Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 4. 2009

Tri prasiatka (Tři prasátka, 1979)

Ivan Stanislav. Dramaturgie Elena Matulayová. Scénická hudba Viktor Szarka. Hraje Štúdiový orchester, diriguje autor. Zvuková režie Ing. Igor Boháček. Hudební režie Ján Lauko. Cover Zdena Vojtková, 1979. Režie Ivan Stanislav.Tri prasiatka (1979)

Osoby a obsazení: Muco (Emília Tomanová), Kuco (Elena Sláviková), Buco (Zora Kolínska), Jurko (Michal Dočolomanský), princezná (Soňa Valentová), kráľ (Ivan Krivosudský), matka (Beta Poničanová), rytier Čučoriedka (Július Satinský), barón Gombička (Stano Dančiak), radca (Vladimír Kostovič).

Vydal Opus v roce 1979 (1 LP, stereo 9118 0895, 60 min.).

Lomidrevo (1984)

Na námět lidové pohádky ze sbírky P. Dobšinského napsal Ivan Stanislav. Hudební režie Igor Boháček. Dramaturgie Elena Matulayouvá. Režie Ivan Stanislav.

Osoby a obsazení: vypravěč (Gustáv Valach),  Lomidrevo (Marián Labuda), Miesiželezo (Peter Debnár), Valivrch (Stano Dančiak), Loktibrada (František Gervay), první drak (Slavo Drozd), druhý drak (Karol Kilač), první princezna (Ida Rapaičová), druhá princezna (Hana Javorková), třetí princezna (Lucia Dočolomanská), král (Viktor Blaho), krčmář (Karol Čálik), gazda (Július Vašek), pán (Dušan Blaškovič).

Vydal Opus v roce 1984 (LP, 45 min.)

Kocúr v čižmách (Kocour v botách, 1977)

Na námět lidové pohádky  napsal Ivan Stanislav.Obrázek Scénická hudba Viktor Szarka. Hudební režie ing. Igor Boháček.  Zvuková režie Gustáv Šoral. Dramaturgie Elena Matulayová. Režie Ivan Stanislav.

Osoby a obsazení: kocour Bonifác (Oldo Hlaváček), Jano z Mlyna (Ivan Mistrík), král (Martin Gregor), princezna Zlatoslava (Eva-Mária Chalupová), strážce hradu (Ivan Krivosudský), velký čaroděj (Juraj Kukura), žnec (Vlado Kostovič), dřevorubec (Vlado Slosjar), švec (Vlado Minarovič).

Vydal Opus v roce 1977 (LP, 46 min.). Reedice Opus v roce 2007 jako Šípová Ruženka / Kocúr v čižmách (1 CD).

Čert a Kača (Čert a Káča, 1989)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — ixi @ 20:43

Podle pohádky Boženy Němcové napsala Božena Čahojová a Elena Matulayová.

Účinkují:  Petra Vančíková, Boris Farkaš , Ján Šimonovič,  Libuša Trutzová, Peter Debnár, Marta Černocká, Peter Kočiš, Leopold Haverl, Peter Paulíny, Maroš Kramár, Gustáv Legéň, Vladimír Minarovič, Ján Valentík, Soňa Ulická

Vydal Opus v roce 1989 (LP,  stereo 9118 2106, 44 min.)

4. 4. 2009

Plaidoyer po pički (piknuti piknjicu pisaljkom po piknji) (1988)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 18:07

Milko Valent. Chorvatská rozhlasová hra. Třetí část dramatické trilogie Zero (další části: Gola Europa, Ground Zero Aleksandra). Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1988 (Radio Novi Sad).

Text hry zde.

Popolvár (1983)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — ixi @ 17:57

Ivan Stanislav. Na motivy lidové pohádky napsal. Dramaturgie Elena Matulayová. Scénická hudba Viktor Szarka. Hraje Štúdiový orchester Zoltána Janikoviča, řídí autor. Hudební režie Martin Burlas, Peter Breiner. Zvuková režie Peter Smolinský. Technická spolupráce Ivan Minárik. Cover Zdena Vojtková, 1983. Režie Ivan Stanislav.

Osoby a obsazení: kráľ Dobroslav (Štefan Kvietik), Bohumír, jeho syn (Ĺubo Roman), Ĺutomír, jeho syn (Andrej Hryc), Popolvár, jeho syn (Dušan Tarageľ), kráľ Zlatosvet (František Dibarbora), Eva, jeho dcéra (Jana Nagyová), Milena, jeho dcéra (Eva Večerová), Maruška, jeho dcéra (Mária Dacejová), rytier Železník (Vladimír Minarovič), rytier Hrzda (Ĺubo Gregor), rytier Olovo (Peter Debnár).

Vydal Opus v roce 1983 (1 LP, 55 min.).

Snehová kráľovná (Sněhová královna, 1976)

Hans Christian Andersen. Dramatizace Maja Granecová-Glasnerová. Dramaturgie a režie Elena Matulayová. Scénická hudba Ali Bezovský. Hudební režie  ing. Igor Boháček.

Osoby a obsazení: vypravěč (Karol Machata), Sněhová královna (Eva Rysová), Gerda (Jarmila Koleničová), Kay (Ĺubo Roman), havran (Paľo Mikulík), princezna (Eva Mária Chalupová), princ (Zoro Laurinc), Elza (Zuzana Krónerová), Atamanka (Katarína Binderová), zbojníci (Benjamín Michalský, Vlado Slosjar), sob (Stano Dančiak), Laponka (Vilma Jamnická), děvčátko (Zuzana Skopálová), chlapec (Michal Suchánek).

Vydal Opus v roce 1976 (1 LP, 43 min.).

Kone kráľa Conala (Koně krále Conala, 1984)

Na motivy irských pohádek napsala Jana Biskupská. Dramaturgie Elena Matulayová. Scénická hudba Igor Bázlik. Hraje Štúdiová skupina Z. Jankoviča, diriguje autor. Hudební režie Martin Burlas. Zvuková režie Gustáv Šoral, Peter Smolinský. Technická spolupráce Ivan Minárik. Réžie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: írsky kráľ (Gustáv Valach, zasl. um.), kráľovná (Zdena Grúberová), mladá kráľovná (Viera Richterová), Neart, írsky kráľovič (Zoro Laurinc), Ceart, írsky kráľovič (Peter Rúfus), Art, írsky kráľovič (Jozef Vajda), starena – kráľovná elfov (Mária Kráľovičová), čierny zbojník (Ctibor Filčík), kráľ Conal (Karol Machata), grécky kráľ (Mikuláš Huba), Una, grécka princezná (Mária Breinerová-Mačáková), Dua, grécka pricezná (Erika Bauerová), Trea, grécka princezná (Darina Chmúrová), babka na trhu 1 (Viera Topinková), babka na trhu 2 (Emília Došeková), sluha (Gustáv Legéň), muž (Július Paluš), žena (Darina Vašíčková).

Vydal Opus v roce 1984 (1 LP, 45 min.).

Babiola (1987)

Na motivy stejnojmenné francouzské pohádky napsal Vladimír Holan. Překlad Viera Štetinová. Dramaturgie Elena Matulayouvá. Scénická hudba Milan Novák. Hraje Štúdiová skupina, diriguje autor. Hudební režie Martin Burlas. Zvuková režie Jozef Hanák. Technická spolupráce Ladislav Krajčovič. Cover Karol Ondreička, 1987. Režie František Obžera.

Osoby a obsazení:  vypravěčka (Eva Rysová), královna 1. Babiola (1987)(Emília Vášaryová), královna 2. (Božidara Turzonovová), Fanferluša (Zita Furková), dvorní dáma 1. (Eva Večerová), dvorní dáma 2. (Jana Nagyová), komorník (Jozef Vajda), princ Luis dítě (Richard Glasner), dospělý (Maroš Kramár), Babiola (Oľga Solárová), rádce (Ivan Letko), Biroka (Karol Machata), želva (Viera Topinková), Mirlifič (Vladimír Minarovič), opice 1. (Nataša Kulišková), opice 2. (Anna Tyralová), hlas (Peter Rúfus), Šarkany (Peter Guldan, Alojz Špaček, Dušan Matulay).

Vydal Opus v roku 1987 (1 LP, stereo 9118 1857, 49 min.).

Zlatá priadka (Zlatá příze, 1972, 1974)

MZlata priadka (1974)ária Ďuríčková. Scénická hudba Igor Bázlik. Hraje malý rozhlasový orchester, diriguje autor. Dramaturgie Emília Drugová. Zodpovědný redaktor Elena Matulayová. Zvuková spolupráce Ivan Kulašík a Ĺuboš Klásek. Cover Drahomír Mrózek, 1974. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsadenie: rozprávač (Gustáv Valach), Hanka, zlatá priadka (Emília Vášáryová), trpaslík Martinko Klingáč (Jozef Kroner), macocha (Beta Poničanová), Ilena (Erika Bauerová), kráľ (Slavo Drozd), minister (Július Paluš), Adam (Karol Strážnický), Matúš (Samuel Adamčík), I. dvoran (Juraj Paška), II. dvoran (Vlado Kostovič), kráľovská stráž (Jozef Cút a Jozef Husár).

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1972. Premiéra (?) 23. 1. 1972 (Bratislava, 8:00 – 8:40 h.; 39 min.). Vydal Opus v roce 1974 (1 LP, stereo 9018 0332).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress