cimrmanova hra nás zavede do nitra kontinentu téměř nedotčeného civilizací. Čeští cestovatelé se tu setkají s podivným kmenem lidojedů a málem skončí na jejich jídelním lístku.“ – čteme mimo jiné v divadelním programu k tomuto představení Divadla Járy Cimrmana. Jeho zvuková podoba nezůstává nic dlužna inscenačnímu originálu a ctitele „cimrmanovského humoru“ opět příjemně překvapí. (anotace vydavatele)

Ladislav Smoljak, Jára Cimrman, Zdeněk Svěrák. Pohádka, která u dětí propadla. Hudba Francois Couperin. Divadelní režie Ladislav Smoljak. Realizace desky Jiří Šrámek. Zvukový záznam a sestřih Václav Zamazal. Cover design Jaroslav Weigel, 1978, 1993. Photography Josef Koudelka, 1978, 1993. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová, 1978. Cover editor Helena Bartíková, 1993.

Osoby a obsazení: úvodní slovo (Zdeněk Svěrák), Zlatovláska (Petr Brukner), Jasoň a Drsoň (Miloň Čepelka), Bystrozraký (Ladislav Smoljak), obr Koloděj (Zdeněk Svěrák), král (Oldřich Unger) a děd Vševěd (Jaroslav Weigel).

Nahráno v prosinci 1976 při představení v Divadle Járy Cimrmana v Praze Bráníku. Vydal Supraphon v roce 1978 (1 LP, stereo 10 2299-1 811 H). Reedice Supraphon v roce 1993 (1 CD, 10 2299-2 811, 53:29).

Vysíláno 9. 4. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:00 h).

Obsah: 1. Cimrman sběratel pohádek (9:33), 2. Dlouhý, Široký a Krátkozraký (43:56).

Mark Twain. Překlad František Gel. Dramatizace Zdeněk Zábranský. Hudba Miloš Vychytil. Hraje Studiový orchestr, řídí Vlastimil Hanuš. Zpívá Pražský dětský sbor, řídí Čestmír Stašek. Zvukové efekty Miroslav Kokeš. Střih Jiří Bartoš a Ivan Mikota. Mastering Oldřich Slezák, 2004. Ilustrace Jan Henke, 2004. Grafická úprava Magdalena Lášková, 2004. Producent Naďa Dvorská, 2004. Režie Ladislav Rybišar.

Osoby a obsazení: Tom Sawyer (Václav Knop), Huckleberry Finn (Jiří Ornest), Becky Thatcherová (Naďa Konvalinková), soudce Thatcher (Vladimír Ráž), teta Polly (Marie Marešová), indián Joe (Miloš Hlavica), učitel Dobbins (Svatopluk Beneš), Harwey (Jan Přeučil), Potter (Ferdinand Krůta), šerif (Martin Růžek), Silas (Ladislav Brothánek), Jim (Jaroslav Pešice), Jackie Harper (Jiří Prager), paní Harperová (Blanka Blahníková), dr. Robinson (Alois Švehlík), paní Douglasová (Antonie Hegerlíková), paní Loftusová (Nelly Gaierová), slečna Watsonová (Nina Popelíková), Sherburn (Josef Vinklář), Parker (Jiří Šrámek), stařec (Miloš Nedbal), hlasy (Václav Hladík, Jaroslav Kotrba, Miroslav Saic, Pavel Robin, Ladislav Brothánek). Spoluúčinkuje Činoherní sbor Čs. rozhlasu a členové Dětského rozhlasového Dismanova souboru.

Natočeno 1979. Vydal Supraphon v roce 1980 (2 LP). Vydal Supraphon v roce 2004 (1 CD, SU 5559-2 801, 62:31). (more…)

Mark Twain. Překlad František Gel. Dramatizace Pavel Palouš. Hudební koláž Viktor Kotrubenko. Zvukové efekty Hana Brothánková. Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Illustration Kamil Lhoták, 1987. Design Stanislav Dvorský, 1987. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Režie Pavel Palouš.

Osoby a obsazení: Huckleberry Fin (Jiří Ornest), Tom Sawyer (Michal Pešek), Jim (Zdeněk Žák), Král (Jiří Adamíra), Vévoda (Otakar Brousek st.), teta Sally (Marie Marešová), strýc Silas (Čestmír Řanda), vdova Douglasová (Antonie Hegerlíková), nedoslýchavý dědeček a jakýsi člověk (Petr Pelzer), Mary Jane (Renáta Doležalová), Alžběta 1 a 2 (Jarmila Švehlová), stín 1 (Pavel Soukup), stín 2 (Alois Švehlík), stín 3 (Marcel Vašinka), starší pán (Vladimír Krška), Ab Turner (Jaroslav Kaňkovský).

Nahráno 2.-5. června 1986 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1987 (1 LP). Reedice Supraphon v roce 2005 (1 CD, SU 5650-2 831, 44:54). (more…)