Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Enrice Solari Swayne. Chilská rozhlasová hra. Překlad Vladimír Hvížďala. Rozhlasová úprava Evžen Turnovský. Režie Otakar Bílek.

Osoby a obsazení: inženýr Echecopar (Miroslav Mráz), Fernándes (Antonín Hardt), Bentín (V. Janura), Díaz (J. Trnka), Soto (M. Jedlička), Roberto (Zdeněk Jarolímek), Sanchez (I. Klička), Santiago (K. Soukup), asistent (Z. Vlach), Taira (K. Charvát), dělník (L. Huml).

Nastudovaly České Budějovice v roce 1965. Premiéra 5. 10. 1965 (Praha, 20:00 – 21:00 h.).  Repríza 13. 11. 1965 (Praha, 9:10 – 10:10 h.); 27. 1. 1967 (Československo I, 9:00 – 10:00 h.); 14. 3. 1970 (Praha, 10:00 – 11:00 h.); 27. 11. 1970 (Třetí program, 20:00 h.).

Lit.: Faltýnek, Vilém: Provokující hlas Xavera – Mráze. In web ČRo 7 – Rádio Praha, 7. 11. 2004 (článek + ukázka ze hry).

Pozn.: Webové stránky Obce překladatelů uvádějí jako rok realizace 1966.

J. Sommerfield. Režie Otakar Bílek. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1961.

Marek Horoščák. Tragikomický příběh z psychologické ordinace.  Dramaturg Tomáš Sedláček. Režie Hana Mikolášková.

Osoby a obsazení: psycholog (Jiří Vyorálek), jeho žena (Zuzana Slavíková), muž, který ztratil humor, protože jeho žena neexistuje (Pavel Gajdoš), žena, která neexistuje (Eva Novotná), rozhlasová moderátorka (Gabriela Štefanová).

Nastudovalo Brno v roce 2008. Premiéra 6. 1. 2009 (ČRo 3 Vltava, 21:30 – 22:25 h.; 50min.). Repríza 3. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h.).

Sedláček, Tomáš: Muž, který ztratil humor… In web ČRo, 6. 1. 2009 (anotace). – Cit.: Když muž zjistí, že jeho žena neexistuje, ztratí humor. Když žena zjistí, že pro svého muže neexistuje, hledá odbornou pomoc. (…)
Brněnský dramatik Marek Horoščák (1976) pronikl na jeviště menších i větších scén, včetně Národního divadla (spoluautor dramatizace Vančurovy Markéty Lazarové), ale prosazuje se také jako dramatik rozhlasový – po Traklovi (režie J. A. Pitínský 2001) se nyní hlásí černou groteskou Muž který ztratil humor, a žena, co neexistuje. Čtyři postavy, žena, která zjistila, že neexistuje pro svého muže (Eva Novotná) a její manžel, který ztratil humor (Pavel Gajdoš), vedou dialog s vyhořelým psychoterapeutem (Jiří Vyorálek) a jeho ženou (Zuzana Slavíková), dokonce i prostřednictvím vstupů do rozhlasového pořadu (ctižádostivá moderátorka Gabriela Štefanová). Režisérka Hana Mikolášková, která hru nastudovala v produkci literárně dramatické redakce Český rozhlas Brno, projevila veliký cit pro střetávání středogeneračního mužského a ženského pohledu na svět. Bizarní situace, odehrávající se v proudu groteskních střetů, není jen nezávaznou hrou variací, ale také překvapivě přesným obrazem vyprázdněného života těch, kdo se dostali do vleku kariér a povinností, z nichž už nedokáží vystoupit, stejně jako si slepě vymáhají svá práva. Horoščákova nová hra Muž, který ztratil humor, a žena, co neexistuje s komediální lehkostí objevuje komickou prázdnotu života postav neschopných obhájit vlastní vnitřní svobodu.

Vánoční mikrodetektivka. Tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: inspektor (Martin Růžek), komorník (Vlastimil Brodský), asistent Smith (Jaromír Hanzlík), služebná (Simona Stašová), zahradník (Jaroslav Moučka), Jeho lordstvo Štěpán Blomberg (Svatopluk Beneš).

Natočeno do roku 1995.